ترجمة "اجتماعات في شخص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأيدوا الاقتراح القاضي بالنظر في عقد اجتماعات الفريق العامل ق بيل اجتماعات اللجنة الفرعية. | They supported the proposal that consideration should be given to holding the meetings of the Working Group immediately prior to the Sub Commission. |
| تنعقد اجتماعات المجلس التنفيذي التي ت عقد اقترانا باجتماعات مؤتمر الأطراف، أو اجتماعات مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف، أو اجتماعات الهيئتين التنفيذيتين لكل منهما، في ذات المكان الذي تنعقد فيه اجتماعات هذه الهيئات. | Meetings of the Executive Board held in conjunction with meetings of the COP, the COP MOP or their subsidiary bodies shall be held at the same location as the meetings of these bodies. |
| المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة | Participation in United Nations meetings |
| اجتماعات الأطراف في بروتوكول مونتريال | As a part of the programme, UNIDO will also participate actively in various forums related to the development of policies for the implementation of the Montreal Protocol, including |
| اجتماعات أخرى | Other meetings |
| اجتماعات اللجنة | Meetings of the Committee |
| اجتماعات الأطراف | Meetings of the Parties |
| اجتماعات اللجنة | Rule 1 |
| (هـ) اجتماعات الأفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات والترتيبات المخصصة المشتركة بين الوكالات التي تنشئها اللجنتان رفيعتا المستوى في المجالات البرنامجية (10 اجتماعات في العام) والمجالات الإدارية (10 اجتماعات في العام) | e. Meetings of inter agency working groups and ad hoc inter agency task arrangements established by the high level committees in the programme (10 meetings per year) and management areas (10 meetings per year) |
| التمثيل في اجتماعات اتفاقيات ريو الأخرى | Representation at meetings of the other Rio conventions |
| ويعقد الفريق اجتماعات أسبوعية في سراييفو. | The Group holds weekly meetings in Sarajevo. |
| ويجري النظر في البلاغات في اجتماعات مغلقة(). | Consideration of communications takes place in closed meetings. |
| ويجري استعراض تلك المسائل في اجتماعات أسبوعية مع مديري المشاريع وفي اجتماعات دورية تعقد كل أسبوعين مع كل فريق من أفرقة التصميم، وكذلك في اجتماعات متواترة تعقد على صعيد عدة مشاريع. | Those issues are reviewed during weekly meetings of the project managers and at regular biweekly meetings with each design team, as well as at frequent cross project meetings. |
| اجتماعات الأمم المتحدة | United Nations Meetings |
| ثالثا اجتماعات المحكمة | Meetings of the Tribunal |
| اجتماعات الأمم المتحدة | UN Meetings |
| وسيجري توفير محاضر موجزة لكافة اجتماعات اللجنة، باستثناء اجتماعات الفريق العامل قبل الدورة. | Summary records would be provided for all the meetings of the Committee, except the pre session working group meetings. |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات المكتب فيما بين الدورات اجتماعات اللجنة (32) | Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (8) meetings of the Commission (32) |
| وكذلك المسائل التي نوقشت في اجتماعات سابقة | as well as issues discussed at previous meetings |
| وأوصى كذلك بإجراء المتابعة في اجتماعات مفتوحة. | It further recommended that follow up could be conducted in open meetings. |
| حاء مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى | H. Participation of Committee members in other meetings |
| اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين في عام 2004. | The Meetings of the Military and Technical Experts in 2004 |
| 10 اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006 | Meetings of the Standing Committee in 2006 |
| 10 اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006 | Meetings of the Standing Committee in 2006 |
| وسوف تعقد اجتماعات الفريق العامل هذه على نحو منتظم في بلغراد وبرستينا، وتدعمها اجتماعات تقنية تتخللها لمعالجة المسائل الفنية. | These Working Group meetings will take place on a regular basis in Belgrade and Pristina, and they are supported by intermediate technical meetings to work on substantive issues. |
| اجتماعات لجنة وضع المرأة | Commission of the Status of Women meetings |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات المكتب فيما بين الدورات (12) اجتماعات اللجنة المخصصة (120) | Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (12) meetings of the Ad Hoc Committee (120) |
| وقد مت يونيب معلومات شاملة في اجتماعات ومناقشات عد ة. | These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings. |
| المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 | Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries |
| '12 اجتماعات الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل | (xii) Meetings of States Parties to the Convention on the Rights of the Child |
| وقد ساعدت هذه الممارسة الأمانة أيضا في تحديد اجتماعات لجنة التنفيذ قبل أو حتى بعد اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية، حيث أن تقرير لجنة التنفيذ لا يشترط أن تبحثه اجتماعات الأطراف إلا في وقت لاحق من العام. | This practice has also enabled the Secretariat to schedule the meetings of the Implementation Committee before or even after the meetings of the Open ended Working Group, as the report of the Implementation Committee does not have to be considered by the Meeting of the Parties until later in the year. |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات اللجنة وأفرقة الصياغة في أثناء الدورة (200) اجتماعات مكتب اللجنة والمشاورات غير الرسمية المتصلة بها (14) | Substantive servicing of meetings meetings of the Commission and in session drafting groups (200) meetings of the Commission's Bureau and related informal consultations (14) |
| وينبغي للجان، لدى النظر في نتائج اجتماعات الخبراء، أن تكمل معالجة القضايا التي تتناولها اجتماعات الخبراء وأن تتجنب قدر الإمكان تكرار مناقشاتها. | While considering the outcome of expert meetings, the Commissions should complement the issues dealt with by expert meetings and should, as much as possible, avoid duplicating their debates. |
| اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية | Meetings of the Open ended Working Group |
| باء مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة | Dates of future Protocol meetings |
| اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي | Interactive round table session |
| اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي | Interactive round table sessions |
| 10 وعقد الفريق العامل أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة تسع اجتماعات رسمية وأربعة اجتماعات غير رسمية. | During the fifty ninth session of the General Assembly, the Working Group held nine formal meetings, as well as four informal meetings. |
| وحاليا، تعقد اجتماعات كل يومين ويترأس نائب الرئيس، السيد خليلي، اجتماعات دورية وينسق أعمال التأهب للطوارئ ومواجهتها. | Meetings are currently held every two days and Vice President Khalili chairs regular meetings and coordinates emergency preparedness and response. |
| (ج) اجتماعات اللجنة الإدارية رفيعة المستوى (دورتان في العام) | c. Meetings of the High Level Committee on Management (2 sessions per year) |
| 19 واصلت الفرقة العاملة مداولاتها في اجتماعات غير رسمية. | The Working Party pursued its deliberations in informal meetings. |
| حاء مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى 11 2 | H. Participation of Committee members in other meetings 11 2 |
| المشاركة في مؤتمرات اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية | Participation in Conferences Meetings of ECOSOC and its Subsidiary Bodies |
| وتبعا لذلك، فقد حددت أولوية لحضور جميع اجتماعات اللجنة التنفيذية، وأكثر ما يمكن حضوره من اجتماعات الشبكة الكاملة. | Accordingly, it has made it a priority to attend all meetings of the Executive Committee, and as many of the full network meetings as possible. |
| البرنامج ألف 1 اجتماعات الهيئات التشريعية | The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations. |
عمليات البحث ذات الصلة : في اجتماعات أخرى - اشتعلت في اجتماعات - المساعدة في اجتماعات - في شخص - اجتماعات بين - تنفيذ اجتماعات - اجتماعات المساهمين - اجتماعات خطة - اجتماعات المستهدفة - خارج اجتماعات - اجتماعات متكررة - ترأس اجتماعات - عقدت اجتماعات - عقد اجتماعات