وقد بدأ إنتاج إسكاليد في إعادة التصميم أرلينغتون في يناير 2006.	Production of the redesigned Escalade began at Arlington Assembly in January 2006.
وهو إعادة إنتاج جزئية فيلمهم القصير بيو هانكس (Beau Hunks) من عام 1931.	It is a partial remake of their 1931 short film Beau Hunks .
بعد برنامج إعادة تأهيل كبيرة، إعادة تشغيل شركة إنتاج النحاس في ديسمبر كانون الأول عام 2007 وإنتاج الكوبالت في مايو 2008.	After a major rehabilitation program, the company restarted copper production in December 2007 and cobalt production in May 2008.
يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).	Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).
(هـ) تعزيز إنتاج المنتجات الحرجية وتجهيزها على نحو يتسم بالكفاءة لأغراض، منها الحد من النفايات وتحسين عملية إعادة التدوير	(e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling
وبالإضافة إلى ذلك، ربما ساعد العلماء الإسرائيليين في بناء مفاعل إنتاج البلوتونيوم G 1 ومحطة إعادة المعالجة UP 1 في ماركول.	In addition, Israeli scientists probably helped construct the G 1 plutonium production reactor and UP 1 reprocessing plant at Marcoule.
وما زلنا نتمسك بالأمل في أن تنتهي اجتماعات رؤساء الدول بطريقة سحرية إلى إنتاج السياسات القادرة على إعادة التوازن إلى التجارة العالمية.	We keep hoping that somehow meetings of heads of state will magically produce the policies that will rebalance world trade.
بيد أنني لم أستسلم، وخطوة بخطوة، نجحت في معالجة قضايا رئيسية ــ مثل التوافق البيولوجي، والتصنيع، وإمكانية إعادة إنتاج المواد المطلقة، والنشاط الحيوي.	But I kept at it, and, step by step, addressed different key issues such as biocompatibility, manufacturing, reproducibility of release, and bioactivity.
لفتت الاتفاقية الأمم إلى الاستجابة إلى تكنولوجيات جديدة مثل أجهزة التسجيل التي جعلت من إعادة إنتاج الأصوات والصور أسهل وأرخص من أي وقت مضى.	Nations drew up the Convention in response to new technologies like tape recorders that made the reproduction of sounds and images easier and cheaper than ever before.
فقد تجاوزت تكاليف هذه الدورة الانتخابية ملياري دولار ــ وكل هذا المبلغ لمجرد إعادة إنتاج الوضع الراهن نفس الرئيس، ونفس توازن القوى في الكونجرس الأميركي.	The cost of this election cycle surpassed 2 billion all to reproduce the status quo the same president, and the same balance of power in the US Congress.
وبكل صراحة، ورغم أنني أحب التصاميم التي نبنيها، كنت دائما خائفا من أنني لن أحبه، لأنني وقعت في حب تلك الزهور البرية وكيف يمكن إعادة إنتاج ذلك السحر	And honestly, even though I love the designs that we were building, I was always frightened that I wouldn't really love it, because I fell in love with that wildscape and how could you recreate that magic?
ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة.	Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed.
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.	An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.
في إنتاج البوليستيرين.	in the production of styrofoam.
والواقع أن العديد من التطبيقات التي تعتمد على الوقود الأحفوري (مثل النقل الجوي أو إنتاج الألمونيوم) في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الصناعية لا يمكن إعادة تشكيلها لاستخدام الطاقة الكهربائية.	Indeed, in the United States and other industrialized countries, many applications that rely on fossil fuels (such as air transport or aluminum production) cannot be reconfigured to use electrical power.
كما أظهرت هذه البقايا كذلك طيف الأشعة تحت الحمراء للأكاسيد، وتم إعادة إنتاج قطعة عظام كان لونها تركوازي في المعامل من خلال تسخين بعض العظام الأخرى التي وجدت في الطبقة العاشرة.	These residues also showed IR spectra for oxides, and a bone that was turquoise was reproduced in the laboratory by heating some of the other bones found in Layer 10.
من إنتاج Twentieth Television.	It was produced by Twentieth Television.
2 إنتاج أفلام توعية	Bermuda
زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون.	Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films.
لديها مناطق إنتاج, كافغانستان وكولومبيا.	It has zones of production, like Afghanistan and Columbia.
هل بلغ إنتاج النفط ذروته	Has Oil Production Peaked?
ميج 15 أول نسخة إنتاج.	MiG 15 First production version.
وبمجرد إنتهاءالفضة، انتهي إنتاج العملة.	Once it did, production of the coin ceased.
لمكافحة إنتاج وتهريب المخدرات الترفيهية.	To combat the production and trafficking of recreational drugs.
ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.	Opium production has increased.
(2) إنتاج قوالب الكتلة الأحيائية	(2) Production of biomass briquettes
'6 إنتاج النفايات والتخلص منها	(vi) Waste production and disposal.
الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات	Services producer price indices
إعادة هيكلة إعادة هيكلة الديون	Restructuring Debt Restructuring
بلغ إنتاج المنجم ذروته في أوائل القرن السابع عشر بمعدل إنتاج بلغ حوالي 38 طنا من الفضة في السنة الذي شكل في وقتها ما يقارب من ثلث إنتاج العالم.	It reached its peak production in the early 17th century of approximately 38 tons of silver a year which was then one third of the world's production.
وما ينبغي لنا ألا نفعله هو إعادة بناء اقتصاد أولي غير قادر على البقاء أو على إنتاج موارد كافية في سياق اقتصاد عالمي يتطلب وعلى نحو متزايد سلعا وخدمات على درجة عالية من التقنية.	What we must not do is rebuild a non viable primary economy that is incapable of producing enough resources in the context of a global economy that increasingly demands goods and services with a high degree of technological advancement.
من المعروف أن تكلفة إنتاج الإيثانول البرازيلي من السكر أقل كثيرا من تكلفة إنتاج الإيثانول الأميركي من الذرة.	Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
وهم مستعدون وقادرون على إنتاج أنواع من الوقود الأحيائي ولديهم إمكانية إنتاج كميات أكبر بكثير مما ينتجونه حاليا.	They are willing and able to produce biofuels and have the potential to produce much more than what they are already producing.
3 ومضى يقول إن وقف إنتاج المواد الانشطارية الذي يحظر إنتاج هذه المواد في المستقبل من أجل إنتاج الأسلحة سيكون له أثر إيجابي على الجهود في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح.	A fissile material cut off treaty banning future production of fissile materials for weapons purposes would have a positive effect on non proliferation and disarmament efforts.
البحرين لديها أيضا إنتاج للألمنيوم كبير.	Bahrain also has substantial aluminium production.
انتهى إنتاج السيارة في يونيو 2009.	Production of the S2000 ceased in June 2009.
ويتم إنتاج البروتين بواسطة جين TACR1 .	The protein is the product of the TACR1 gene.
وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة.	Safe production technologies are needed.
سادسا معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية	Fissile Material Cut off Treaty
(د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء	(d) Systematic production of client reports and
ويعتبر إنتاج واحدة من أهم وظائفهم هو إنتاج روس (أنواع الأكسجين التفاعلية) لقتل البكتيريا، والتي تستخدم انزيم يسمى الميلوبيروكسيداز.	One of their important jobs is to produce Reactive Oxygen Species (ROS) to kill bacteria, for which they use an enzyme called myeloperoxidase.
فالشيوعية التي فقدت مصداقيتها بانهيار الاتحاد السوفييتي والكتلة السوفييتية في أوروبا الشرقية تحتضر الآن عمليا، وأتباعها الرئيسيون ــ في الدول حيث تمكنت الأحزاب الشيوعية من الصمود ــ أصابتهم الشيخوخة وأصبحوا غير قادرين على إعادة إنتاج أنفسهم.	Discredited by the collapse of the USSR and the Soviet bloc in Eastern Europe, communism is effectively moribund, and its core constituencies where communist parties manage to hang on are aging and incapable of reproducing themselves.
وقد توقع أنه خلال 15 عام ا من بداية القفزة العظيمة، يمكن أن يتجاوز إنتاج الصين من الصلب إنتاج المملكة المتحدة.	He forecast that within 15 years of the start of the Great Leap, China's steel production would surpass that of the UK.
وتبين بعض الدراسات أن المرأة مسؤولة عن 25 في المائة من إنتاج المحاصيل الرئيسية و30 في المائة من إنتاج الأغذية.	Some studies show that women are responsible for 25 of the production of major crops and 30 for food.
فكل شيء يمكن إعادة استخدامه أو إعادة تصوره.	Everything is reusable or reimaginable.

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة إنتاج نفسها - إنتاج إعادة التشغيل - إعادة إنتاج نفسها - تعمل على إعادة إنتاج - إنتاج - إنتاج - إنتاج - إعادة - إعادة - إعادة - إعادة - إعادة

Display this page in English