ترجمة "اتفاق شراء حصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جوجل يريد شراء الفكرة لكنه لم يستطع التوصل إلى اتفاق يكون.
Google wanted to buy the idea but class='bold'>a class='bold'>class='bold'>deal could not be reached.
وإلى أن يجري التوصل إلى اتفاق مقبول، سيتعين شراء بعض هذه الخدمات من الموردين التجاريين.
Until an acceptable class='bold'>arrangement can be reached, some of these services will have to be procured though commercial providers.
(أ) حق دائن يحتفظ بسند ملكية البضائع لضمان سداد ثمن شراء البضائع أو أداء المكافئ الاقتصادي لذلك الثمن في إطار إجارة مالية أو اتفاق شراء تأجيري و
(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the class='bold'>purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire class='bold'>purchase class='bold'>agreement and
ورغم أن حصة روسيا في إجمالي تجارة الصين لا تزيد على 5 ، فقد أعلن البلدان عن اتفاق مماثل.
Although Russia accounts for only 5 of China s trade, the two countries announced a similar class='bold'>agreement.
والواقع أن سلسلة متاجر على بابا أشارت في التاسع والعشرين من إبريل نيسان إلى طموحاتها عن طريق شراء حصة 18 في سينا ويبو، النسخة الصينية من تويتر.
Indeed, on April 29, Alibaba signaled its ambitions by class='bold'>buying an 18 class='bold'>stake in Sina Weibo, China s version of Twitter.
ودعا مشروع مشترك مع 50 50 ماهيندرا آند ماهيندرا المحدودة في الهند، ماهيندرا فورد الهند المحدودة (MIFL)، انتهت إلى شراء حصة فورد ماهيندرا المتبقية في الشركة في عام 2005.
A 50 50 joint venture with Mahindra Mahindra of India, called Mahindra Ford India, Limited (MIFL), ended with Ford class='bold'>buying out Mahindra's remaining class='bold'>stake in the company in 2005.
وبموجب اتفاق الشراء مع البائع باء، يتعي ن على شركة ABC أن تدفع ثمن شراء الثقابات الضغطية في غضون عشرة أيام من توريدها إلى مصنع الشركة.
Under the class='bold'>purchase class='bold'>agreement with Vendor B, ABC is required to pay the class='bold'>purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant.
176 وتوافق اليونيسيف على أن تشرع في إجراء مفاوضات على المستوى المناسب لإبرام اتفاق إطاري بشأن خدمات شراء المستحضرات الصيدلية مع مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى المعنية.
UNICEF agrees to initiate negotiations at the appropriate level to conclude a framework class='bold'>agreement on pharmaceutical procurement services with other relevant United Nations organizations.
ففي حين تتاح حصة تموينية أساسية لجميع المواطنين لتلبية الحد الأدنى من احتياجاتهم، يمكن أيضا للمستهلكين في الوقت الراهن شراء سلع وخدمات من قنوات توزيع مختلفة، بما في ذلك أسواق المستهلكين الجديدة.
While a core basic class='bold'>ration is available to all citizens to meet their minimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, including the new consumers' markets'.
وحين أعلنت السلطات الجورجية عن اعتزامها خصخصة محطة إنجوري للطاقة وتجديد بناء محطة خودوني للطاقة والمرشحة لتصبح الأكبر في جورجيا، سارعت شركة (RAO UES) إلى شراء حصة من الأسهم تخولها السيطرة على المشروعين.
When the Georgian authorities announced plans to privatize the Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slated to become Georgia s largest, RAO UES immediately began staking out a dominant role for itself in both projects.
واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند.
A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India.
175 وفي الفقرة 270، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تشرع في إجراء مفاوضات على المستوى المناسب لإبرام اتفاق إطاري بشأن خدمات شراء المستحضرات الصيدلية مع مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى المعنية.
In paragraph 270, the Board recommended that UNICEF initiate negotiations at the appropriate level to conclude a framework class='bold'>agreement on pharmaceutical procurement services with other relevant United Nations organizations.
نسيت شراء السك ر.
I forgot to buy sugar.
نسيت شراء الخبز.
I forgot to buy bread.
شراء المركبات ١٢٦,٦
class='bold'>Purchase of vehicles 126.6
لا يمكنك شراء السعادة.
You can't buy happiness.
يود توم شراء منزل ا.
Tom would like to buy a house.
يريد توم شراء منزل ا.
Tom wants to buy a house.
لا تنس شراء الخبز!
Don't forget to buy bread!
6141 شراء السلع المحلية
6141 class='bold'>Purchase of local goods
لذا، تواصل شراء الأسلحة.
Therefore, they are continuing to buy weapons.
ولكن الخيارات المتاحة أمام هذه البلدان تتلخص في شراء الدولارات الأميركية أو شراء السلع الأميركية.
But their choice boils down to class='bold'>buying US dollars or class='bold'>buying US goods.
حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة
The CEO Pay Slice
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة.
The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low.
وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية.
This reflects the declining class='bold'>share of wages in total GDP and the rising class='bold'>share of savings relative to household incomes.
يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته.
He wants to buy a pearl necklace for his wife.
إنها تريد شراء هدية لصديقها.
She wants to buy a present for her boyfriend.
أردت شراء لوحة من توم.
I wanted to buy a painting from Tom.
أردت شراء إحدى لوحات توم.
I wanted to buy one of Tom's paintings.
شراء أميركا على الطريقة الصينية
class='bold'>Buying America, Chinese Style
١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١
1. class='bold'>Purchase of vehicles 126 600
لماذا تريد شراء هذا الكتاب
Why do you want to buy this book?
إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور.
They are removing evolution theory class.
جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين
Great, two hours of math!
حصة من الاقتصاد البرازيلي 0.2 (2005).
class='bold'>Share of the Brazilian economy 0.2 (2005).
وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24).
New Zealand has agreed to admit an annual quota.
إن الأوروبيين الذين يتمتعون بالرخاء نسبيا لا يميلون إلى شراء سيارة لمجرد الانتقال من النقطة (أ) إلى النقطة (ب)، أو شراء حذاء بهدف الحفاظ على جفاف أقدامهم، أو شراء ساعة يد لمجرد التعرف على الوقت، أو شراء زجاجة ماء لمجرد إرواء عطشهم.
Relatively prosperous Europeans tend not to class='bold'>purchase a car merely to get from point A to point B, shoes to keep their feet dry, a watch just to tell the time, or a bottle of water only to quench their thirst.
إن ممثل منطقة اليورو لابد وأن يكون بالغ النفوذ، وذلك لأنه سوف يمثل حصة أضخم حتى من حصة الولايات المتحدة.
The eurozone representative would be very influential, because he would represent an even larger quota than that of the US.
ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة.
Dividends are supposed to be class='bold'>a class='bold'>share of profits here it was simply class='bold'>a class='bold'>share of government largesse.
وتستحوذ شركة الآن سوزوكي على حصة تبلغ 55,6 من السيارات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الهند، حيث يبلغ تعداد أفراد الطبقة المتوسطة القادرة على شراء مثل هذه السيارات حوالي 200 إلى 300 مليون من إجمالي تعداد سكان البلاد الذي بلغ 1,15 مليار نسمة.
Suzuki has a market class='bold'>share of 55.6 in the comclass='bold'>pact and mid size car market in India, whose middle class, car purchasing public, accounts for 200 300 million of the country s 1.15 billion people.
هل تريد شراء واحد منها لا
Want to buy one? Meh.
كان فقيرا ولم يستطع شراء المعطف.
He was poor and couldn't buy a coat.
نحن نريد شراء منزل فى بوسطن.
We want to buy a house in Boston.
أنفق سامي المال في شراء الكحول.
Sami spent the money on alcohol.
شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد
Procurement of goods and services through letters of assist

 

عمليات البحث ذات الصلة : شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - اتفاق شراء - اتفاق شراء - خطة شراء حصة - حقوق شراء حصة - خطة شراء حصة - حصة أعادت شراء - اتفاقية شراء حصة - صفقة شراء حصة