ترجمة "اتفق مع هذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفق - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

مع - ترجمة : مع - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : اتفق مع هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Agree Agreed Concur Agreed Disagree With Deal Talk Other People Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا اتفق مع هذا كليا، في الوقت الحالي
I agree with that completely right now.
حسنا، انا اتفق مع المحكمة
Well, I agree with the court.
بل اتفق مع شركتى ومؤسستى
He made them with my company, my organization.
لقد اتفق مع كل ما قلت.
I've agreed with everything you've said.
انا اتفق معك فى هذا
I agree with you there.
ولكنه اتفق في الجواب مع شريف مع مبدأ تشكيل حكومة.
But he and Sharif did agree in principle to form a government.
وفي هذا الصدد اتفق على أنه
In this connection it was agreed that
أنا لا اتفق معه هذا إستنتاجي
I do not agree with him. This is my conclusion
هذا جزء من الحرب لا اتفق معه
That's the part of the war I don't approve of.
77 اتفق الفريق العامل مع فحوى الفقرتين 85 و86.
The Working Group agreed with the substance of paragraphs 85 and 86.
وفي هذا الصدد، اتفق الاجتماع على أنه ينبغي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي إجلاء هذا الأمر مع الأمانة التنفيذية للميثاق الدولي.
In that regard, the Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs should clarify the matter with the executive secretariat of the Charter.
اتفق
I'm in agreement there.
4 السيد تشونغ (سنغافورة) اتفق أيضا مع ممثل الولايات المتحدة.
Mr. Chong (Singapore) also concurred with the representative of the United States.
وسياسيا، هذا هو الشىء الوحيد الذى اتفق عليه الجميع.
In political terms, it's the only thing that anybody's agreed to.
سون كيو هو اتفق مع كاتبة لتحرير النص من وراء ظهرك
Sohn Kyu Ho got other scriptwriters to edit the script behind your back.
جميعنا اتفق.
We've all agreed.
اتفق معك.
Don't you? Yes, I think he's tough.
وفي هذه الحالة، اسمحوا لي أن اتفق بصدق مع ممثل الولايات المتحدة.
In this case, let me agree wholeheartedly with the representative of the United States.
كما اتفق مع المتكلميـــن السابقين على ضرورة اﻹبقاء على هذا البند قيد اﻻستعراض المستمر، ومواصلة تطوير أفكارنا ومﻻحظاتنا بشـــأن الموضوع.
I also agree with previous speakers that we need to keep this item under constant review and keep upgrading our thinking and comments on the matter.
لا اتفق معك.
I don't agree with you.
اتفق العلماء الان
Scientists agree now.
نعم اتفق معك
Yes i agree.
مع العائلة. وتحولت المحادثة الى الإحتباس الحراري، والكل اتفق على أنها مشكلة حقيقية.
The conversation turned to global warming, and everybody agreed, there's a real problem.
بالرغم من أنه ليس بالضرورة ان اتفق مع وجهات نظرهم ولكن بالنسبة لي من المهم جدا ان يفهموا بالرغم من انني قد لا اتفق مع وجهات نظرهم غير انني لا أزال امثلهم
I do not necessarily agree with them but to me it is very important that they understand, even though I may not share their viewpoint, that I still represent them.
و لكن في هذا الوقت الجميع اتفق على وجود اسلاف مائية للفيلة.
But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.
و انا اتفق معك
And I agree with you.
انا لا اتفق معك
Octavian is no fool.
ويجوز أن يكون من موظفي اﻷمم المتحدة إذا اتفق الطرفان مع اﻷمين العام على الشروط التي يمارس هذا الموظف مهامه وفقا لها. )١٥(.
He may be a United Nations official if the parties agree with the Secretary General on the conditions under which the official will exercise these functions. 15
السيد كارييدو (إسبانيا) (تكلم بالانكليزية) أود أن أقول إنني اتفق مع ما قاله ممثل أوغندا.
Mr. Carriedo (Spain) I would like to say that I agree with what was said by the representative of Uganda.
وبعد هذا الموجز، اتفق على تقديم مشروع المقرر إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف.
With that summary, the Working Group agreed to forward the draft decision to the Seventeenth Meeting of the Parties.
وفي هذا السياق، اتفق الأصدقاء على ضرورة معالجة الأمن البحري على وجه الأولوية.
In this context, the Friends agreed that maritime security should be addressed as a priority.
ويتضمن الفرع الثاني من هذا التقرير اﻻستنتاجات والتوصيات التي اتفق عليها في اﻻجتماع.
Section II of the present report contains the agreed conclusions and recommendations of the meeting.
ثم اتفق على ما يلي
It was then agreed that
ونتيجة لذلك اتفق على أنه
As a consequence it was agreed that
لا اتفق معك آنسه ليانغ
I don't agree, miss liang.
... روس لا تفعل اتفق تمامآ
Ross, don't. This isn't... I quite agree!
السيد نوردلى اتفق معك أنت
Mr. Nordley made his arrangements with you.
و الآن أنا اتفق معك.
And now I agree with you.
وإذا كنت تأتي كما يمكنك الحصول على أوثق وأقرب، هذا ، اتفق تماما هذا يحصل على أكبر وأكبر.
And if you come as you get closer and closer, this does it does, I absolutely agree this gets bigger and bigger.
فضلا عن ذلك فقد اتفق وزير الدفاع الكوري يون مع الفلبين على تسليمها قاربي دورية مستخدمين.
Moreover, in January 2006, Korean Defense Minister Yoon agreed with the Philippines to deliver two used patrol boats.
shmpOngO اتفق أو اختلف مع الاعتصام واسبابه انت حر , بس حماية المتظاهرين ابسط قواعد حقوق الانسان
Finally, there sure will be debates all over the Egyptian media about the legality and the reasons for the sit in, but Sarah tweeted that at the end of the day, there are no excuses for attacking the protesters.
وفي معرض المشاورات غير الرسمية، اتفق أعضاء المجلس مع التحليل الذي أ جري في جلسة الإحاطة المفتوحة.
At informal consultations Council members concurred with the analysis made during the open briefing.
وفي نيبال، اتفق برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مع لجنة التخطيط على وضع برنامج لتخفيف وطأة الفقر.
In Nepal, UNDP and the Planning Commission agreed to develop a poverty alleviation programme.
وعلى هذا الأساس، اتفق الفريق الدراسي على أنه لن يسعى لإعداد قائمة بالقواعد الآمرة.
On this basis, the Study Group agreed that it would not seek to produce a catalogue of norms of jus cogens.
وقد اتفق بصفة عامة على أن هذا القرار خلق عائقا للتنقل فيما بين الوكالات.
It was generally agreed that this decision created an impediment to inter agency mobility.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتفق مع - اتفق مع - اتفق مع - اتفق مع - وقد اتفق هذا - اتفق مع المورد - اتفق مع دينا - انا اتفق مع - كيفما اتفق - اتفق معك - أنا اتفق - اتفق التاريخ - اتفق السعر