ترجمة "إعلان الحرب ضد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غزو بولندا تسببت أخيرا فرنسا وبريطانيا إلى إعلان الحرب ضد ألمانيا. | World War II Germany's Invasion of Poland in 1939 finally caused France and Britain to declare war against Germany. |
| يعتبر خطاب أحمدي نجاد إلى لاريجاني، رئيس السلطة القضائية، إعلان الحرب ضد الزعيم الأعلى، آية الله علي خامنئي. | Ahmadinejad s letter to Larijani, the head of the judiciary, is a declaration of war against the Supreme Leader, Ayatollah Khamenei. |
| إعلان ضد التغيرات | Declamation against reclamation |
| ضد الحرب وضد أولئك الذين هم ضد الحرب | Against war and those against War. |
| الحرب ضد | The War on Democratization |
| نحن ضد الحرب. | We are against war. |
| الحرب ضد الإسلام المتطرف | The War with Radical Islam |
| انهاء الحرب ضد النساء | Ending the War Against Women |
| الحرب الرقمية ضد الفقر | The Digital War on Poverty |
| الحرب ضد أطفال العراق | The War Against Iraq s Children |
| الحرب ضد النساء العراقيات | The War Against Iraqi Women |
| الخطأ في الحرب ضد الإرهاب | The Error of the War on Terror |
| أما الحرب ضد أفغانستان في عام 2001، ثم الحرب ضد العراق في عام 2003، فكانتا مختلفتين تمام الاختلاف. | The 2001 war against Afghanistan and the 2003 war against Iraq were markedly different. |
| إعلان المملكة المتحدة الحرب على فنلندا في 6 ديسمبر 1941. | Great Britain declared war on Finland on 6 December 1941. |
| التغلب على إدمان الحرب ضد المخدرات | Beating the Drug War Addiction |
| انتكاسة الحرب ضد المخدرات في المكسيك | Blowback in Mexico s Drug Wars |
| أوروبا وأميركا وطبول الحرب ضد إيران | Europe, America, and the Drumbeat of War with Iran |
| إن الحرب ضد الإرهاب تستقطب العالم. | The war on terror polarizes the world. |
| الجانب المنسي من الحرب ضد الإرهاب | The Forgotten Side of the War on Terrorism |
| خلال الحرب العالمية الثانية، انضمت آيسلندا إلى الدنمارك في إعلان الحياد. | During World War II, Iceland joined Denmark in asserting neutrality. |
| التأكيدات البريطانية البولندية بقيادة الإمبراطورية البريطانية إلى إعلان الحرب على ألمانيا. | British assurances to the Polish led the British Empire to declare war on Germany. |
| ومع ذلك، فإن هذه الحرب ضد العصابات، مثلها كمثل الحرب المزعومة ضد المخدرات، لا تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور سوءا . | Still, this war on gangs, like the so called war on drugs, is only making matters worse. |
| الحرب العاجزة التي تشنها روسيا ضد الإرهاب | Russia u0027s Incompetent War on Terror |
| باكستان تستطيع كسب الحرب ضد شلل الأطفال | Pakistan s Winnable War on Polio |
| لقد أصبحت الحرب ضد الإرهاب أيضا على المحك. | The fight against terrorism is also at stake. |
| إن الحرب ضد الإرهاب ليست سوى انحراف ووهم. | The war on terror is an aberration. |
| وفيما بعد، قام بقيادة الحرب ضد الهجوم الروسي. | Subsequently, he led the war against Russian invasion. |
| وفي واقع الأمر، خسرت روسيا الحرب ضد الانفصاليين الشيشان. | In reality, Russia has lost the war against the Chechen separatists. |
| الولايات المتحدة تدعم صدام حسين في الحرب ضد إيران. | The United States supported Saddam Hussein in the war against Iran. |
| ولا يمكن أن تتجاهل الحرب ضد الإرهاب حقوق الإنسان. | The fight against terrorism cannot ignore human rights. |
| لكن الاستمرار في تأييد ودعم الحرب ضد الإرهاب لا يقل حماقة وتدميرا للذات عن الحرب ذاتها. | But continuing support for the war on terror makes it no less self defeating. |
| ولا تنطبق أي من هذه الخصائص على الحرب ضد الإرهاب . | None of these characteristics apply here. |
| علاوة على ذلك، تم إضعاف حزبه في الحرب ضد اليابان. | Moreover, his party was weakened in the war against Japanese. |
| وترتبط تلك الأحداث بشكل وثيق مع بداية الحرب ضد نوفغورود. | This correlates with the start of the war against Novgorod. |
| فقد كان إعلان الحرب على الإرهاب أمرا مفهوما ، بل وربما كان مناسبا باعتباره تشبيها بلاغيا . | Declaring war on terrorism was understandable, perhaps even appropriate, as a figure of speech. |
| تبادلت كل من إسبانيا والولايات المتحدة إعلان الحرب على بعضهما البعض في أواخر نيسان أبريل. | Spain and the United States declared war on each other in late April 1898. |
| ولكن كما هي الحال في كولومبيا، فليس من المرجح أن تسفر الجهود الرامية إلى عسكرة الحرب ضد المخدرات و الحرب ضد الإرهاب إلا عن توليد المزيد من الفوضى. | But, as in Colombia, the effort to militarize the war on drugs and the war on terrorism seems likely only to generate more disorder. |
| إن انتصارنا في الحرب ضد الإرهاب يتطلب مزيجا من الهجوم والدفاع. | Winning the war on terrorism will require a combination of offense and defense. |
| كما إن إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة خ ل فته اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (مرفق قرار الجمعية العامة 34 180). | The Declaration on the Elimination of Discrimination against Women (Assembly resolution 2263 (XXII) was succeeded by the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Assembly resolution 34 180, annex). |
| 2 ندعو النظام الدولي، بما في ذلك هذه اللجنة، إلى إعلان عدم مشروعية الحرب مهما تكن الظروف. | We call on the international system, including this Commission, to declare that under no circumstances should war be legal. |
| فاحتجاز الناس واعتقالهم دون محاكمة يشكل عنصرا هداما في الحرب ضد الإرهاب. | Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism. |
| خلال الحرب، أسست السلطات النمساوية الهنغارية الفيلق الأوكراني للقتال ضد الإمبراطورية الروسية. | During the war, Austro Hungarian authorities established the Ukrainian Legion to fight against the Russian Empire. |
| انضمت الأحزاب الكردية القوات ضد الحكومة العراقية خلال الحرب وفي ربيع 2003. | Kurdish parties joined forces against the Iraqi government during the war in Spring 2003. |
| اضطر رينوار للتخلي عن هذا المشروع عندما دخلت إيطاليا الحرب ضد فرنسا. | Renoir had to abandon this project when Italy entered the war against France. |
| في 1677, جورج دعم شقيقه الأكبر كريستيان في الحرب سكانيان ضد السويد. | In 1677, George served with distinction with his elder brother Christian in the Scanian War against Sweden. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعلان الحرب - إعلان الحرب - إعلان الحرب - إعلان الحرب - الحرب ضد - في الحرب ضد - الحرب ضد الإرهاب - الحرب ضد الإرهاب - التأمين ضد مخاطر الحرب - الحرب التي شنها ضد - إعلان - إعلان
