ترجمة "إعادة تعيين إلى الافتراضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إعادة تعيين | Reset |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel levels' values. |
| إعادة تعيين الش ارة أيقونة | Reset Tag Icon |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel curves' values. |
| إعادة تعيين الل ون قنوات خصائص من م نتقى القناة. | Reset color channels' gains settings from the currently selected channel. |
| ولن يسفر تعيين رمز سياسي آسيوي إلا إلى تغيير أسماء اللاعبين ولن يعيد إعادة اختراع اللعبة. | Appointing an Asian political icon would merely change the names of the players it would not reinvent the game. |
| واستنادا إلى هذه السياسة، قال إن الاتحاد الأوروبي يسر ه تأييد إعادة تعيين السيد شوكت فقيه من جمهورية جنوب أفريقيا. | On the basis of that policy, the EU was pleased to support the re election of Mr. Shauket Fakie of the Republic of South Africa. |
| العدو الافتراضي | The Virtual Enemy |
| يشير مصطلح العالم الافتراضي إلى البيئات التفاعلية المستندة إلى وكيل. | The term virtual world refers to agent based, interactive environments. |
| إن هذين العاملين يبرران إعادة تعيين بيرنانكي ، ولكن ضعف الثناء على القرار يشير إلى المشاكل الأعمق التي كشفت عنها ولايته. | These two factors justify Bernanke s reappointment, but the faintness of praise is indicative of the deeper problems that his leadership has exposed. |
| ثانيا إعادة تعيين الموظفين بموجب عقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300 | Reappointment of staff from 300 to 100 series contracts |
| وينبغي إذا إعادة تعيين المعنيين، عند نهاية دوراتهم التدريبية، في القوات المسلحة الجاري توحيدها. | The persons concerned, therefore, would have to be reassigned, at the end of their training courses, within the armed forces that are being integrated. |
| المحرك الافتراضي للمشغل | Default player engine |
| وهنا تدخل في الصورة مسألة المناقشة العلنية وجلسات استماع مجلس الشيوخ لتأكيد إعادة تعيين بيرنانكي . | That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture. |
| ويجوز بمقتضى أحكام الفقرة 3 من القرار 43 222 باء إعادة تعيين أعضاء اللجنة فورا. | As stipulated in paragraph 3 of resolution 43 222 B, retiring members of the Committee are eligible for reappointment. |
| كما تطر ق النقاش إلى عدم ارتباط هذه القوانين بالعالم الافتراضي | The discussion also showed how disconnected from (virtual) reality these decisions can be... |
| 38 وتطلبت عملية إعادة تعيين جميع القضاة والمدعين العامين على جميع المستويات بالبوسنة والهرسك جهدا كبيرا. | The process of reappointing all judges and prosecutors at all levels in Bosnia and Herzegovina required a massive effort. |
| وهذه من التشريح الافتراضي | So this is from a virtual autopsy. |
| مجلد التنزيل الافتراضي لإمبثي | Empathy default download folder |
| ربط العالم الافتراضي بالواقعي | Linking the virtual world to the real |
| يشرح متحف الرقابة الافتراضي | The Virtual Museum of Censorship explains |
| بالإضافة إلى ذلك سيتم تعيين 1050 مستشار ومن المتوق ع تعيين نساء أيض ا. | Another 1,050 councillors will be appointed, with many expecting women among them. |
| حد الإظهار الافتراضي لعروض الحزم | The default display limit for package views |
| ولنتأمل هذا المثال الافتراضي التالي. | Consider the following hypothetical example. |
| وتبلغ المكاتب القطرية جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي إلى شعبة الشؤون المالية. | Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch. |
| والخطر الأعظم هنا يتلخص في أن إعادة تعيين بيرنانكي سوف ت ـفس ر باعتبارها الضوء الأخضر لاستمرار الوضع الراهن المعيب. | The great danger is that reappointing Bernanke will be interpreted as a green flag for a flawed status quo . |
| كما لم تتم الموافقة على إعادة تعيين خمسة موظفين لم يكن سجل أدائهم قد ثبت أنه مرض تماما. | The reappointment of five staff members whose performance record had not been confirmed as fully satisfactory had not been approved. |
| تعيين وسوم إلى مختار عناصر | Assign Tags to Selected Items |
| تعيين وسوم إلى هذا عنصر | Assign Tags to This Item |
| تعيين وسوم إلى الكل عناصر | Assign Tags to All Items |
| )ج( يعين رؤساء وأعضاء اللجنة التأديبية المشتركة، أو ينتخبون، لمدة سنتين ويجوز إعادة تعيينهم أو إعادة انتخابهم وتستمر ولايتهم إلى أن يتم تعيين أو انتخاب من يخلفهم ما داموا موظفين بمركز العمل الذي توجد به اللجنة | (c) The chairpersons and members of the Joint Disciplinary Committee shall be appointed or elected for two years, shall be eligible for reappointment or re election and shall remain in office until their successors are appointed or elected as long as they are staff members assigned to the duty station of the Committee. |
| تتلخص إستراتيجية ساركوزي في الربط بين إحراز التقدم في الجهود الرامية إلى تأسيس بنية دفاعية أمنية أوروبية مشتركة وبين إعادة تعيين وتعريف هوية حلف شمال الأطلنطي. | Sarkozy s strategy is to link progress in building a common European defense and security structure with a redefinition of NATO. |
| ويشرف فريق تركيز على أنشطة المختبر الافتراضي ويقد م تقاريره إلى المنظمة وفريق التنسيق. | Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that reports to the Coordination Group and WMO. |
| ولقد حاولت المؤسسة إعادة تعيين هويتها كمؤسسة مالية عادية، وأقل التزاما بامتلاك حصص تجارية استراتيجية طويلة الأمد في الشركات. | It tried to redefine itself as a more normal financial institution, less committed to holding long term strategic stakes in companies. |
| وإذا حدث ذلك فقد تخدم إعادة تعيين بيرنانكي كوسيلة لتحريك التغيير البن اء بدلا من التصديق على نموذج فقد مصداقيته. | If that happens, Bernanke s reappointment can serve as a trigger for constructive change rather than an endorsement of a discredited paradigm. |
| بيتر مولينكس يعرض مايلو الطفل الافتراضي | Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy |
| '1 حالات الغش أو الغش الافتراضي | (i) Cases of fraud or presumptive fraud |
| يمكن استخدام اللون الافتراضي فقط كلون للخلفية. | The default color may only be used as a background. |
| مرحبا بك في المتحف الافتراضي للرقابة بلبنان! | WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON ! |
| تتحدث إليكم الأصوات العالمية على الأثير الافتراضي! | Global Voices is taking to the virtual airwaves! |
| وينبغي، علاوة على ذلك، أن يمكن هذا التعيين ومواصلة تعيين موظفين جدد من تيسير إعادة هيكلة اللجنة الانتخابية الوطنية وزيادة استقلاليتها. | That appointment and the continued recruitment of new staff should furthermore facilitate the restructuring of the Commission and increase its independence. |
| 17 وأوضحت أن النرويج تنضم إلى اللجنة الاستشارية في الترحيب بالخطط الهادفة إلى زيـادة تعيين الموظفين الوطنيين في البعثة، كما تحبـذ إدراج تكاليف إعادة تأهيل وإدماج المقاتلين السابقين ضمـن ميزانيات حفظ السلام. | Norway joined the Advisory Committee in welcoming plans for increased recruitment of national staff for the Mission and also favoured the inclusion in the peacekeeping budgets of costs for the rehabilitation and reintegration of ex combatants. |
| خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة | Internal error Default column string is unparsable |
| ان الواقع الافتراضي ما يزال تقنية جديدة نسبيا . | To be sure, virtual reality remains a relatively young technology. |
| أنتم تثيرون غضبنا بما تفعلونه في العالم الافتراضي. | You make us nervous in this virtual world, go away. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلى إعادة تعيين - إعادة تعيين - إعادة تعيين - إعادة تعيين - إعادة تعيين إلى الصفر - تعيين لكل الافتراضي - تاريخ إعادة تعيين - التبديل إعادة تعيين - شكل إعادة تعيين - وظيفة إعادة تعيين - تتم إعادة تعيين - إعادة تعيين مفتاح - قيمة إعادة تعيين - إعادة تعيين النائية