ترجمة "إعلان هيئة خاصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة :
Own

إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : خاصة - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويحظى البعد البشري بمكانة خاصة في إعلان الألفية.
The human dimension has a special place in the Millennium Declaration.
ولهذه الشعوب اهتمامات خاصة لا يتناولها من حيث هي إعلان الأقليات.
The latter have particular concerns which are not properly addressed in the Declaration on Minorities.
وقد اتخذ إعلان الجلسة المكتملة الثالثة عن قرارها هيئة إعلان المبادئ العامة، الأمر الذي أصاب العديد من المراقبين بالحيرة والقلق إزاء الافتقار إلى التفاصيل.
At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform.
وفضﻻ عن ذلك، ينبغي تعيين هيئة حكومية مسؤولة بصفة خاصة عن تنسيقها.
Furthermore, a governmental body should be specifically designated as responsible for its coordination.
ويوافق الموقعان أيضا على أن تقوم هيئة دولية مستقلة خاصة بالتحقق من الوقائع.
The signatories also agree that the facts be established by a special independent international commission.
وعلى هذا فلابد من تعيين آلية خاصة للتمويل، ولنقل في هيئة مؤتمر للجهات المانحة.
Therefore, an ad hoc funding mechanism must be defined, in the form, say, of a donor conference.
(ك) إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.)، خاصة الفقرة 9 منه،
(k) The United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof,
(ك) إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.)، خاصة الفقرة 9 منه،
(k) The United Nations Millennium Declaration, See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof,
وذ كر أن اللجنة، باعتبارها هيئة حكومية دولية، قد أقامت مجموعة خاصة من العلاقات مع مجلس الأمن.
As an inter governmental body, the ICRC had developed a special set of relationships with the Security Council.
هيئة محلفين سياسية هيئة محلفين خاصة رسوم هيئة المحلفين Federal Jury Instruction Resource Page Collecting model or pattern federal civil and criminal jury instructions for trial courts by jurisdiction (where available) and subject matter.
References External links Federal Jury Instruction Resource Page Collecting model or pattern federal civil and criminal jury instructions for trial courts by jurisdiction (where available) and subject matter.
49 وتناول مكافحة الاتجار بالأشخاص، خاصة الأطفال، فقال إن أهم هيئة معنية بذلك هي اللجنة الاستشارية الوطنية.
The main institution for combating trafficking in persons, especially children, was the National Advisory Committee.
(و) وجود إعلان من الدولة أو من هيئة اعتماد أو من مقد م خدمات التصديق بخصوص الامتثال لما سبق ذكره أو بخصوص وجوده
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or
وتوجد مشكلة خاصة تتعلق بمقاضاة اﻷشخاص الذين يكونون قد حوكموا وحكم عليهم بالفعل من جانب هيئة قضائية وطنية.
A particular problem arises with respect to the prosecution of persons who have already been tried and sentenced by a national judicial body.
٥٠٢ وأنشأت اللجنة أيضا هيئة خاصة معنية بالدول الجزرية في المحيط الهادئ لتسهيل المشاورات الجارية مع تلك الدول.
205. ESCAP has also set up a special body on Pacific island States to facilitate ongoing consultations with those States.
57 وينبغي وضع مدونات سلوك خاصة بموظفي الدولة وممثليها وبالعاملين في قطاع الخدمات العامة، وتقديم إعلان دوري عن الأصول.
Codes of conduct for public officials and representatives and the public services, and the periodic declaration of assets should be introduced.
واعترض المدعى عليه على هذا الإعلان وطلب من المحكمة أن ترفض طلب المدعي إعلان الأمر المؤقت الصادر عن هيئة التحكيم أمرا قابلا للتنفيذ.
The respondent opposed this declaration and asked the Court to reject the claimant's application to declare the tribunal's temporary injunction enforceable.
إعلان
Declaration
إعلان
LM announce
إعلان
Announcing
إعلان
Annotate A
وتعتزم جمهورية بيلاروس تأسيس هيئة حكومية خاصة تكون مسؤولة عن الرقابة على العمليات المالية المشبوهة ، والتحذير من تمويل الإرهاب.
Belarus intends to establish a special State entity responsible for detecting suspicious transactions and preventing the financing of terrorism.
وتشير التقارير الأخيرة عن تنفيذ إعلان الألفية إلى قلة التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، خاصة في القارة الأفريقية.
Recent reports on the implementation of the Millennium Declaration indicate that there has been only limited progress in the achievement of the MDGs, especially on the African continent.
وقد طرحت كازاخستان بالفعل اقتراحا يدعو إلى إقامة هيئة خاصة معنية بالمنظمات الإقليمية، وهي ترحب بإنشاء لجنة بشأن هذا الموضوع.
Kazakhstan has already come up with a proposal to set up a special body on regional organizations and welcomes the establishment of a committee on the subject.
هيئة
Format
هيئة
Format
إعلان النتائج
Announcing the Results
إعلان موريشيوس.
Mauritius Declaration.
إعلان وزاري
Ministerial declaration
إعلان سالامنكا
Salamanca Declaration
إعلان نيروبي
the Nairobi Declaration
إعلان الدوحة
Doha Declaration
إعلان القاهرة
The Cairo Declaration
إعلان الفائز
Announcement of the winner
إعلان سنترا
Sintra Declaration
إعلان سانيا
Sanya declaration
إعلان بانكوك
Bangkok Declaration
إعلان لكسمبرغ.
Statement of Luxembourg.
إعلان سيول
The Seoul Declaration
إعلان هيوغو
Hyogo Declaration
إعلان يدوي
Manual Announce
إعلان الحرب
A declaration of war.
إعلان سرى
A secret proclamation?
إعلان هام
An important announcement.
إعلان الاستقلال.
Declaration of Independence.
ولما كانت العقبة الوحيدة التي تعترض إعلان وضع الولاية هي التمييز السياسي، فإن هناك جماعات تمثل مصالح خاصة أخذت تتكلم عن الاستعمار والذين يعارضون إعلان وضع الولاية يتصرفون بأنانية للحفاظ على مصالحهم السياسية والاقتصادية الخاصة.
Since the only obstacle to the declaration of statehood was political discrimination, some special interest groups were talking of colonialism those who opposed the declaration of statehood were acting selfishly to preserve their own political and economic interests.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعلان القاضي خاصة - إعلان حالة خاصة - إعلان الإفراج خاصة - إعلان رسوم خاصة - إعلان اتفاقيات خاصة - إعلان طبيعة خاصة - إعلان أسئلة خاصة - إعلان النشاط خاصة - إعلان تفتيش خاصة - إعلان التغييرات خاصة - إعلان احتياجات خاصة - إعلان بيانات خاصة - إعلان مشاكل خاصة - إعلان مشاريع خاصة