ترجمة "اجتماع فريق القيادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القيادة - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : اجتماع فريق القيادة - ترجمة : اجتماع فريق القيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٢ اجتماع فريق خبراء مخصص | 2. Ad hoc expert group meeting |
اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة | Meeting of Experts on the United Nations Programme |
وعقد اجتماع فريق الخبراء في شباط فبراير 2004. | The expert group meeting was held in February 2004. |
اجتماع فريق مينسك التحضيري للدورة اﻻفتتاحية لمؤتمر منيسك. | 18 20 October Minsk Group preparatory meeting for the opening session of the Minsk Conference. |
ويشارك هذا العضو أيضا في اجتماع فريق الخبراء. | That member should also participate in the expert group meeting. |
) تمكن القيادة المشتركة أعضاء الفريق من التعبير عن قدراتهم المختلفة، وبالتالي تسمح لسلوكيات القيادة المختلفة بالظهور في فريق واحد. | ) Shared leadership enables team members to express their different abilities, thus allowing different leadership behaviors to be exhibited in a single team. |
ثانيا اجتماع فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة | The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics |
يعالج تحليل الشبكات الاجتماعية (SNA) بعض عيوب تصنيفات سلوك القيادة الجماعية عن طريق تقييم أنماط الاتصالات التي تنشأ في فريق وتوفر طريقة لنمذجة القيادة الرأسية والمشتركة مع فريق. | Social network analysis Social network analysis (SNA) addresses some of the flaws of collective leader behavior ratings by assessing the patterns of connections that emerge in a team and providing a method for modeling both vertical and shared leadership within a team. |
واليوم يمثل فريق الرصد سفينة القيادة بالنسبة ﻻفريقيا في مجال الدبلوماسية الوقائية. | Today, ECOMOG represents Africa apos s flagship in preventive diplomacy, peace keeping, peace building and peace enforcement. |
اجتماع فريق خبراء واحد بشأن التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية. | One expert group meeting on sustainable development of island developing States. |
)أ( اجتماع فريق خبراء مخصص بشأن توفير المأوى وتوليد العمالة | (a) One expert group meeting on shelter provision and employment generation |
)٢( ينبغي أن يعقد اجتماع فريق الخبراء خﻻل عام ١٩٩٤. | (2) The expert group meeting should be convened during 1994. |
أيار مايو اجتماع فريق اﻷمم المتحدة المعني بتهيئة الفرص والمشاركة | May Convening of the United Nations Panel on Opportunity and Participation |
وسيعرض على اللجنة تقرير اجتماع فريق المدينة بوصفه وثيقة معلومات أساسية. | The report of the meeting of the city group will be made available to the Commission as a background document. |
)ج( اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بطرائق إنشاء مصرف افريقي للمرأة )١٩٩٤(. | (c) Ad hoc expert group meeting on the modalities for the establishment of an African bank for women (1994). |
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم | The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions |
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية، ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم الرشيد | (b) Also decided that the establishment and implementation of a multi year work programme for the coordination segment of its substantive session would be guided by the following considerations |
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم | International expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance |
فيما يلي جدول أعمال اجتماع فريق الخبراء المشترك (3 و4 أيار مايو 2004) | The agenda of the second meeting of the Joint Expert Group ( 4 May 2004) was as follows |
)أ( توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بالسكان والمرأة (E CONF.84 PC 6) | (a) Recommendations of the Expert Group Meeting on Population and Women (E CONF.84 PC 6) |
ودعمت هذه المبادرة أنشطة مثل اجتماع فريق الخبراء المعني باﻻستراتيجيات للقضاء على العنف ضد المرأة، الذي عقدته شعبة النهوض بالمرأة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، بالتعاون مع الصندوق اﻹنمائي للمرأة ومركز القيادة العالمية للمرأة. | This initiative has supported activities such as the expert group meeting on strategies to eradicate violence against women, convened by the Division for the Advancement of Women of the United Nations Secretariat in collaboration with UNIFEM and the Centre for Women apos s Global Leadership. |
7 واجتماع الخبراء العسكريين هذا هو آخر اجتماع يعقد في إطار فريق المنسق الحالي. | This meeting of the military experts is the last one under the present Coordinator's team. |
وقد عقد فريق فني مشكل لتنفيذ اﻻتفاقات المتعلقة بالتعاون الثنائي أول اجتماع له بالفعل. | A technical group set up to implement the agreements on bilateral cooperation has already held its first meeting. |
٧ اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻻدارة العامة والمالية العامة. | (vii) Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance. |
إن القيادة التي يتحلى بها وفدكم، وهي أسفرت عن اتخاذ قرارين في اجتماع القمة الجديرة بالتنويه على نحو خاص. | The leadership of your delegation resulting in the adoption of two resolutions at the summit level meeting was particularly noteworthy. |
ويؤيد المجلس أهداف اجتماع لندن لمساعدة القيادة الفلسطينية في تعزيز المؤسسات اللازمة لإقامة دولة فلسطينية مستقلة تتمتع بمقومات البقاء. | The Council supports the objectives of the London Meeting to help the Palestinian leadership strengthen the institutions needed for a viable and independent Palestinian State. |
إﻻ أن هذه البعثة الزائرة قد أضافت بندا هاما الى برنامجها وهو عقد اجتماع رسمي مع القيادة الجماعية لﻹقليم. | This Visiting Mission, however, had added an important item to its programme, a formal meeting with the assembled leadership of the Territory. |
تقرير من اجتماع فريق الاتصال المعني بالتغييرات المتصلة بالمواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء | Report from the Contact Group mMeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E |
(د) تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم. | (d) Report of the International Expert Group Meeting on the Millennium Development Goals, Indigenous Participation and Good Governance. |
تقرير اجتماع فريق الخبراء المقدم للكمنولث عن تنفيذ نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، 2004 . | Commonwealth Report of the Expert Group Meeting on Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court, 2004. |
تقرير من اجتماع فريق الاتصال المعني بالتغييرات المتصلة بالمواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء | Report from the CContact GGroup Mmeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E |
12 وفي 20 نيسان أبريل 2005، ع قد اجتماع غير رسمي للجنة للقاء أعضاء فريق الرصد. | On 20 April 2005, an informal meeting of the Committee was held to meet with members of the Monitoring Group. |
٥ تطلب من المدير التنفيذي أن يتيح تقرير اجتماع فريق الخبراء وهذا القرار للجنة التحضيرية. | 5. Requests the Executive Director to make the report of the Expert Group Meeting and the present resolution available to the Preparatory Committee. |
)ب( فريق الخبراء المخصص اجتماع واحد لفريق من الخبراء ﻻستعراض البرنامج اﻻعﻻمي لمركز حقوق اﻻنسان. | (b) Ad hoc expert group one meeting of an expert group to review the information programme of the Centre for Human Rights. |
وسيقوم السيد صوﻻ أوغونبانو بتنسيق تلك الردود واحالتها الى فريق الخبراء في اجتماع أديس أبابا. | Such responses will be coordinated by Mr. Sola Ogunbanwo, who will convey them to the experts at the Addis Ababa meeting |
ونتيجة لهذا السلوك غير المعقول من جانب القيادة، لم يجر اجتماع لﻷمناء في العام الماضي لمناقشة مسألة تنفيذ اﻻتفاق، وكل ما جرى هو اجتماع ﻹعادة رفات القتلى الى أوطانهم. | As a result of this unreasonable behaviour from the quot UNC quot side, no Secretaries meeting was held last year to discuss the question of implementing the Armistice Agreement, but only a meeting to repatriate remains. |
كما شارك مندوب عن فريق ريو مشاركة نشطة في اجتماع فريق الخبراء بهدف ضمان التكامل بين دليل الأمم المتحدة والخلاصة التي تعدها مجموعة ريو. | A representative of the Rio Group also actively participated in the expert group meeting to ensure complementarity between the handbook and the compendium being prepared by the Rio Group. |
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? Can I drive? |
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? |
من يناير 1942 لمـ ا ر قـ ي إلى رتبة فريق حتى فبراير 1944، كان تالفيلا الممثل الفنلندي لدى القيادة العليا الألمانية. | From January 1942, when he was promoted to Lieutenant General, until February 1944 Talvela was the Finnish representative at the German High Command. |
وستقوم حكومة النرويج باستضافة اجتماع في شباط فبراير عام 2005، لبحث الموضوع بالتعاون مع فريق عامل. | The Government of Norway would host a meeting in February 2005 to take the issue forward in collaboration with a working group. |
اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا أيار مايو، اجتماع فريق خبراء ﻹعداد مشروع برنامج العمل اﻻفريقي، تونس العاصمة، تونس. | ECA May, Expert group meeting to prepare draft African Platform for Action, Tunis |
٤٠ قيم اجتماع فريق الخبراء اﻻتجاهات الراهنة في مجال التوزيع السكاني والهجرة وعﻻقاتها المتبادلة مع التنمية. | 40. The Expert Group Meeting appraised current trends in population distribution and migration and their interrelations with development. |
46 كما وافق فريق الخبراء على تشكيل فريق عامل لفترة ما بين الدورات بشأن هذه المسألة وعلى عقد، طبقا لتوافر التمويل، اجتماع بشأن هذا الموضوع. | The Expert Group further agreed to establish an intersessional working group on the issue and to convene, subject to the availability of funding, a meeting on the subject. |
٦٣ وأثناء اجتماع فريق الخبراء الدولي في باريس، نظم اجتماع خاص للمنظمات غير الحكومية لمناقشة فكرة إنشاء منظمة غير حكومية دولية أو شبكة دولية لتقييم التكنولوجيا. | 63. During the International Expert Group Meeting in Paris, a special meeting of non governmental organizations was organized to discuss the idea of creating an international non governmental organization or network for technology assessment. |
عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع فريق - اجتماع فريق - اجتماع القيادة - فريق القيادة - فريق القيادة - فريق القيادة - اجتماع فريق الإدارة - اجتماع فريق الأساسي - اجتماع فريق الخبراء - اجتماع فريق العمل - اجتماع فريق المستخدم - اجتماع فريق المشروع - اجتماع فريق العمل