ترجمة "إعادة النظر في الأحكام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتجادل الدولة الطرف بأن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قد أكدت أن الدول الأطراف تحتفظ بصلاحية البت في كيفية ممارسة الحق في إعادة النظر في الأحكام الصادرة، وبإمكانها أن تبقي عملية إعادة النظر في الأحكام مقتصرة على مسائل القانون. | The State party argues that the European Court of Human Rights has affirmed that States parties retain the right to determine the means for the exercise of the right to review, and may restrict such review to questions of law. |
2 4 واستأنفت النيابة العامة الحكم أمام المحكمة العليا بطلب إعادة النظر في التهم وتخفيف الأحكام. | 2.4 The Public Prosecutor's Office appealed the sentence to the Supreme Court, asking for the charges to be reviewed and the sentences reduced. |
إعادة النظر في | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
وأشارت معظم البلدان إلى إعادة النظر تلقائيا في الأحكام، ولكن الأمر يختلف عن ذلك في كل من ترينيداد وتوباغو والمغرب واليابان. | Not all the responding retentionist countries stated that they abided by the eighth safeguard guaranteeing that no person would be executed pending any appeal or other recourse procedures, including pardon or commutation of sentence. |
إعادة النظر في الديمقراطية | Rethinking Democracy |
إعادة النظر في السيادة | Rethinking Sovereignty |
إعادة النظر | Review |
إعادة النظر في السياسة الصناعية | Industrial Policy Reconsidered |
إعادة النظر في أوروبا الحصن | Rethinking Fortress Europe |
إعادة النظر في م لك الإنسان | Reconsidering Man s Dominion |
إعادة النظر في استهداف التضخم | Rethinking Inflation Targeting |
إعادة النظر في الترويج للديمقراطية | Democracy Promotion Reconsidered |
إعادة النظر في المذهب التجاري | Mercantilism Reconsidered |
إعادة النظر في المؤسسات الدولية | Rethinking International Institutions |
إعادة النظر في مقبولية البلاغ | Review of admissibility |
إعادة النظر في التخطيط الحضري | Urban Planning Revisited |
إعادة النظر في مسائل المقبولية | Reconsideration of admissibility issues |
جيم إعادة النظر في الدستور | C. Constitutional review |
إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية | Rethinking the Sino American Relationship |
إعادة النظر في الحد من المجازفة | De Risking Revisited |
إعادة النظر في جون ف. كينيدي | JFK Reconsidered |
إعادة النظر في أساليب مكافحة الايدز | Rethinking the Fight against HIV |
إعادة النظر في الإرهاب والإرهاب المضاد | Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered |
المادة 31 إعادة النظر في المقترحات | Rule 31 |
48 إعادة النظر في المقترحات 83 | Transmission of information to members of the Commission 83 78. |
48 إعادة النظر في المقترحات 159 | CONTENTS (continued) |
50 إعادة النظر في المقترحات 199 | CONTENTS (continued) |
وتجدر إعادة النظر في اللامبالاة هذه. | It is worthwhile to reconsider this lack of attention. |
إعادة النظر في شؤون التجارة والتصنيع | Trade and industrialization reconsidered |
المادة ٥٢ الحق في إعادة النظر | Article 52. Right to review |
)ﻫ( إعادة النظر في قرارات التمويل | Reconsideration of funding decisions |
إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل | Re Thinking Homegrown Terrorism |
وتجري عمليات إعادة النظر | Reviews take place |
الفصل الخامس إعادة النظر | CHAPTER V. REVIEW |
الفصل السادس إعادة النظر | CHAPTER VI. REVIEW |
أرجو منكم إعادة النظر. | I beg you to reconsider. |
لاري ليسنغ إعادة النظر في ثقافة المزج | Lawrence Lessig Re examining the remix |
إعادة النظر في مسعى الحد من الفقر | Rethinking Poverty Reduction |
إعادة النظر في دور الاستثمار الأجنبي المباشر | The investment climate and FDI |
إعادة النظر في المقبولية وبحث الجوانب الموضوعية | Review of admissibility and examination of the merits |
المادة ٥٤ إعادة النظر اﻻدارية | Article 54. Administrative review |
المادة ٥٧ إعادة النظر القضائية | Article 57. Judicial review |
حسن ا، ربما عليك إعادة النظر | Gaston, we will never be happy. |
إن الاتحاد الإفريقي في حاجة إلى إعادة النظر. | The African Union needs thorough rethinking. |
وطلبت مونتسيرات إعادة النظر في خيار الدولة المرتبطة. | Montserrat had requested that the Associated Statehood option be revisited. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة النظر في - إعادة النظر في - إعادة النظر - إعادة النظر - إعادة النظر - إعادة النظر - إعادة النظر - إعادة النظر في اتفاق - إعادة النظر في مسألة - إعادة النظر في خطة - إعادة النظر في القرار - إعادة النظر في صياغة - إعادة النظر في قرار - إعادة النظر في مخطوطة