ترجمة "إعادة تنظيم الإعسار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(م م) إجراءات الإعسار تعني إجراءات قضائية أو إدارية جماعية ترمي إلى إعادة تنظيم منشأة المدين أو تصفيتها وفقا لقانون الإعسار. | (mm) Insolvency proceedings means collective judicial or administrative proceedings for the purposes of either reorganization or liquidation of the debtor's business conducted according to the insolvency law. |
إعادة تنظيم. | Reorganizing headers... |
إعادة تنظيم طرائق التمويل | Funding modalities, realignment of Organizational driven change in identifying and deploying funding sources aimed at attaining proportionality. |
إعادة تنظيم المصرف المركزي | Exchange Affairs the central bank |
وتتمث ل مزية التركيز على النظم القائمة في مجال الإعسار في أن هذا المجال ينطبق في نهاية المطاف على جميع الأنشطة عندما يحدث إعسار أو إعادة تنظيم. | The advantage of focusing on systems in the insolvency area is that the insolvency area ultimately applies to all activities whenever an insolvency or reorganization occurs. |
إعادة تنظيم لوحة الألوان بسرعة | Fast palette remapping |
اقصدن مركز إعادة تنظيم الحي | Go to Ward Reorganization. |
منسق مشروع إعادة تنظيم أداة الدفاع، | Coordinator of the project to reorganize the defence capability |
(د) إعادة تنظيم محطة حافلات كايزرمولن. | (d) Redevelopment of Kaisermühlen bus terminus |
إعادة تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية | Reorganization of the Department of Administration |
وهذه الموارد يمكن توفيرها من إعادة تنظيم اﻹنفاق العام أو زيادة حصيلة الضرائب أو إعادة تنظيم المعونة الخارجية. | These resources might be obtained by restructuring public spending, increasing tax revenue or reorganizing external assistance. |
إن إعادة تنظيم الدولار أمر طال انتظاره. | A realignment of the dollar is long overdue. |
ويتزايد اعتبار نظم الإعسار الفعالة وسيلة لتشجيع التنمية الاقتصادية والاستثمار، وكذلك لتعزيز أنشطة تنظيم المشاريع وصون العمالة. | Effective insolvency regimes are increasingly seen as a means of encouraging economic development and investment, as well as fostering entrepreneurial activity and the preserving of employment. |
قانون الإعسار | Insolvency law |
تاسعا الإعسار | Insolvency |
قانون الإعسار | Possible future work in the area of insolvency law |
(هـ) مدير الإعسار ، يعني الشخص أو الهيئة، بما في ذلك الشخص أو الهيئة المعي نان بصفة مؤقتة، المأذون له أو لها، في أي إجراءات إعسار، بإدارة إعادة تنظيم موجودات المحيل أو أعماله أو تصفيتها | (e) Insolvency administrator means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in an insolvency proceeding to administer the reorganization or liquidation of the assignor's assets or affairs |
رئيس مشروع إعادة تنظيم القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار، | Head of the project to reorganize the National Armed Forces of Côte d'Ivoire |
32 وقد أنجزت الآن بنجاح عملية إعادة تنظيم المكاتب. | At this point, the reorganization of the offices has been successfully completed. |
وبطريقة مماثلة جرت إعادة تنظيم الشرطة مرتين في المدينة. | Likewise, the police have been reorganized twice in the city. |
(ﻫ) فــي مجال الإعسار، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود(16) ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار (17) | (e) In the area of insolvency, the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency and the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law |
(ل ل) حوزة الإعسار تعني موجودات المدين وحقوقه التي يتحكم فيها أو يشرف عليها ممثل الإعسار وتخضع لإجراءات الإعسار. | (ll) Insolvency estate means assets and rights of the debtor that are controlled or supervised by the insolvency representative and subject to the insolvency proceedings. |
'3' مدير الإعسار. | (iii) The insolvency administrator. |
توصيات دليل الإعسار | Insolvency Guide recommendations |
(ب) قانون الإعسار | (b) Insolvency law |
(ب) قانون الإعسار | (b) Insolvency law |
إعادة تنظيم عناصر القيادة والسيطرة للقوة الجوية لا تزال جارية. | The reorganization of command and control elements of the air force is still underway. |
في 1 يوليو 1999 تم إعادة تنظيم القوات البحرية لاتفيا. | On July 1, 1999 Latvian Naval Forces were reorganized. |
وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات. | The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened. |
فاحتمال إعادة تجميعها لصفوفها وإعادة تنظيم نفسها يظل احتمالا حقيقيا. | The potential to regroup and reorganize remains real. |
وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات. | The Tracking Team Section within the Investigation Division has been re organised and strengthened. |
)د( المساعدة في إعادة تنظيم الشرطة والنظام القضائي في الصومال | (d) Assist in the reorganization of the Somali police and judicial system |
quot )د( المساعدة على إعادة تنظيم الشرطة والنظام القضائي الصوماليين | quot (d) Assisting in the reorganization of the Somali police and judicial system |
التطورات الحاصلة في قانون الإعسار اعتماد قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود | Developments in insolvency law adoption of the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency |
التوصيتان 115 (تأثير الإعسار على قواعد تنازع القوانين) و116 (الإنفاذ في إجراءات الإعسار) | Recommendations 115 (impact of insolvency on conflict of laws rules) and 116 (enforcement in insolvency proceedings) |
الدائنون في إجراءت الإعسار | Creditors in insolvency proceedings |
11 معهد الإعسار الدولي | International Insolvency Institute (III) |
التوصيتان 11 و12 (الإعسار) | There was sufficient support in the Working Group for recommendation 11. |
المسؤوليات والتبعات التي تقع على كاهل المديرين والموظفين في حالات الإعسار وما قبل الإعسار | Directors' and officers' responsibilities and liabilities in insolvency and pre insolvency cases |
(ن ن) ممثل الإعسار يعني من يتولى من الأشخاص أو الهيئات إدارة حوزة الإعسار. | (nn) Insolvency representative means a person or body responsible for administering the insolvency estate. |
باء إعادة تنظيم أوضاع عمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | B. Repositioning the work of the United Nations Office on Drugs and Crime |
22 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، أنهت اللجنة إعادة تنظيم هيكلها. | In October 2004 the Committee completed its restructuring. |
E C.2 1993 WP.6 التماسات إعادة التصنيف تنظيم اﻷعمال | E C.2 1993 WP.5 Quadrennial reports 1988 1991 alphabetical list |
وقد تتطلب البيانات إعادة تنظيم بغية اتباع هيكل مشترك لعرض البيانات. | Data may require reorganisation to follow a common structure for data presentation. |
,و عند إعادة تنظيم منزلك أزيلي جميع السجاد وضعي أرضيات صلبة | And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنظيم الإعسار - تنظيم الإعسار الأوروبي - إعادة تنظيم - إعادة تنظيم - إعادة تنظيم - إعادة تنظيم - إعادة تنظيم - إعادة تنظيم - إعادة تنظيم كبرى - إعادة تنظيم الشركة - تنظيم إعادة صياغة - إعادة تنظيم استراتيجية - إعادة تنظيم الديون - إعادة تنظيم مجموعة