English → Arabic
produce in Arabic
- Pronunciation
- ʾantaǧa
- Arabizi
antaja- Type
- verb
- Root
- ن ج ر
How to use it
"Produce" as a verb means to create or manufacture something. In Arabic the common verb is أَنْتَجَ (ʾantaǧa) for industrial or systematic output, and يُنْتِجُ for present tense. Use it for tangible items, ideas, or results.
Example sentences
-
الْمُهَنْدِسُ أَنْتَجَ جِسْرًا جَدِيدًا.
al-muhandisu ʾantaǧa jisran jadīdan.
The engineer produced a new bridge.
-
الشَّرِكَةُ تُنْتِجُ سِلْعَةً عَالِيَةَ الجَوْدَةِ.
ash-sharikatu tunṭiju silʿatan ʿāliyata al-jawda.
The company produces a high‑quality product.
-
يَجِبُ عَلَى الطَّالِبِ أَنْ يُنْتِجَ عَمَلًا إِبداعِيًّا.
yajibu ʿalā aṭ-ṭālibi ʾan yuntiǧa ʿamalan ibdāʿiyyan.
The student must produce a creative work.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Notice to produce
3 - إشعار المثول
And produce therein corn,
« فأنبتنا فيها حبا » كالحنطة والشعير.
Thereby to produce grain and plant,
« لنخرج به حبا » كالحنطة « ونباتا » كالتين.
I've got to produce the result now.
يجب علي تحقيق النتائج الآن.
Then those that produce fire striking,
« فالموريات » الخيل توري النار « قدحا » بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل.
And they produce more equitable societies.
وهي قادرة على إنتاج مجتمعات أكثر إنصافاً وعدالة.
Algae produce hydrogen under certain conditions.
حيث تنتج الشانيات الهيدروجين تحت ظروفٍ معينةٍ.
Managed transitions produce more stable democracies.
لقد أنتجت التحولات الموجهة أنظمة ديمقراطية أكثر استقرارا.
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا رديّة ولا شجرة رديّة ان تصنع اثمارا جيدة.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيراً من تكاليف إنتاج النبيذ.
Why did they not produce four witnesses? Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.
« لولا » هلا « جاءُوا » أي العصبة « عليه بأربعة شهداء » شاهدوه « فإذا لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله » أي في حكمه « هم الكاذبون » فيه.
Refineries also produce other chemicals, some of which are used in chemical processes to produce plastics and other useful materials.
كما أن المصافي تنتج كيماويات أخرى يستخدم بعضها في العمليات الكيميائية لإنتاج اللدائن وغيرها من المواد النافعة.
Questions and answers
Can "produce" be used for abstract ideas?
Yes, you can say "produce a plan" or "produce a result" using يُنتِجُ.
Is there a noun for "produce"?
The noun is "إنتاج" (ʾintāj) meaning "production".
Related words and expressions
Updated