ترجمة "إذن على الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علينا إذن أن ننظر إلى التوازن الحراري على كوكب الأرض حتى يتسنى لنا أن نفهم السبب وراء ارتفاع درجات حرارته. | We thus have to look at the heat balance of our planet to understand the reason for the warming. |
| كيف إذن قد تكون احتمالات التوصل إلى السلام عن طريق التفاوض بين شعبين يطالبان بنفس الأرض | What, then, might be the prospects of a negotiated peace between two peoples with claims to the same land? |
| هل يمكننا إذن أن نتجنب الاصطدام الوشيك بين أنظمة الطاقة التي تحرك الاقتصاد العالمي والحدود الإيكولوجية لكوكب الأرض | So, can we head off the impending collision between the energy systems driving the global economy and our planet s ecological limits? |
| من منهم على حق إذن | So who is right? |
| كل شيء على ما يرام إذن. | So all is well. |
| كيف لنا إذن أن نبدأ في معالجة التحدي الهائل المتمثل في إعادة تجهيز اقتصادنا العالمي، والحفاظ على كوكب الأرض، وانتشال آلاف الملايين من البشر من قبضة الفقر | So how do we begin to tackle the massive challenge of retooling our global economy, preserving the planet, and lifting billions out of poverty? |
| إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من.... | So today, we get our flu vaccines from ... |
| فهو إذن عمل إنفرادي ينطوي على هبة. | That is, it was a unilateral act constituting a donation. |
| وإذا تغيب الموظف عن العمل دون إذن، يتوقف حصوله على المرتب والبدلات، عن الفترة التي تغيبها دون إذن. | If a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence. |
| إذن... | So ... |
| فليكن إذن! | So be it! |
| إذن، سأكبح قليلا حقدي على هؤلاه الأسماء الفلكية المغلوطة. | So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers. |
| لماذا إذن لا ينطبق هذا على الاتحاد الاقتصادي أيضا | Why not economic union, too? |
| ماذا يتعين على البنوك المركزية الأوروبية أن تفعل إذن | So, what should Western central banks do? |
| ولا غرابة إذن أن يتفق الفريقان على النقاط التالية | It is hardly surprising that the Panel and Team agree that |
| ولتصدير السلع المزدوجة الاستخدام، ينبغي الحصول على إذن تصدير عام وضعته الجماعة وأذونات تصدير وطنية وهي إذن عام وآخر شامل وآخر فردي. | For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses. |
| إذن، ماذا بعد | त , आग क य ह ग ? |
| إذن دعونا نرى | So, let's see. |
| ماذا نفعل إذن | So, what should be done? |
| ها نحن إذن. | So here we are. |
| أستخدمت مع إذن | Used with permission |
| ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا. | BL Right? So we've got our observations. We've got our data. |
| على أي شيء قد يتدرب الجيل الجديد من العاملين إذن | So, what will the new generation of workers be trained for? |
| أليس من حق الجميع أن يحصلوا على نفس الفوائد إذن | So shouldn t everyone get the same benefits? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) سوف تقتصر البيانات إذن على تعليلات التصويت. | The President Statements will therefore be limited to explanations of vote. |
| إذن ما هي المقاربات في العالم الخارجي إذن أن البحث برمته في بيئة صناعية. | So what are the external parallels? For all research is artificial. |
| إذن انظروا إلى هذا. | So check this out. |
| إذن .. بامكانكم الضحك، لابأس | You can laugh, this is OK. |
| إذن، ماذا عن المادة | Well what about matter? |
| إذن ما هي البيانات | So what's the data? |
| إذن هذا هو تتويبا. | So that's Tatoeba. |
| بما تعلق الأمر إذن | So what was that about? |
| ما الذي تغير إذن | What has changed? |
| الشرعية إذن تفوق القانونية. | So legitimacy is more than legality. |
| ما الذي يجري إذن | So what is going on? |
| لابد إذن من الاختيار. | So choices have to be made. |
| فما هي الخيارات إذن | So what are the options? |
| ما العمل الآن إذن | So, now what? |
| إذن إذهب للمواقع الموريتانية ! | Then go the Mauritanian websites! they must be telling themselves. |
| تم النشر بموجب إذن. | Used with permission. |
| إذن R(3,3) 6. | Thus R (3,3) 6. |
| إذن فانت تقيم قواعدك على ما ليست المصلحة الشخصية هي محوره. | So you're building on something that is not pure self interest. |
| كيف إذن يعمل مثل هذا النظام على منع بث المحتوى المسيء | So how does such a system block offending content? |
| لماذا إذن تصر المفوضية على المضي قدما في تنفيذ هذه الفكرة | So why did the Commission go forward with the idea? |
| ولم يقدم أي تفسير يبرر سحب طلبه للحصول على إذن خاص. | He provided no explanation as to why his application for special leave was withdrawn. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - الحصول على إذن - الحصول على إذن - الحصول على إذن - دليل على إذن - حصل على إذن