ترجمة "الضمان والتأمين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الضمان والتأمين - ترجمة : الضمان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستحدثت كوبا موارد صحية كبيرة لعلم الشيخوخة ولفائدة الشيوخ وعممت مكاسب الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي على المسنين.
Cuba developed important geriatric and gerontological health resources and universal coverage of social security and health benefits for older persons.
إن دخل الأسر الصينية لابد وأن يرتفع، ومع توفير المزيد من الضمان الاجتماعي، والتأمين، والخدمات، فإن المدخرات الوقائية تصبح بلا ضرورة.
Household income must rise, and, with more ample provision of social security, insurance, and services, precautionary savings should fall.
لكن تخفيض الضرائب قد يؤدي بدلا من هذا إلى تقليص الضمان الاجتماعي ـ المعونات الاجتماعية والتأمين الاجتماعي اللذين يشكلان الثروة الاجتماعية.
But a tax cut could instead contract the welfare state social assistance and social insurance, which constitute social wealth.
196 تقضي تشريعات الحماية الاجتماعية والرعاية الصحية والمعاش التقاعدي وحماية العجز بحق كل فرد في البوسنة والهرسك في الضمان الاجتماعي والتأمين الاجتماعي.
The right of every person in Bosnia and Herzegovina to social security and social insurance is provided for through social protection, health care, and pension and disability protection.
التأمين على المرض والأمومة والتأمين على مخاطر العمل والتأمين على المرض والتأمين على الحياة وتأمين التقاعد والتوقف عن العمل في سن متقدمة والتأمين على كبار السن والتأمين على الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية.
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
النقل واﻻتصاﻻت والتأمين
Transport, Communications and Insurance
وي حصل عليه بالعمل، أي أن القانون ينص على التأمين الإجباري للمعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز والتأمين الاختياري.
It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law.
تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance
تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance
تأمين المسؤولية والتأمين ضد مخاطر الحرب
Liability and war risk insurance
استحقاقات الضمان الاجتماعي
Social Security Benefits
'2 خطابات الضمان
(2) Settlement by letter of credit
)أ( الضمان اﻻجتماعي
(a) Social Security
)ب( الضمان اﻻجتماعي
(b) Social security.
السادسة الضمان اﻻجتماعي
VI Social security . 306.1 306.4
حساب الضمان المعلق
30 000 000 Escrow account
إنه هو الضمان
He's the security.
الحق في المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
The right to pension and disability insurance
كتسيفرداكو، سيودورا، رئيس إدارة الحماية والتأمين الاجتماعية
Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance 138.6 138.6 169.8 (31.2)
مجموع الـواردات )خالصة التكلفـــة والتأمين وأجـــرة الشحـن(
Total imports (c.i.f.)
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0
ومن أجل إعمال الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز، أنشئ صندوقان تابعان للكيانين لتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز.
In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed.
'5 طلب خطاب الضمان
(5) Letter of credit statement
أولها استخدام معاهدات الضمان.
The first is the use of treaties of guarantee.
)ب( اشتراكات الضمان اﻻجتماعي
(2) Social security contributions
ما الضمان الذى لديك
What security have you got?
ماهو الضمان الذي تقدميه
What collateral are you offering? My earbobs.
الحادثة و الضمان المضاعف
Accident and Double Indemnity.
والتأمين ضد الركود يشكل واحدة من هذه الأفكار.
Recession insurance is one such idea.
الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
Rights concerning pension disability insurance
الجدول ٤ تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Table 4. Liability and war risk insurance
ومجالات مثل الإعلانات ، والتأمين، والعقارات، والقانون والسياسة والمبيعات.
This would be fields such as advertising, insurance, real estate, law, politics and sales.
'3 إدارة وتنسيق جميع أنشطة التأمين على الحياة، والتأمين الصحي، والتأمين على الممتلكات، والتأمين ضد المسؤولية إزاء الغير ودراسة هياكل خطط بديلة للتأمين، حسب الحاجة، في ضوء التطورات في أسواق التأمين في جميع أنحاء العالم
(iii) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities study of alternative insurance plan structures, as needed, in the light of developments in worldwide insurance markets
وأنشئ صندوق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز لممارسة الحقوق وتحديد المتطلبات والمصالح المعنية بالتأمين على المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز.
To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established.
45 يتعين على أرباب العمل في ج ز ر فرجن التابعة للولايات المتحدة اتباع قوانين العمل الاتحادية والخاصة بالإقليم مثل تلك التي تنظم الحد الأدنى للأجور، والصحة المهنية ومعايير السلامة، ودفع ضرائب الضمان الاجتماعي والتأمين ضد البطالة.
Employers in the United States Virgin Islands must follow federal and territorial labour laws, such as those regulating minimum wages, occupational health and safety standards and payment of Social Security tax and unemployment insurance.
ويشمل قانون المعاشات والتأمين ضد العجز العمال الزراعيين وأسرهم.
The agricultural workers and their families are covered under the Law on pension and disability insurance.
قانون جمهورية صربسكا بشأن المعاشات التقاعدية والتأمين المتعلق بالعجز
FBiH Law on Pension and Disability Insurance
التوق ف عن العمل في سن متقد م والتأمين على الشيخوخة.
Cessation of employment at an advanced age and old age insurance.
ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.
5 في ميدان الضمان الاجتماعي
In the field of social security
تجريد مقد م الضمان من الحيازة
Dispossession of the grantor
(ب) الضمان لجميع أصحاب المصلحة
To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders,
الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
Integration into the social security system
للقانون الذي يحكم اتفاق الضمان.
the law governing the security agreement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمديد الضمان والتأمين - المستأجرين والتأمين - والتأمين الصحي - الشحن والتأمين - الشحن والتأمين - الادخار والتأمين - البنوك والتأمين - التمويل والتأمين - التعويض والتأمين - المسؤولية والتأمين - المخاطر والتأمين - السهو والتأمين - الشحن والتأمين - المعاشات والتأمين