ترجمة "التفكير حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : التفكير - ترجمة : حول - ترجمة : التفكير - ترجمة : التفكير حول - ترجمة : حول - ترجمة : التفكير حول - ترجمة : التفكير حول - ترجمة : حول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التفكير حول ما حدث. | Think about what happened. |
الإعانات. سنبدأ في التفكير حول | We're going to start thinking about biology entering energy. |
ونحن سوف التفكير حول ما هو. | And we'll think about what that is. |
من وجهة نظر التفكير حول الديمقراطية . | It makes me tense from the point of view of thinking about democracy. |
بينما أتحدث أرغب في التفكير أيضا حول | While I'm talking I'd like you to also be thinking about |
كيف يمكن التفكير حول علاقاتنا بالناس بشكل مختلف | How might we think differently about our relations with people? |
كيف يمكننا التفكير حول تعقيد الأنظمة بطريقة حديثة | How do we think about complex systems in new ways? |
بالعودة إلى قضايا دنيوية أكثر حول التفكير بعدم اليقين. | Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. |
من الأوروبيين. التفكير حول ماذا كانت مئات السنين الماضية | Another difference too, is the sheer restlessness of the Europeans. Think about what the last couple hundred years have been like for them. |
الإستماع و الفهم و التفكير النقدي حول الأناس الذين جعلوا | listening and understanding and thinking critically about the people who made the internet what it is. |
سيكون ذلك تحديا للعلماء ، وجميعنا ضالعون في التفكير حول المستقبل . | That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future. |
أنا دائمة التفكير حول ماهية هذه الجلسة والتي تسمى البساطة | What I am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity. |
في التفكير السليم حول زمن تنفيذ الخوارزمات الحلقية مثل هذه. | In addition, we'll cover some powerful methods for reasoning about the running time of recursive algorithms like these. |
ودعونا مجرد التفكير حول ما الخطوات التي اتخذناها وطفل رضيع. | And let's just think about what baby steps we took. |
لذلك فنحن بحاجة الى التفكير بشكل مختلف حول علوم الز راعة. | So we need to think differently about agriculture science. |
فكلما حاولت التفكير أكثر حول ذلك, كلما ابتعدت الاجابة عنك أكثر, وفي الدقيقة التي تتوقف فيها عن التفكير , | And the more you try to think about it, the further the answer gets from you, and the minute you stop thinking about it, your intuition gives you that answer, in a sense. |
و أجرينا بحوث حول إستخدامها في الخارج لمدة أشهر، محاولين التفكير كمصممين، تصميم يتمحور حول الإنسان. | We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design. |
و أجرينا بحوث حول إستخدامها في الخارج لمدة أشهر، محاولين التفكير كمصممين، تصميم يتمحور حول الإنسان. | We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design |
أود أن أطلب منكم التفكير حول كم حقا تهتمون الوجبات المدرسية. | I would like to ask you to think about how much you really care about school meals. |
من التفكير المنطقي، اتفقنا إذن سأكون واضحا حول مقدار الجهد المطلوب | logical thinking. Right, so. |
وكان هناك شي حول ذلك لم يستطع التوقف عن التفكير فيه | There was something about that he couldn't stop thinking about. |
كيف يمكننا التفكير بشكل مختلف حول علاقاتنا بمجموعات متفرقة من الناس | How might we think differently about our relations with distributed groups of people? |
حتى في هذه الحالة، دعونا مجرد التفكير حول ما هي جذور | So in that case, let's just think about what the roots |
سنناقش كيف تستخدم العشوائية في التفكير السليم حول وظائف ورياضيات الهاش. | And finally we'll discuss how randomization is used to reason about hash functions and hash maps. |
و في التفكير حول ذلك ، فمشروعي الثاني ، والسؤال الثاني الذي طرحته. | And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is |
فكروا بهذا الأمر، تعرفون، هيموا خلال حياتكم في التفكير حول هذا الأمر. | Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. |
وإنه لحقا الوقت لبداية التفكير بإبتكار أكثر حول الكيفية التي يمزجان بها. | And it's really time we start thinking more creatively about how they can be fused. |
هذه فقط مجموعة أمثلة من التطبيقات حول التفكير التصميمي وبعض المشاريع الجديدة | So these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to. |
نبدأ في التفكير حول النفط والهيدروكربونات الأخرى كأجزاء من تلك الألواح الشمسية. | And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels. |
وأؤمن كذلك بأن التفكير حول الأشياء، تفكيري في الحظ، القدر، والصدف والحوادث، | I also believe that in thinking about things my thinking about luck, and fate, and coincidences and accidents, |
الآن، ضعها بتلك الطريقة، ما هي طرق التفكير حول العدالة والأخلاق التي تكمن خلف الحجج التي لدينا حول الزواج | Now, put it this way What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage? |
بينما أتحدث أرغب في التفكير أيضا حول كم عدد الأماكن التي عشتوا فيها | While I'm talking I'd like you to also be thinking about How many places have you lived? |
وهنا شخصان ممن شاهدناهما يرون أنه من المثير للإهتمام التفكير حول هذا الأمر | And here's just two of the ones we saw that are just really interesting to think about. |
لكن في أحد الأيام بدأت في التفكير حول الأعضاء التناسلية الذكرية في الثديات. | But then one day I started thinking about the mammalian penis. |
ما هي طرق التفكير حول العدالة والأخلاق التي تكمن خلف الحجج التي لدينا | What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage? |
إنه أيضا ممتع التفكير في أفكار جديدة، و التحدث مع الآخرين حول أفكارك. | It's also fun to think about new ideas, and talk with people about your ideas. |
حسنا أنا أقول أن علينا التوقف عن التفكير حول عدد الآي بود لكل شخص ونبدأ بالتفكير حول الطرق التي عبرها | Well I say we have to stop thinking about the number of iPods per capita and start thinking about ways in which we can empower intellectuals, dissidents, NGOs and then the members of civil society. |
فكلما حاولت التفكير أكثر حول ذلك, كلما ابتعدت الاجابة عنك أكثر, وفي الدقيقة التي تتوقف فيها عن التفكير , حدسك يعطيك الإجابة, بطريقة ما. | And the more you try to think about it, the further the answer gets from you, and the minute you stop thinking about it, your intuition gives you that answer, in a sense. |
فقد بنيناه من عاداتنا المؤسفة في التفكير حول كيفية التعامل مع الديون العامة المتصاعدة. | We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt. |
حسنا ، ربما يمكننك التفكير الآن حول هذا الرقم في عقلك، أو يمكننا أيضا تخيله | Well, you might already be able to think about this in your head, but we could also visualize it. |
مسائل التفكير العميق عندما كنت تفكر في ما يجب القيام به حول مسألة الأشياء. | Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter. |
بدلا من التفكير في الأوروبيين حول الأشياء التي يقيمونها في أسيا, دعونا ننظر في | Europeans thinking about the things they're valuing in Asia let's look at the |
لم أتمكن من التفكير في شيء لأقوله. كنت أعرف بالضبط كيف انه شعر حول | I couldn't think of a thing to say. I knew exactly how he felt about the office. |
وليس هذا فحسب، بل سنبدأ فى التفكير حول كيفية تطوير علاقات تكافلية مع الطبيعة. | But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology. |
الآن، نحن تعودنا على التفكير حول المشاعر بهذه الطريقة، بطريقة مبسطة ولفترة زمنية قصيرة. | Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة التفكير حول - تبقي التفكير حول - مجرد التفكير حول - في التفكير حول - قبل التفكير حول - التفكير بشكل إيجابي حول - التفكير بشكل مختلف حول - التفكير