ترجمة "اتفاق نقل حصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاق - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : اتفاق - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : حصة - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويقتضي نقل المسؤولية هذا اتفاق جميع أعضاء الهيئة. | This transfer of responsibility requires the class='bold'>agreement of all members of the Authority. |
اتفاق نقل البضائع الخطرة ضمن السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي | MERCOSUR class='bold'>Agreement on transport of dangerous goods |
٢ اتفاق الجانبين اﻷردني واﻻسرائيلي على نقل المفاوضات من واشنطن الى المنطقة | 2. class='bold'>Agreement by the Jordanian and Israeli sides to class='bold'>move the negotiations from Washington to the region |
6 تحيط علما باعتزام المجلس والبنك الدولي السعي إلى إبرام اتفاق نقل جديد في ضوء التغييرات التي أدخلت على الخطة التقاعدية للبنك، والإجراءات المؤقتة التي ستتبع لحين إبرام اتفاق نقل جديد | 6. Takes note of the intention of the Board and the International Bank for Reconstruction and Development to pursue a new transfer class='bold'>agreement in the light of the changes made in the pension plan of the Bank and of the interim procedures that will be followed until a new class='bold'>agreement is concluded |
ورغم أن حصة روسيا في إجمالي تجارة الصين لا تزيد على 5 ، فقد أعلن البلدان عن اتفاق مماثل. | Although Russia accounts for only 5 of China s trade, the two countries announced a similar class='bold'>agreement. |
هذا هو على النقيض من الخصخصة الروسي، الذي يتألف من مبيعات الأصول المجتمعية للشركات الخاصة بدلا من حصة نقل للمواطنين. | This is in contrast to Russian privatization, which consisted of sales of communal assets to private companies rather than class='bold'>share transfer to citizens. |
وأعرب العديد من الدول عن استعدادها للدخول مع المحكمة في اتفاق لإنفاذ أحكام و أو نقل شهود. | Several States have indicated their willingness to enter into an enforcement and or relocation class='bold'>agreement with the Tribunal. |
وباﻹضافة الى ذلك، فﻻ يوجد أي اتفاق على الطريقة التي يمكن بها تحقيق نقل التكنولوجيا بشروط تساهلية. | In addition, there had been no class='bold'>agreement as to how technology transfer on a concessional basis could be achieved. |
وينبغي أن يعزز استراتيجيات نقل التكنولوجيا من أجل التنمية ويعمل على التوصل إلى اتفاق دولي بشأن التبادل التكنولوجي. | Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international class='bold'>agreement on technology exchange. |
إعدادات حصة الطابعة | Printer Quota Settings |
)حصة اﻷمم المتحدة( | (Thousands of United States dollars) |
حصة التكاليف العامة | class='bold'>Share of common costs |
500 مليون حصة. | 500 million class='bold'>shares. |
أليس لديك حصة | You don't have class? |
حصة ونصيب بالتساوي | class='bold'>Share and class='bold'>share alike. |
حصة (بوبو) معه | Bobo has his part of the money. |
إذا كنت تملك حصة من الشركة، فإنك تملك حصة من هذه الحصيلة. | If you own a class='bold'>share of the company, you own a class='bold'>share of this equity. |
ما اكتشفوه أنهم كانوا فقط يتحدثون عن حصة استقطاب العميل أو حصة علاقات | But really what they discovered is that they were actually just talking about the customer acquisition portion, or the get portion of customer relationships. |
نفقات أخرى )حصة اﻷمــم | Other expenditures (United Nations class='bold'>share |
حصة الفرد من الناتج | Per capita GDP (current dollars) |
لديها 500 مليون حصة . | It has 500 million class='bold'>shares. |
إنه في حصة تدريب | In training, he is. |
أتيت لتلقى حصة رقص. | I came for dance lessons. |
.كنت في حصة البيانو | I went to my piano lesson. |
٩١ وﻻحظت اللجنة بارتياح أن طبيعة اﻻحتﻻل اﻻسرائيلي لقطاع غزة قد تغيرت بصورة مثيرة منذ بدء تنفيذ اتفاق نقل السلطة. | 19. The Committee noted with satisfaction that the nature of the Israeli occupation of the Gaza Strip had dramatically changed as the class='bold'>agreement for the transfer of authority had begun to be implemented. |
واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India. |
كما أحاطت اللجنة علما، مع اﻻرتياح، بتوقيع اتفاق نقل السلطات والمسؤوليات على سبيل التحضير في إيريز في ٢٩ آب أغسطس ١٩٩٤. | The Committee was also pleased to note the signing of the class='bold'>Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities at Erez on 29 August 1994. |
حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة | The CEO Pay Slice |
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low. |
حصة الربح من وثائق التأمين | class='bold'>Share of profit on insurance policies |
بوش وأنا ، أريد أن حصة | Bush And I, I want to class='bold'>share |
العديد وليس حصة واحدة فقط. | Mob of them. |
أي ما حصة كل منكما | That is, what was your class='bold'>share and what was Filippucci's class='bold'>share? |
هذا لأننى أشتريت حصة البيت | That's because I bought out the house. |
حصة يومية .ي تفق عليها مقدما | A daily quota is agreed upon in advance. |
نقل الركاب نقل البضائع العمليات المرفئية | Port opeclass='bold'>rations 721 567 671 594 1 393 161 |
فقد قمنا هذا العام بنشر طائرات فانتوم 22 وإم في 22 إلى اليابان، وتوصلنا إلى اتفاق مهم حول نقل قواتنا في أوكيناوا. | This year, we deployed F 22s and MV 22 Ospreys to Japan and reached an important class='bold'>agreement to class='bold'>relocate our forces on Okinawa. |
نقل | Transport |
نقل | class='bold'>Move |
نقل | class='bold'>Move up |
نقل | class='bold'>Move down |
نقل | Transport |
نقل | Show Transports |
نقل | class='bold'>Move hero |
نقل | class='bold'>Move armies |
عمليات البحث ذات الصلة : نقل حصة - اتفاق نقل - اتفاق نقل - اتفاق نقل - اتفاق نقل - اتفاق اشتراك حصة - اتفاق مساهمة حصة - اتفاق حصة الأرباح - اتفاق تعهد حصة - اتفاق حصة تجميع - اتفاق شراء حصة - اتفاق مشاركة حصة - عقد نقل حصة - ضريبة نقل حصة