ترجمة "اجتماعات في شخص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فلم يكن بإمكان أي شخص أن يتوقع استمرار اجتماعات اللجنة اﻻستشارية ﻷكثر من ثمانية أشهر في السنة. | No one could have anticipated that the Committee would be meeting for over eight months per year. |
وقفت في الرابطة الأمريكية لأبحاث السرطان في أحد أكبر اجتماعات ابحاث السرطان مع 20 ألف شخص و قلت لقد ارتكبنا خطأ | I got up at the American Association of Cancer Research, one of the big cancer research meetings, with 20,000 people there, and I said, We've made a mistake. |
)ب( تعقد بحرية اجتماعات مغلقة مع أي شخص أو مجموعة من اﻷشخاص ﻷداء مهامها على النحو الواجب. | (b) Interview any person or group of persons freely and privately for the proper performance of its functions |
وأيدوا الاقتراح القاضي بالنظر في عقد اجتماعات الفريق العامل ق بيل اجتماعات اللجنة الفرعية. | They supported the proposal that consideration should be given to holding the meetings of the Working Group immediately prior to the Sub Commission. |
4 وعقدت اللجنة في عام 2005 ثلاثة اجتماعات رسمية وتسعة اجتماعات غير رسمية. | The Committee held three formal meetings and nine informal meetings in 2005. |
المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة | Participation in United Nations meetings |
اجتماعات الأطراف في بروتوكول مونتريال | As a part of the programme, UNIDO will also participate actively in various forums related to the development of policies for the implementation of the Montreal Protocol, including |
)٣ ٥ اجتماعات في اﻻسبوع( | (3 5 meetings per week) |
وشاركوا في اجتماعات فرق العمل المعنية بحقوق الإنسان وبالفقر، إضافة إلى اجتماعات مجموعة الشباب. | They participated in the Human Rights and Poverty working groups as well as the Youth Caucus. |
اجتماعات أخرى | Other meetings |
اجتماعات اللجنة | Meetings of the Committee |
اجتماعات الأطراف | Meetings of the Parties |
اجتماعات اللجنة | Rule 1 |
)١٠ اجتماعات( | (10 meetings) |
تنعقد اجتماعات المجلس التنفيذي التي ت عقد اقترانا باجتماعات مؤتمر الأطراف، أو اجتماعات مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف، أو اجتماعات الهيئتين التنفيذيتين لكل منهما، في ذات المكان الذي تنعقد فيه اجتماعات هذه الهيئات. | Meetings of the Executive Board held in conjunction with meetings of the COP, the COP MOP or their subsidiary bodies shall be held at the same location as the meetings of these bodies. |
ويجري النظر في البلاغات في اجتماعات مغلقة(). | Consideration of communications takes place in closed meetings. |
التمثيل في اجتماعات اتفاقيات ريو الأخرى | Representation at meetings of the other Rio conventions |
ويعقد الفريق اجتماعات أسبوعية في سراييفو. | The Group holds weekly meetings in Sarajevo. |
ترتيبات لعقد اجتماعات في قصر الأمم | Arrangements for attending meetings in the Palais des Nations |
شارك في عدة اجتماعات ومفاوضات ثنائية. | Participated in numerous bilateral meetings and negotiations |
٢ مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة | 2. Observer participation in the Committee apos s meetings |
)ي( التمثيل في اجتماعات مجالس اﻹدارة | Representation in meetings of governing bodies |
(هـ) اجتماعات الأفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات والترتيبات المخصصة المشتركة بين الوكالات التي تنشئها اللجنتان رفيعتا المستوى في المجالات البرنامجية (10 اجتماعات في العام) والمجالات الإدارية (10 اجتماعات في العام) | e. Meetings of inter agency working groups and ad hoc inter agency task arrangements established by the high level committees in the programme (10 meetings per year) and management areas (10 meetings per year) |
اجتماعات الأمم المتحدة | United Nations Meetings |
ثالثا اجتماعات المحكمة | Meetings of the Tribunal |
اجتماعات الأمم المتحدة | UN Meetings |
ثامنا اجتماعات الخبراء | Expert meetings |
٨ اجتماعات الخبراء | 8. Expert meetings |
رئيس، خدمات اجتماعات | Chief, Meetings Servicing P 3 1 |
اجتماعات أخرى متكررة | Other recurrent meetings 6 323 800 4 768 400 |
٥ اجتماعات التنسيق | 5. Coordination meetings |
دورية اجتماعات الرؤساء | Periodicity of the meetings of chairpersons |
اجتماعات المجموعات اﻻقليمية | Meetings of regional groups |
وكذلك المسائل التي نوقشت في اجتماعات سابقة | as well as issues discussed at previous meetings |
وأوصى كذلك بإجراء المتابعة في اجتماعات مفتوحة. | It further recommended that follow up could be conducted in open meetings. |
حاء مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى | H. Participation of Committee members in other meetings |
اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين في عام 2004. | The Meetings of the Military and Technical Experts in 2004 |
10 اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006 | Meetings of the Standing Committee in 2006 |
10 اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006 | Meetings of the Standing Committee in 2006 |
المشاركة في اجتماعات وأنشطة وكالات الأمم المتحدة | Participating in the Meetings and Activities of UN Agancies |
٩ تعقد اجتماعات مائدة مستديرة في البلد | 9. Round table meetings in country |
)ن( خدمة اجتماعات مجلس أمناء المدرسة الدولية لﻷمم المتحدة )٨ اجتماعات في السنة( واجتماعات مجلس أمناء برنامج ما بعد انتهاء الفترة الدراسية ﻷبناء موظفي اﻷمم المتحدة )٥ اجتماعات في السنة(. | (n) Services for meetings of the UNIS Board of Trustees (8 per year) and meetings of the Board of Trustees for the After School Programme for United Nations Children (5 per year). |
وعقدت البعثة أيضا اجتماعات مع قادة دينيين ومع نحو ٣٠٠ شخص من كويتة والمقاطعات الجنوبية الشرقية ومع مجموعتين من الطﻻب ومجموعات نسائية ومثقفين. | In addition, the mission held meetings with religious leaders, some 300 persons from Quetta and the southeastern provinces, two groups of students, women apos s groups, and intellectuals. |
ويجري استعراض تلك المسائل في اجتماعات أسبوعية مع مديري المشاريع وفي اجتماعات دورية تعقد كل أسبوعين مع كل فريق من أفرقة التصميم، وكذلك في اجتماعات متواترة تعقد على صعيد عدة مشاريع. | Those issues are reviewed during weekly meetings of the project managers and at regular biweekly meetings with each design team, as well as at frequent cross project meetings. |
في السنوات اﻷخيرة، عقدت اجتماعات اللجنة الفرعية في المنطقة. | In recent years, meetings of the Subcommission have been held in the region. |
عمليات البحث ذات الصلة : في اجتماعات أخرى - اشتعلت في اجتماعات - المساعدة في اجتماعات - في شخص - اجتماعات بين - تنفيذ اجتماعات - اجتماعات المساهمين - اجتماعات خطة - اجتماعات المستهدفة - خارج اجتماعات - اجتماعات متكررة - ترأس اجتماعات - عقدت اجتماعات - عقد اجتماعات