ear in Arabic: أذن (ʾudh) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

"Ear" in Arabic is أُذُن (ʾudhun). It is a feminine noun, used for the body part that hears. The plural is آذَان (ādhān).

أُسْمِعُ صَوْتَ أُذُنِي بوضوحٍ.

ʾusmiʿu ṣawta ʾudhunī bi-wuḍūḥin.

I hear the sound with my ear clearly.
الأُذُنُ تُساعِدُنا على التَّواصل.

Al-ʾudhun tuṣāʿidu-nā ʿalā al-tawāṣul.

The ear helps us communicate.
عندَكَ أُذُنٌ حساسةٌ.

ʿindaka ʾudhun ḥasāsah.

You have a sensitive ear.

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Don't scream in my ear!

لا تصرخ في أذني!

Never blow in a dog's ear

لا تنفث في أذن كلب

I can't hear from my right ear.

لا أستطيع السماع من أذني اليمنى

If anyone has an ear, let him hear.

من له اذن فليسمع.

It's above and behind your right ear.

إنّه فوق وخلف أذنكم اليمنى.

It's surgically placed inside the inner ear.

توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية.

So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear.

ذلك أنها تقيس التسارع، التسارع الزاوي -- مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية.

For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

لان الارض من ذاتها تأتي بثمر. اولا نباتا ثم سنبلا ثم قمحا ملآن في السنبل.

I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound.

يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي

For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

لان الارض من ذاتها تأتي بثمر. اولا نباتا ثم سنبلا ثم قمحا ملآن في السنبل.

In 1536, he began to suffer from kidney and bladder stones, and arthritis, and an ear infection ruptured an ear drum.

في عام 1536 أخذ لوثر يعاني من الحصى في الكلى والمثانة، والتهاب المفاصل، والتهاب الأذن، وتمزق طبلة الأذن.

Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa).

قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ).

How do I say "my ear hurts"?

You can say: أُذْنِي تُؤْلِمُ (ʾudhnī tuʾlimu).

Is there a special word for "earphone"?

Yes, it's سَمَّاعَة (sammāʿah) or أُذُنٌ مَسْمُوعَة (ʾudhun masmūʿah).