ترجمة "عقد نقل حصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : عقد - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : نقل - ترجمة : حصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل دفع أجرة نقل، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر. | (a) class='bold'>Contract of class='bold'>carriage means a class='bold'>contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. |
(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل أجرة، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر. | (a) class='bold'>Contract of class='bold'>carriage means a class='bold'>contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. |
(أ) ي قصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل أجرة، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر. | (a) class='bold'>Contract of class='bold'>carriage means a class='bold'>contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. |
حماية الأطراف الثالثة عندما يتم إصدار مستندات نقل أو سجلات نقل إلكترونية بموجب عقد مستثنى من نطاق انطباق مشروع الصك | Protection of third parties when transport documents or electronic transport records are issued under a class='bold'>contract exempted from the scope of application of the draft instrument |
(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل تعهد بـ دفع أجرة الشحن، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر. | (a) class='bold'>Contract of class='bold'>carriage means a class='bold'>contract in which a carrier, against an undertaking for the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. |
هذا هو على النقيض من الخصخصة الروسي، الذي يتألف من مبيعات الأصول المجتمعية للشركات الخاصة بدلا من حصة نقل للمواطنين. | This is in contrast to Russian privatization, which consisted of sales of communal assets to private companies rather than class='bold'>share transfer to citizens. |
(x) يقصد بتعبير عقد الحجم عقد ينص على نقل كمية دنيا محددة من البضاعة في سلسلة من الشحنات خلال فترة زمنية متفق عليها. | (x) Volume class='bold'>contract means a class='bold'>contract that provides for the class='bold'>carriage of a specified minimum quantity of cargo in a series of shipments during an agreed period of time. |
إعدادات حصة الطابعة | Printer Quota Settings |
)حصة اﻷمم المتحدة( | (Thousands of United States dollars) |
حصة التكاليف العامة | class='bold'>Share of common costs |
500 مليون حصة. | 500 million class='bold'>shares. |
أليس لديك حصة | You don't have class? |
حصة ونصيب بالتساوي | class='bold'>Share and class='bold'>share alike. |
حصة (بوبو) معه | Bobo has his part of the money. |
( ) يقصد بتعبير عقد حجم عقد ينص على نقل كمية محددة حد أدنى محدد من البضاعة عن طريق البحر في سلسلة من الشحنات خلال فترة زمنية متفق عليها. | (x) Volume class='bold'>contract means a class='bold'>contract that provides for the class='bold'>carriage of a specified minimum quantity of cargo by sea in a series of shipments during an agreed period of time. |
إذا كنت تملك حصة من الشركة، فإنك تملك حصة من هذه الحصيلة. | If you own a class='bold'>share of the company, you own a class='bold'>share of this equity. |
وردا على ذلك، أوضح بأنه، على الرغم من أن نقل الحيوانات الحية هو عادة نقل متعدد الوسائط من حيث الممارسة، لا يتم إطلاقا على أساس عقد نقل متعدد الوسائط وأن مرحلة النقل غير البحري تخضع، لذلك، للقانون الداخلي. | In response it was explained that, while the class='bold'>carriage of live animals was typically multimodal in practice, it was never conducted on the basis of a multimodal class='bold'>contract of class='bold'>carriage and that therefore the non maritime leg of the class='bold'>carriage was subject to domestic law. |
ما اكتشفوه أنهم كانوا فقط يتحدثون عن حصة استقطاب العميل أو حصة علاقات | But really what they discovered is that they were actually just talking about the customer acquisition portion, or the get portion of customer relationships. |
نفقات أخرى )حصة اﻷمــم | Other expenditures (United Nations class='bold'>share |
حصة الفرد من الناتج | Per capita GDP (current dollars) |
لديها 500 مليون حصة . | It has 500 million class='bold'>shares. |
إنه في حصة تدريب | In training, he is. |
أتيت لتلقى حصة رقص. | I came for dance lessons. |
.كنت في حصة البيانو | I went to my piano lesson. |
تم نقل مقر الحكومة في عام 1865 من تورينو، العاصمة القديمة لسردينيا، إلى فلورنسا، حيث عقد البرلمان الإيطالي الأول. | The seat of government was class='bold'>moved in 1865 from Turin, the old Sardinian capital, to Florence, where the first Italian parliament was summoned. |
واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India. |
ويعتبر العقد الذي يتضم ن خيارا بنقل البضاعة عن طريق البحر عقد نقل شريطة أن تنقل البضاعة بالفعل عن طريق البحر. | A class='bold'>contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a class='bold'>contract of class='bold'>carriage provided that the goods are actually carried by sea. |
حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة | The CEO Pay Slice |
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low. |
حصة الربح من وثائق التأمين | class='bold'>Share of profit on insurance policies |
بوش وأنا ، أريد أن حصة | Bush And I, I want to class='bold'>share |
العديد وليس حصة واحدة فقط. | Mob of them. |
أي ما حصة كل منكما | That is, what was your class='bold'>share and what was Filippucci's class='bold'>share? |
هذا لأننى أشتريت حصة البيت | That's because I bought out the house. |
حصة يومية .ي تفق عليها مقدما | A daily quota is agreed upon in advance. |
نقل الركاب نقل البضائع العمليات المرفئية | Port opeclass='bold'>rations 721 567 671 594 1 393 161 |
وقد استخدم من هذا المبلغ ما مجموعه ١١,٦ مليون دوﻻر لسداد المبالغ المطلوبة عن عام ١٩٩٣ لتمويل عقد نقل الوقود النووي. | Out of this, a total of 11.6 million has been used for the 1993 payments required to finance the class='bold'>contract for the removal of nuclear fuel. |
وإجابة على ذلك، أشير الى أن ذلك يتوقف على ما إذا كان عقد اﻻشتراء لتوريد السلع يتضمن أيضا نقل هذه السلع. | In reply, it was pointed out that this would depend on whether the procurement class='bold'>contract for the supply of the goods also included the transport of the goods. |
نقل | Transport |
نقل | class='bold'>Move |
نقل | class='bold'>Move up |
نقل | class='bold'>Move down |
نقل | Transport |
نقل | Show Transports |
نقل | class='bold'>Move hero |
عمليات البحث ذات الصلة : نقل حصة - عقد حصة - عقد حصة - عقد حصة - عقد حصة - عقد نقل - عقد نقل - ضريبة نقل حصة - شكل نقل حصة - قيود نقل حصة - اتفاق نقل حصة - عقد حصة مسيطرة - حصة حصة - حصة