ترجمة "الطلاب القادمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطلاب القادمين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في كل سنة ولحصة الطلاب الجدد القادمين للـ MIT، لدي جدول دوري مطبوع عليه، مرحبا في MIT. أنت الآن في عنصرك الخاص. | Every year for the incoming freshman class at MIT, I have a periodic table made that says, Welcome to MIT. Now you're in your element. |
| وعلاوة على ذلك، صممت مجموعة الإجراءات الإصلاحية المتعلقة بالتعليم العالي لتشمل طائفة من التدابير الرامية إلى مساعدة الطلاب القادمين من أوساط محرومة. | In addition, the higher education reform package has been designed to include a range of measures to assist class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from disadvantaged backgrounds. |
| يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة. | Next Monday and Tuesday are holidays. |
| الناس يتجنبون المواعيد في اليومين القادمين. | People are avoiding making appointments for the next couple of days... |
| سوف يأخذوني في وقت ما من الأسبوعين القادمين. | They will pick me up anytime in the next 2 weeks. |
| نمت المسيحية بسرعة في صقلية خلال القرنين القادمين. | Christianity grew rapidly in Sicily during the next two centuries. |
| وسنواصل متابعة عملهما فعليا ونتطلع إلى تقريريهما القادمين. | We will continue to actively follow their work, and we look forward to their next reports. |
| السوريون يبنون انتمائهم لسورية بالتضاد مع القادمين الجدد لها. | Syrians are formulating a belonging to Syrian in opposition to the new comers of Syria. |
| ضحك الطلاب. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث. | Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others. |
| في مصر مثلا ، يسخر المصريون من القادمين من صعيد مصر. | In Egypt, people make fun of those coming from upper Egypt, Se'ed . |
| بحلول القرن العشرين، سيطر الشركس القادمين من القوقاز على المدينة. | By the start of the 20th century it was dominated by Muslim Circassians from the Caucasus. |
| هؤلاء الطلاب كورييون. | Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean. |
| فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى. | There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities than those of any other foreign nationality. |
| صورة من الطلاب المطرودين | Photo of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students |
| سمك مقلي أعده الطلاب. | Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are right a sexually abusive environment does make it harder for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to study and learn. |
| الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب. | International class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire class='bold'>class='bold'>student body. |
| ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما. | Education at this level prepared class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students for legal careers, and required that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students memorize the laws of Rome. |
| معظم القادمين الجدد إلى المنطقة، وفجأة ترك توطين أجزاء مختلفة من العالم. | Most of the newcomers to the region, suddenly left and resettled different parts of world. |
| وارتفع عدد الزوار القادمين بالخطوط الملاحية في العام نفسه إلى 000 304. | Air arrivals reached 194,000 in 2003 and stop over arrivals by boats accounted for a further 256,000 visitors. |
| تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف. | Exploration Exploration involves giving class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students room to problem solve on their own and teaching class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students exploration strategies. |
| وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب | PISA s Promise |
| إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب | It's good for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| مظاهرات الطلاب في ساو باولو. | Demonstration of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in São Paulo. |
| واجه هؤلاء الطلاب العنف والقمع. | Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have faced repression and violence. |
| فأصدر بسار على سبيل المثال رسالة مفتوحة من الطلاب الإيرانيين المثليين إلى سائر الناشطين الطلاب في البلد | Pesar has published an open letter from Iranian homosexual class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to other class='bold'>class='bold'>student activists in the country |
| أيضا إتهم الطلاب مدير الديوان بالتسبب في أحداث عرقية في الجامعة مستخدما بعض الطلاب الذين يحركهم ويؤجرهم . | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students also accused the president's chief of staff of being behind racist incidents at the university by hiring and inciting some class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. The following video shows part of the press conference |
| فسخط موسى على وكلاء الجيش رؤساء الالوف ورؤساء المئات القادمين من جند الحرب. | Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war. |
| فسخط موسى على وكلاء الجيش رؤساء الالوف ورؤساء المئات القادمين من جند الحرب. | And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle. |
| انها طريقة الأشخاص الذين يعانون من شكوك في شخصيتهم المضطربة وذلك برفض القادمين الجدد. | It is a way for a people in doubt to affirm and define their confused identity by rejecting that of the newcomer s. |
| ويعاني الأطفال القادمين من أسر فيها المصاب بالمرض أو بصدمة نفسية من مشاكل عاطفية. | Children coming from households affected by the disease or those psychologically traumatized suffer from emotional problems. |
| '1 الزمالات والمنح تبادل البرامج للشباب القادمين من البلدان النامية وبرامج التدريب الداخلي الخاصة | (i) Fellowships and grants exchange programmes for youth from developing countries and special internships |
| المتظاهرون أبرزوا تضامنهم مع الطلاب المعتقلين. | Demonstrators showed their solidarity with jailed class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| شارك كثير من الطلاب في المسابقة. | Many class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students took part in the contest. |
| الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are listening to a history lecture. |
| والواقع أن كلمة طالبان تعني الطلاب . | Indeed, Taliban means class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| فجدير بالذكر أن الطلاب الذين يبدون أكثر تنافسية يفتقرون في تفاعلهم وثقتهم بالآخرين وفي مشاركتهم العاطفية مع الطلاب الآخرين. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students who showed to be more competitive lacked in their interaction and trust with others, as well as in their emotional involvement with other class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| ومعظم الطلاب في كليات بيعير شيفا هم من البدو كما ت قد م إلى الطلاب البدو منح دراسية لمتابعة الدراسات العالية. | More Bedouin women than men were studying for a bachelor's degree. In three Be'er Sheva colleges, most class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were Bedouins, and higher education scholarships were granted to Bedouin class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| حينما رأيتهم كطلاب جدد، في فريق الطلاب الجدد لم يكن لدينا لم يكن الطلاب الجدد يلعبون اسكواش حينما كنت أدر س. | When I saw them as freshmen, on our freshmen team we didn't have freshmen couldn't play varsity when I taught. |
| المدون يضيف أنه خلال اليومين القادمين, المدارس والمكاتب ستكون مغلقة في طهران والعديد من المدن. | The blogger adds that in the next two days, schools and offices are closed in Tehran and many cities. |
| اولا لنرى ماذا يعتقد الطلاب انه سيحدث . | First of all, here's what class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students think is going to happen. |
| نجد أن الطلاب متحمسين عندما يستخدمون هذا | We find that class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students get very excited when they can use this. |
| يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة. | A considerable number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students want to go to college. |
| الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية. | A lot of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students around the world are studying English. |
عمليات البحث ذات الصلة : قاعة القادمين - جميع القادمين - المرضى القادمين - منطقة القادمين - استقبال القادمين - القادمين والمغادرين - صالة القادمين - عدد القادمين - الركاب القادمين - المسافرين القادمين - زوار القادمين - المسافرين القادمين - القادمين من خارج - عدد السياح القادمين