ترجمة "إشراك الطلاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إشراك الإسلاميين
Engaging the Islamists
إشراك المواطنين
Engaging citizens
إشراك القطاع الخاص
Engaging the private sector
إشراك العالم في سوريا
Engaging the World in Syria
وكذلك إشراك القطاع الخاص.
So, too, does private sector class='bold'>involvement.
جيم إشراك القطاع الخاص
C. Private sector class='bold'>class='bold'>engagement
ضحك الطلاب.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed.
لا ينبغي أن يتم إشراك حكومات الشرق الأوسط فقط، بل لابد من إشراك المجتمع المدني والرأي العام.
Civil society and public opinion must also be included.
هؤلاء الطلاب كورييون.
Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean.
فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى.
There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities than those of any other foreign nationality.
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
Glorify your Lord ,
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
And proclaim the Purity of your Lord .
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
Thy Lord magnify
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
And thine Lord magnify !
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
And your Lord ( Allah ) magnify !
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
And magnify your Lord .
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
and magnify the glory of your Lord ,
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
Thy Lord magnify ,
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
Magnify your Lord ,
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
and exalt your Lord ,
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
And your Lord glorify
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
proclaim the greatness of your Lord ,
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
And your Lord do magnify ,
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
Proclaim the glory of your Lord
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
And thy Lord do thou magnify !
وينبغي إشراك الجماعات المهمشة بشكل هادف.
Marginalized groups should be meaningfully class='bold'>class='bold'>engaged.
صورة من الطلاب المطرودين
Photo of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students
سمك مقلي أعده الطلاب.
Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
استمالة الرأي العام . لا ينبغي أن يتم إشراك حكومات الشرق الأوسط فقط، بل لابد من إشراك المجتمع المدني والرأي العام.
It is not only Middle East governments that should be class='bold'>involved. Civil society and public opinion must also be included.
إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are right a sexually abusive environment does make it harder for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to study and learn.
الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب.
International class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire class='bold'>class='bold'>student body.
ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما.
Education at this level prepared class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students for legal careers, and required that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students memorize the laws of Rome.
ولابد أيضا من إشراك زعماء الكونجرس الأميركي.
Key US congressional leaders should also be class='bold'>involved.
كفالة إشراك ومشاركة جميع المعنيين بالسياسات الحكومية.
These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships.
3 إشراك المجتمع المدني في وضع السياسات ____________
Inclusion of civil society in policy development ___________
(ج) إشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة
(c) Community class='bold'>involvement in crime prevention
واقت رح إشراك الأطفال أنفسهم في هذه البحوث.
It was suggested that children themselves be class='bold'>involved in research.
3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب
Rationale for enhanced class='bold'>class='bold'>engagement of youth
تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف.
Exploration Exploration class='bold'>involves giving class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students room to problem solve on their own and teaching class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students exploration strategies.
وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب
PISA s Promise
إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب
It's good for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
مظاهرات الطلاب في ساو باولو.
Demonstration of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in São Paulo.
واجه هؤلاء الطلاب العنف والقمع.
Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have faced repression and violence.
فأصدر بسار على سبيل المثال رسالة مفتوحة من الطلاب الإيرانيين المثليين إلى سائر الناشطين الطلاب في البلد
Pesar has published an open letter from Iranian homosexual class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to other class='bold'>class='bold'>student activists in the country
أيضا إتهم الطلاب مدير الديوان بالتسبب في أحداث عرقية في الجامعة مستخدما بعض الطلاب الذين يحركهم ويؤجرهم .
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students also accused the president's chief of staff of being behind racist incidents at the university by hiring and inciting some class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. The following video shows part of the press conference