ترجمة "إما في أو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : إما - ترجمة : في - ترجمة : أو - ترجمة : إما - ترجمة : في - ترجمة : إما - ترجمة : في - ترجمة : إما - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إما بالعربية، إما بالإنجليزية، أو بالفرنسية، أو بالصينية. | In Arabic, English, French or even in Chinese. |
إما الفيدرالية أو الفشل في أوروبا | Federalism or Bust for Europe? |
إما مؤقتا أو كعرف | O tempora, o mores. |
إما إبنتك... أو العرش | Your daughter or your throne. |
إما أن تغرق أو تطفو في الفلبين | Sink or Swim in the Philippines |
إما أن تكوني في صفهم أو في صفنا | Either you side with them or with us. |
أنت إما معنا, أو ضدنا. | You are either with us, or against us. |
أنت إما معنا, أو ضدنا. | You're either with us or against us. |
أنت إما معنا, أو ضدنا. | You are either with us or against us. |
أنت إما معنا, أو ضدنا. | You're either with us or you're against us. |
إما للأفضل أو الأسوأ، حسنا | It's either for the better or for the worse, OK. |
إما أن ت نج ز أو تخرس | Put Up or Shut Up |
إما أن نتكيف أو نموت | Adapt or Die |
إما الفشل الذريع أو النجاة | Avanti Dilettanti! |
إما أنت أو صديقك مخطئ. | Either you or your friend is wrong. |
يمكنك إما استخدامه أو خسارته | You either use it, or lose it. |
إما 12 أو 13 حسنا | Twelve or thirteen. |
إما أن تدفع أو ترحل | Either you pay or you get out. |
إما إنه ماهر .. أو أحمق | He is clever, or he is a fool. |
إنها إما الحلوى أو الخمر | It's either the candy or the hootch. |
إما أنت معى أو ضدى | You're either for me or against me. |
والآخرون كلهم إما مشتركون أو في حالة انتظار. | The others are all playing to pending. |
بعد ذلك، إما التسو ل أو الاقتراض أو السرقة أو الجوع | After that, its beg, borrow, steal, or starve. |
إما التعاون الاقتصادي العالمي أو الإفلاس | Global Economic Cooperation or Bust |
والانتخابات إما أن تلغى أو تزور. | Political parties are created or banned by anonymous Kremlin clerks. |
إما ان تقوم بها أو لا | Either you do it or you don't. |
لكنني أقول إنها ليست إما أو | But I'm saying it's not either or. |
أنا إما فنانة أو أنا فرنسية | I'm either an artist, or I'm French. |
إما أن تموت أو يموت زوجى | Either you die or my husband dies. |
.سأكون إما متحمسة أو يائسة تماما | I'll be either ecstatic or desperate. |
إما انك لا تقولين الحقيقه , أو .. | Either you're lying, or... |
إما النجاح أو الفشل بالنسبة لي | It's sinkorswim for me. |
الآن إما الض عف أو لا شيء . | Now it's double or quits. |
إما العالم يقتلني ، أو أنا أقتله | If I decide something, that's it. |
إما أن تكون عاهرة أو مخبرة. | Is either a whore or an informer. |
إما الآن أو تضيع الفرصة إلى الأبد في قبرص | Now or Never in Cyprus |
وكانوا يعملون إما بمفردهم أو في إطار مكتب استشاري. | They either operated individually or as part of a consulting office. |
حاول عن جديد ، إما الآن أو في وقت آخر. | Try again, either now or at a later time. |
إما أن نعود للبيت، أو نبقى في الجيش الملكي | either return home, our stay in the royal army. |
والمرأة في هذه الهياكل إما في الإدارة أو تعمل كخبيرة. | Women in these structures are either in administration or act as experts. |
تطبع العديد من الصحف إما باللغة البلاروسية أو بالروسية، وتوفر إما معلومات عامة أو خاصة المحتوى، مثل الأعمال التجارية أو السياسة أو الرياضة. | Several newspapers, printed either in Belarusian or Russian, provide general information or special interest content, such as business, politics or sports. |
إما بسبب حركة المرور أو المسافة أو أي شيء | The traffic is so bad. The distance, and everything. |
في لبنان، ممارسات الرقابة إما سياسية، دينية، أو بدافع أخلاقي. | In Lebanon, censorship practices are either politically, religiously or morally motivated. |
أما مباني المحاكم في المقاطعات فهي إما خربة أو معدومة. | Court houses in the counties are either located in dilapidated buildings or are non existent. |
أفراد إما أنهم يرغبون في التعلم أو لا يرغبون فيه. | It's about people, people who either do want to learn or don't want to learn. |
عمليات البحث ذات الصلة : إما أو - إما أو - إما أو - إما أو أو - إما لي أو - إما أنا أو - إما هو أو - إما في - إما إما - إما عن طريق أو - إما