Translation of "with either" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Either - translation : With - translation : With either - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With either one.
مع إياهما صديقته تعمل في المناوبات الليلية...
Either you side with them or with us.
إما أن تكوني في صفهم أو في صفنا
America isn t happy with Musharraf, either.
فضلا عن ذلك فإن أميركا أيضا ليست راضية عن مشرف .
You're either with us or against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You're either with me or against me.
إن لم تكن معي فأنت ضدي .
I can't have lunch with you either.
لا أستطيع أن أتناول الطعام معك أنا أيضا
How happy could I be with either
... كيف أسعد مع أحدهما
With respect, sir, either ninny or nincompoop.
مع احترامى سيدى أريد أن أعرف ماذا تعنى الكلمة
You are either with us, or against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You are either with us or against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You're either with us or you're against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
American companies cannot compete with these countries either.
ومن المؤكد أن الشركات الأميركية لن تتمكن من منافسة مثل هذه البلدان أيضا .
Well, you ain't betting' with me. Me either.
حسنا أنك لن تراهنى أنا و لا أنا
What gentleman will be seen with either of them?
م ن من الرجال كان ي رى معهما
And you can't walk the floor with him, either!
ولا تدعيه يمشي في المخي م.
No switching with the cold tea either, not tonight.
ولا أحد يعلم عن ذلك شيئ ا، ولا عن تبديله بالشاي البارد أيض ا
No confrontations with either Palestinians or the IDF were reported.
ولم تفد التقارير عن حصول أية مجابهات مع فلسطينيين أو مع جيش الدفاع اﻻسرائيلي.
I don't have much connection with either one of them.
ليست لدي اي علاقه بهما الاثنين
But it didn't sit well with my logical side either.
ولكن ذلك أيضا لم يتوافق مع منطقيتي
Either one. And that's why it's sometimes confusing with currency.
في كلا الحالتين. لهذا تعتبر العملات مربكة أحيانا
No, not Comanche nor Arapahos either, with those color bands.
لا، ليست كومانشى ولا ارابوس ايضآ . مع تلك الألوان
She's not out there. She's not with her cousins, either.
هي ليست خارجا هناك ولا مع أبناء عمها
Not with brains, either. He's a pushover for a muscleman.
دون أي تفكير أيضا إنه سهل الإقناع من قبل العنيفين
I'm not going through with it. And you aren't either.
لن أستمر وأنت كذلك
And our deal with Lord Hayakawa may not last either.
ومعاهدتنا مع ملك هاياكـوا لن تدوم أيضا
They didn't hit the moon with the first shot either.
حسنا , لم يستطيعو الوصول للقمر بعد اول محاوله ايضا
You must answer my questions with either yes or no.
عليك أن تجيب أسئلتي بنعم أو لا
It does this either with a gyro in the ear, or with it's eyes.
تقوم بفعل ذلك اما بإستخدام أذنها الوسطى، أو بالنظر
This wasn't good, this either, this either.
قال لي لم أنجح و لن أحاول بعدها!
After 9 11, either you were with us or against us.
بعد 9 11 اما ان تكون معنا او ضدنا.
Either go into clandestinity with weapons in hand, or leave Brazil.
إما الذهاب إلى فخها مع الأسلحة في متناول اليد
My name is either Keisha, or something that rhymes with isha .
اسمي إما كيشا، أو شيئ يتناغم مع إيشا .
You dot it with either of these guys you get 0.
إذا قمت بضربها ضربا قياسيا مع واحد من هذه العناصر, سيكون الناتج صفر
Either come home victorious with this shield, or dead on it.
اما ان يعود الى الوطن منتصرا بدرعه او يعود شهيدا عليه
The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either or choices in life either it's men or it's women.
واخر فكرة اريد ان اترككم معها هي انني قد ضقت ذرعا بالفكرة الطاغية التي تنص على قاعدة إما أو اما الرجال أو النساء
The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either or choices in life either it's men or it's women.
واخر فكرة اريد ان اترككم معها هي انني قد ضقت ذرعا بالفكرة الطاغية التي تنص على قاعدة إما أو
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.
على جميع الاحوال هم يعرضون علينا منظومة قيمية و أخلاقية ضخمة
And, actually, clients don't want to go home with a drip either.
ولا احد من زبائن بائعات الهوى يريدون أن يعودوا الى منزلهم وهم مصابون بتلك الامراض
Either you come with me... or I take you to the police!
... إما تأتي معي و إلا سآخذك للشرطة
How happy could I be with either were t'other dear charmer away.
...كيف أسعد مع أحدهما بينما فاتنتـي الأخرى بعيدة
Either you're with me or against me... but I want your answer.
اما ان تكون معي او ضدي... ..... لكن اريد جوابك
International trade is seen to offer opportunities, either with other developing countries or with developed ones.
ويرى البعض أن التجارة الدولية تتيح فرصا للتعامل إما مع البلدان النامية الأخرى أو مع بلدان متقدمة النمو.
Either way.
اي منها ستنجح
Either way.
بأي طريقة تريدها
Either way.
أي من الطريقتين

 

Related searches : Either With - Either Either - With Either Hand - With Either Method - Happy With Either - With Either Option - Either Through - From Either - Either If - Either In - Is Either - Without Either