ترجمة "اتفاق المدني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اتفاق التعاون في مجال وقاية الطيران المدني من التدخلات غير المشروعة.
Agreement on Cooperation in the Field of Protection of Civil Aviation from Illegal Interference.
) كان هناك اتفاق غير رسمي بين أعضاء المجتمع المدني وقيادات الجيش حيث لا يتدخل أحد في مجال الآخر.
there's been some kind of pact between civil society leaders and the military because no one wanted to step on anyone's toes.
(ب) طبقا للقانون المدني، للمرأة الحق مثل الرجل في إبرام أي اتفاق باسمها، وحيازة أي أملاك وإدارتها، أو التصرف فيها.
(b) Under the Civil Code, a woman, just like a man, is entitled to enter into any contract in her own name and to own, manage and dispose of property.
وتعمل البعثة حاليا على عقد مباحثات مائدة مستديرة لفائدة المجتمع المدني في الخرطوم وجوبا بشأن الأحكام المتعلقة بحقوق الإنسان اتفاق السلام الشامل.
UNMIS is holding a set of round table discussions for civil society in Khartoum and Juba on the human rights provisions of the Comprehensive Peace Agreement.
وتأمل المفوضة السامية أن يتم توسيع نطاق مشاركة مؤسسات حكومية أخرى وأن يتم ضمان مشاركة منظمات المجتمع المدني للتوصل إلى اتفاق في الآراء فيما بين جميع الأطراف.
The High Commissioner trusts that the participation of other State institutions will be enlarged and that participation by civil society organizations will be ensured in order to achieve a consensus among all parties.
63 وستركز برامج الشؤون المدنية على الجهات الفاعلة المحلية، وستتخذ ترتيبات للتعاون الرسمي مع الجامعات، والمنظمات الدينية، ومنظمات المجتمع المدني المحلية، والمؤسسات الأخرى التي تدعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل.
Civil affairs programmes would focus on local actors, and formal cooperation arrangements would be established with universities, faith based organizations, local civil society organizations and other institutions supporting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
الطيران المدني
Civil aviation
المجتمع المدني
Civil Society
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
ولم ي نفذ اتفاق ليناس ماركوسي ولا اتفاق أكرا 3 تنفيذا كاملا.
Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented.
ألف اتفاق الأطراف على عناصر اتفاق جامع يتضمن أحكاما خاصة بالامتيازات والحصانات
Parties to agree on the elements of an umbrella agreement that contains provisions for privileges and immunities
الحزب الديمقراطي المدني
Civic democratic party GDS
سابعا الطيران المدني
Civil aviation
إدارة الطيران المدني،
Direction générale de migration
التعاون المدني والعسكري
Civil military cooperation
اتفاق تحكيم صلاحيته
arbitration agreement validity
اتفاق مركز القوات
Status of forces agreement
6631 اتفاق الحصص
6631 Quota agreement
6632 اتفاق التشاور
6632 Consultation agreement
6641 اتفاق الحصص
6641 Quota agreement
6642 اتفاق التشاور
6642 Consultation agreement
30 تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني.
The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation.
الشراكة ودور المجتمع المدني
Partnership and the role of civil society
الشراكة مع المجتمع المدني
Partnering with civil society
منظمة الطيران المدني الدولي
International Labour Organization (ILO)
منظمة الطيران المدني الدولي
International Civil Aviation Organization
منظمة الطيران المدني الدولي
International Telecommunication Union
المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية
Civil society and national institutions
4 مشاركة المجتمع المدني
Participation of civil society
جيم مبادرات المجتمع المدني
C. Initiatives of the civil society
'5 منظمة الطيران المدني الدولية أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظمة الطيران المدني الدولية
(v) International Civil Aviation Organization (ICAO) ICAO Technical Cooperation Activities
ثانيا تنفيذ اتفاق بون
Implementation of the Bonn Agreement
(د) تنفيذ اتفاق المقر
Annotations to the supplementary provisional agenda
ثالثا تنفيذ اتفاق بريتوريا
Implementation of the Pretoria Agreement
6633 اتفاق التعاون الإداري
6633 Administrative co operation agreement
6643 اتفاق التعاون الإداري
6643 Administrative co operation agreement
ثالثا اتفاق السلام الشامل
Comprehensive Peace Agreement
وقد بدأنا الآن نتبين الأمور مع اتفاق أكرا الثالث أولا وبخاصة اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط.
It is therefore with the Accra III Agreement and above all with the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator that we are beginning to understand.
وتقدم هيئة الطيران المدني ووزارة النقل والمواصلات التوجيه والمشورة في مجال وضع المعايير وضوابط الجودة المتعلقة بأمن الطيران المدني بناء على خبرة المكسيك في ميدان الطيران المدني.
The Civil Aviation Authority and the Ministry of Transport and Communications provide guidance and advice on the setting of standards and quality controls for civil aviation security in accordance with Mexico's experience in various areas of civil aviation.
وسيساهم التشاور الدوري مع ممثلي المجتمع المدني في زيادة تحسين برنامج تعاون اللجنة مع المجتمع المدني.
Periodic consultation with civil society representatives will contribute to a further enhancement of the Committee's programme of cooperation with civil society.
مفهوم الإعلام المدني واسع جدا .
It s a very, very broad remit.
كيف يمكن للمجتمع المدني المقاومة
How can civil society push back?
ثالثا الشباب في المجتمع المدني
Youth in civil society
2 تدابير أمن الطيران المدني
Civil aviation security measures
المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية
Civil society and non governmental organizations

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق القانون المدني - القانون المدني - العمل المدني - الأمن المدني - القطاع المدني - تقسيم المدني - تصميم المدني - هيكل المدني - الزواج المدني - الحكم المدني - القضاء المدني - شكوى المدني - استخدام المدني - الدفاع المدني