Translation of "project team meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

55. Internal evaluations consist of an internal evaluation report, prepared once a year by the project team during each year of the project, and an annual tripartite review meeting.
٥٥ ويتكون التقييم الداخلي من تقرير تقييم داخلي، يعده مرة في السنة فريق المشروع أثناء كل سنة من سنوات المشروع، واجتماع سنوي استعراضي ثﻻثي اﻷطراف.
EuropeAid Cooperation O ce Euromed Police II Project team experts
ةدعاسDEاو نواعتلل يبوروD ا بتكDEاءاربD.ا قيرف يناثلا ةطرشلا عورشم ديموروي
Team members complete project work in addition to normal department work.
ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي.
IO Team proceeds with the development of even a larger project
يقوم فريق الإمبراطورية أون لاين بتحقيق مشروع أوسع
3. The team shall visit a representative sample of project programme interventions.
٣ يزور الفريق عينة ممثلة لﻻنشطة المشاريعية البرنامجية .
(d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project.
(د) تشكل مجموعة من مساعدي في المشروع للعمل في المهام التقنية في المشروع.
Environment Technical writers often work as part of a writing or project development team.
غالبا ما يعمل الكتاب التقنيون كجزء من فريق الكتابة أو التطوير بمشروع.
The IMIS project team has developed, in detail, strategies for implementation for each release.
وفريق مشروع النظام المتكامل قد وضع بالتفصيل استراتيجيات لتنفيذ كل إصدار من اﻹصدارات.
The team reviewed the design, implementation process, project results and project impact and also reviewed the fifth country programme as a whole.
واستعرض الفريق التصميم وعملية التنفيذ ونتائج المشاريع واﻵثار المترتبة على المشاريع، كما استعرض البرنامج القطري الخامس بأكمله.
In keeping with the project milestones identified by contractor representatives and the team of technical experts assisting the Authority with the implementation of this project, a midterm meeting will be convened in 2006 to review the progress of the project and to decide on the specific methods to be employed to complete the project.
وتمشيا مع المعالم الرئيسية للمشروع التي حددها ممثلو المتعاقدين وفريق الخبراء التقنيين الذي يساعد السلطة على تنفيذ هذا المشروع، سيعقد في عام 2006 اجتماع منتصف المدة لاستعراض التقدم المحرز في المشروع واتخاذ قرارات بشأن الطرائق المحددة التي ستستخدم لإنجازه.
And he hand selected a team of local Aboriginal people to work on this project.
و اختار فريق مكون من السكان الأصليين المحليين للعمل عل هذا المشروع
Mariana Santos worked with the team behind this project as an ICFJ Knight International Journalism Fellow.
تقول ماريانا سانتوس التي عملت مع الفريق لتأسيس المشروع وهي زميلة للمركز الدولي للصحفيين.
The meeting also agreed on the following key project milestones
57 ووافق الاجتماع أيضا على المعالم الرئيسية التالية للمشروع
The so called preproduction meeting is a detailed briefing for the camera team.
ما يسمى باجتماع ما قبل الإنتاج هو إفادة مختصرة لفريق التصوير.
The Board recommended that, besides strengthening of the project team, the following areas should receive specific attention
ويوصي المكتب بأنه ينبغي، الى جانب تعزيز الفريق الخاص بالمشروع، إيﻻء اهتمام محدد الى المجاﻻت التالية
This is 1996 we did this project. And so we sent them off with this team name,
كان هذا عام 1996 عندما أنجزنا هذا المشروع. و هكذا أرسلناهم بهذا الإسم,
This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team.
هذا هو د.كانج الذي يعمل معنا في هذا المشروع، وهو جزء من فريقنا.
As regards the access control project, in line with the provisions of General Assembly resolution 59 294, a project access control team has been set up.
33 وفيما يتعلق بمشروع مراقبة الدخول، ووفقا لأحكام القرار 59 294، تم إنشاء فريق لمشروع مراقبة الدخول.
I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.
أنا في لقاء البرامج الحرة لأقدم مشروع تتويبا.
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...
انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه هو من دون شك عمل جماعي. إنه يقود البرنامج. و هاكم ...
The UNOG Division of Administration also organized a specific project management workshop for the team in November 2004.
وقامت شعبة الإدارة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف أيضا بتنظيم ورشة عمل للفريق، في تشرين الثاني نوفمبر 2004، حول إدارة مشروع محدد.
The recent calls of the United Kingdom's Commission for Africa and the Millennium Project team confirm that fact.
والنداءات التي أطلقتها لجنة المملكة المتحدة المعنية بأفريقيا وكذلك فريق مشروع الألفية تؤكد على ذلك.
The evaluation team reviewed relevant documentation, met with executing agencies and travelled extensively in Myanmar visiting project sites.
وقام فريق التقييم باستعراض الوثائق ذات الصلة واجتمع مع الوكاﻻت المنفذة وسافر بصورة مكثفة لزيارة مواقع المشاريع.
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.
عندما تحدثت إلى فريق إدارة المشروع الخاص بي، قالو، أنظر، يا بن ، إن الأحوال الجوية تزداد خطورة.
This meeting of the military experts is the last one under the present Coordinator's team.
7 واجتماع الخبراء العسكريين هذا هو آخر اجتماع يعقد في إطار فريق المنسق الحالي.
Meeting the new people, working together as a team, having to develop those leadership skills.
سوف تقابل اناس جديدة تعملوا سويا كفريق لديك فرصة لتستفيد من خبرتهم في القيادة
Those issues are reviewed during weekly meetings of the project managers and at regular biweekly meetings with each design team, as well as at frequent cross project meetings.
ويجري استعراض تلك المسائل في اجتماعات أسبوعية مع مديري المشاريع وفي اجتماعات دورية تعقد كل أسبوعين مع كل فريق من أفرقة التصميم، وكذلك في اجتماعات متواترة تعقد على صعيد عدة مشاريع.
... that Quanta now has Team Project capabilities? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog.
الكمي ات الآن فريق مشروع أنت مشاركات معلومات حو ل الأدوار و هذا مع الكمي ات s جديد حدث إجراءات انظر مشروع خصائص حوار n
He was the head of the British team that worked on the Manhattan Project during the Second World War.
كان رئيس الفريق البريطاني العامل في مشروع مانهاتن خلال الحرب العالمية الثانية.
A project team consisting of representatives from government and various public organisations assisted in the implementation of the plan.
ولقد ساعد في تنفيذ هذه الخطة فريق مشاريعي يتألف من ممثلين من الحكومة ومختلف المنظمات العامة.
When firms grow to thousands of workers, it is inevitable that someone, or even a team, will take on a project that is already being handled by another person or team.
ولكن عندما تنمو الشركات إلى الآلاف من العمال، فلا مناص من أن شخص ما أو حتى فريق ما أن يعمل على المشروع يجري بالفعل العمل عليه من قبل شخص أو فريق آخر.
(v) The project development team should be allowed to concentrate on their activities by avoiding diversion to implementation related activities.
٥ ينبغي أن يتاح لفريق تطوير المشروع أن يركز على اﻷنشطة التي يضطلع بها، وذلك بتجنيبه اﻻنشغال عنها باﻷنشطة المتصلة بالتنفيذ.
9. This project, recommended to the Special Committee on Peace keeping Operations in April 1992, has been taken up by the Secretariat and a project team began preliminary work this March.
٩ تولت اﻷمانة العامة هذا المشروع الذي أوصى به للجنة الخاصة المعنية بحفظ السلم في نيسان ابريل ١٩٩٢، وبدأ فريق معني بالمشاريع في أعماله اﻷولية في شهر آذار مارس من هذا العام.
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.
ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
(e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments
(هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها
Tight matrix, or co location, refers to locating offices for a project team in the same room, regardless of management structure.
تشير المصفوفة الضيقة، أو المشاركة في الموقع، إلى وضع مكاتب لفريق المشروع في الغرفة ذاتها بغض النظر عن الهيكل الإداري.
The real test, however, will be the ability to coordinate project activities that fall outside the IMIS project team apos s mandate, which is limited to the development of the application software.
بيد أن اﻻختبار الحقيقي سيتمثل في القدرة على تنسيق أنشطة المشروع التي تخرج عـن نطـاق وﻻيـة فريق المشروع، وهـي وﻻيـة تقتصر على استحداث برامجيات التطبيق.
6. Meeting of the Director of the Military Industrial Corporation with members of the UNSCOM 54 inspection team
٦ لقاء مدير هيئة التصنيع العسكري مع أعضاء فريق التفتيش (UNSCOM 54)
The main contributors to the project included a number of optimization experts in Intel Russia, as well as Intel s Performance Library Team.
تضمنت المشروع مساهمين رئيسيين و عدد من الخبراء من إنتل روسيا، فضلا عن فريق مكتبة الأداء من إنتل.
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders are vital to steer the project in the right direction.
القدرة على نقل الأولويات والتعاطف مع أعضاء الفريق وأصحاب المصلحة أمر حيوي لتوجيه المشروع في الاتجاه الصحيح.
The development team in scrum is self organizing, even though there may be some level of interface with project management offices (PMOs).
فريق التنمية في سكرم هو ذاتي التنظيم ، على الرغم من أنه قد يكون هناك مستوى معين من التفاعل مع مكاتب إدارة المشاريع (PMOS).
In large measure this has been due to a lack of detailed information from the IMIS project team at the United Nations.
وهذا يعود بدرجة كبيرة الى نقص المعلومات المتاحة من فريق مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في اﻷمم المتحدة.
My team is actually working in China on one of these self care models for a project we called Age Friendly Cities.
إن فريقي هذا بدأ يعمل على حالات في الصين على احد هذه النماذج لتقديم الرعاية الذاتية من ضمن مشروع أسميناه المدن الصديقة للمسنين.
The High level Plenary Meeting security planning team is located in room GA 101 (tel 212 963 0368 69).
ويوجد مكتب فريق التخطيط الأمني للاجتماع العام الرفيع المستوى في الغرفة GA 101 (الهاتف 212 963 0368 69).
(b) Team building. Selected P 2 and P 3 staff who have demonstrated potential for enhanced responsibility, 6 days' duration, covering areas including team building skills, conflict resolution, written and oral communications, planning, and project management.
(ب) بناء الأفرقة دورة موجهة لموظفين مختارين من الرتبة ف 2 3 ممن يبدون قدرة على تحمل المسؤوليات الجسيمة، ومدتها 6 أيام، وتشمل مجالات من بينها مهارات بناء الأفرقة، وتسوية الصراعات، والاتصالات الخطية والشفوية، والتخطيط، وإدارة المشاريع.

 

Related searches : Team Meeting - Project Meeting - Project Team - Management Team Meeting - Core Team Meeting - Leadership Team Meeting - Regular Team Meeting - Internal Team Meeting - Team Meeting Room - Project Steering Meeting - Project Launch Meeting - Project Review Meeting - Project Status Meeting - Initial Project Meeting