ترجمة "إصابات العمل والتأمين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : إصابات العمل والتأمين - ترجمة : إصابات - ترجمة : العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التأمين على المرض والأمومة والتأمين على مخاطر العمل والتأمين على المرض والتأمين على الحياة وتأمين التقاعد والتوقف عن العمل في سن متقدمة والتأمين على كبار السن والتأمين على الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية.
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
إصابات العمل في جمهورية صربسكا
Injuries at work in Republika Srpska
إصابات العمل في اتحاد البوسنة والهرسك
Injuries at work in the Federation of Bosnia and Herzegovina
التوق ف عن العمل في سن متقد م والتأمين على الشيخوخة.
Cessation of employment at an advanced age and old age insurance.
اتفاقية (رقم 121) إصابات العمل بتاريخ 27 أيار مايو 1971
Families are entitled to collect the allowance until they are able to resolve their difficulties arising, inter alia, from the death, illness or incarceration of the family provider.
ويمول صناديق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز المؤم ن عليهم، وأصحاب العمل والدولة.
Funds for pension and disability insurance are provided for by the insured, employers and the State.
النقل واﻻتصاﻻت والتأمين
Transport, Communications and Insurance
مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
وتستند ترتيبات المعاشات التقاعدية والمكافآت والتأمين الاجتماعي إلى خصومات من مرتبات العاملين ومساهمات من أرباب العمل.
Pension, gratuity and social security arrangements are based on deductions from the employees' salary and contributions by employers.
205 ووفقا للقانون، فإن موارد المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز تقدمها الأطراف المؤمن عليها وأصحاب العمل والدولة.
In accordance with the law, the resources of the pension and invalid insurance are provided by the insured parties, employers, and the state.
منع حدوث إصابات جديدة
Preventing new infections
ولم ي بلغ بوقوع إصابات.
No injuries were reported.
ولم تحدث أي إصابات.
There were no injuries.
ولم تحدث أي إصابات.
There were no injuries or damage.
ولا زلنا نفتقر للبيانات التي ت صن ف إصابات العمل بحسب أنواع العمل، كما تنقصنا البيانات بشأن الاعتلال الناتج عن الإصابات والحوادث التي تقع في مكان العمل.
We still lack data on the types of work injuries by types of work, nor do we have the data on morbidity as a result of injuries and accidents at work.
تتعلق قضية نوفا سكوتيا (مجلس تأمين حوادث العمل) ضد مارتين بطرفين مستأنفين يعانيان من أوجاع مزمنة خلفتها إصابات حدثت في مكان العمل.
Nova Scotia (Worker's Compensation Board) v. Martin involved two appellants who suffered from chronic pain related to injuries they had sustained at work.
وي حصل عليه بالعمل، أي أن القانون ينص على التأمين الإجباري للمعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز والتأمين الاختياري.
It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law.
تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance
تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance
تأمين المسؤولية والتأمين ضد مخاطر الحرب
Liability and war risk insurance
ولم ي بلغ عن وقوع إصابات.
No casualties were reported.
ولم تكن بها إصابات واضحة.
There was no apparent injury to the body.
ولم تقع إصابات وﻻ أضرار.
There were no injuries or damage.
ولم يذكر حدوث أية إصابات.
No injuries were reported.
كانت لدي إصابات شاملة ومميتة.
I had extensive and life threatening injuries.
وي عمل الحق في إتاحة الأجهزة المساع دة للأطراف الاصطناعية للشفاء وإعادة التأهيل الطبي من إصابات العمل والأحوال الصحية المتعلقة بالمهنة بغرض استعادة القدرة على العمل.
The right to orthopaedic aides for healing and medical rehabilitation from injuries at work and professional related health conditions are provided with the aim of restoring working ability.
الحق في المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
The right to pension and disability insurance
كتسيفرداكو، سيودورا، رئيس إدارة الحماية والتأمين الاجتماعية
Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance 138.6 138.6 169.8 (31.2)
مجموع الـواردات )خالصة التكلفـــة والتأمين وأجـــرة الشحـن(
Total imports (c.i.f.)
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0
وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات.
This attack did not result in casualties.
ولحسن الطالع، لم تقع إصابات بشرية.
Fortunately, there were no casualties.
إحداث إصابات خطيرة اﻻعتداءات مع القتل
SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100
ولم تكن هناك إصابات أخرى بالعظام.
There were no other bony injuries.
ولم تفد التقارير عن وقوع إصابات.
No injuries were reported.
ولم تحدث أي إصابات أو اضرار.
There were no injuries or damage.
ولم تقع إصابات ولم تحدث أضرار.
There were no injuries or damage.
وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير.
Minor injuries were reported.
TYBALT الصبي ، وهذا لا يعفي إصابات
TYBALT Boy, this shall not excuse the injuries
كانت لدي إصابات بالرأس ، وإصابات داخلية.
I had head injures. I had internal injuries.
سيكون لديك إصابات داخلية لبقية حياتك.
You'll have internal injuries for the rest of your life.
هل هناك آي إصابات (ستروك) كلا
Are there any casualties? Strunk? No.
وتشمل هذه المخاطر إصابات الأعضاء أو الاضطرابات الوظيفية الفورية أو المتأخرة، أو الوفاة المفاجئة أثناء أداء العمل أو بسببه.
These include injuries to organs or functional disturbances, immediate or delayed, or sudden death during the performance or caused by work.
ومن أجل إعمال الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز، أنشئ صندوقان تابعان للكيانين لتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز.
In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إصابات العمل - إصابات العمل - إصابات العمل - تأمين إصابات العمل - تأمين إصابات العمل - المستأجرين والتأمين - الضمان والتأمين - والتأمين الصحي - الشحن والتأمين - الشحن والتأمين - الادخار والتأمين - البنوك والتأمين - التمويل والتأمين