ترجمة "إذا كان يعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا إذا كان يعرف عن أوسكار | If he finds out about you and Oska... |
| أتعتقدين بأنه سيأتي لمقابلتي إذا كان يعرف | If he knew, would he have come to meet me? |
| ألن يعرف الجميع إذا كان هناك غرباء هنا | Wouldn't everybody know if there were strangers around? |
| وود أن يعرف ما إذا كان الأمر كذلك حقا . | He wished to know whether that was indeed the case. |
| إذا أرادوا مروج ويسكي، كان يعرف أين يحصل عليه. | If they wanted bootleg whiskey, he knew where to get it. |
| إذا أرادوا المخدرات، كان يعرف من أين يحصل عليها. | If they wanted drugs, he knew where to get it. |
| أتساءل عم ا إذا كان يعرف أن غورباتشوف ليس رئيس ا لروسيا. | Wonder if he knows that Gorbachev isn't president of Russia. |
| حتى عمي لا كان رحيم جدا إذا هو يعرف أكثر. | Even my uncle wouldn't have been so kind if he'd known more about you. |
| ردى على الهاتف , إذا كان صديقنا . دعيه يعرف أنكى بمفردك | Answer it. If it's our friend, let him know you're alone. |
| الآن لا أعرف إذا كان أي شخص يعرف من هو هذا. | Now I don't know if anybody knows who this is. |
| إذا كان هناك أي خطر، وبلدي أفراد طاقمها يعرف ماذا يفعل. | If there's any danger, my crewman will know what to do. |
| أنه إذا كان دالة يعرف تماما من حيث x، كان لدينا، وهذا حق هنا. | That if I had a function that's defined completely in terms of x, we had this, right here. |
| جيمي إذا كان الطفل لا يعرف ماهية هذه الأشياء، فلن يأكلوها بتاتا . | JO If the kids don't know what stuff is, then they will never eat it. |
| اعتقدت أنه سيكون مفاجأة أكثر إذا كان يعرف جئت، حتى لم أستطع. | I thought he'd be more upset if he knew I came, so I couldn't. |
| لن يقول أين هو أنه يريد أن يعرف إذا كان هارفـى هنا | He won't say where he is. He wants to know if Harvey's here. |
| إنه يريد أن يعرف إذا كان زوجك من النوع الغيور يا سيدتى | Uh, he wants to know if your husband is jealous, senora. |
| إذا من الذي يعرف | Who killed Mother? |
| ولا يعرف إذا كان بيرس يعرف السياسي أو أنه اخترع الاسم فقط للاسطوانة دون أن يدري عن وول الحقيقي). | It is not known if Pierce knew the political Wall or merely made up the name for the record and was unaware of the actual Shady Wall. |
| إذا كان المترجم يعرف ما يعتقد الشخص إذا كان ذلك الشخص عقد الجملة يمكن ان يكون صحيحا، فإن معنى الجملة يمكن الاستدلال. | If the interpreter knew what a person believed when that person held a sentence to be true, the meaning of the sentence could then be inferred. |
| وود أن يعرف ما إذا كان المحتجزين، وفي تلك الظروف، ينقلون إلى مرافق مختلفة. | He wished to know whether, in those circumstances detainees were moved to different facilities. |
| إذا كان يعرف أنهم قد يتعرفوا على السكين إذن لماذا تركه هناك منذ البداية | If he knew the knife could be identified, why did he leave it there in the first place? |
| إسأل إذا يعرف الآنسة أنابيلا سميث. | Ask if he knows Miss Annabella Smith. |
| كان الجميع يعرف سامي. | Everyone knew Sami. |
| من كان يعرف (ضحك) | Who knew? (Laughter) |
| لأنة كان يعرف الكثير | Because it knew too much? |
| مفتاح، هومفتاح ثابت . حتى إذا كان أحد المهاجمين يعرف كيف يعمل مخطط التشفير لدينا، انه | So if an attacker knows how our encryption scheme works, he can easily decrypt the message. |
| لكن إذا كان هناك شخص هنا له طفل يعاني من التوحد , أو يعرف طفل متوحد | But if there is someone here who has an autistic child, or knows an autistic child and feels kind of cut off from them, what advice would you give them? |
| أفترض إذا كان لم يولد بعد يعرف من نهج الحياة... كانوا يريدون أن يكونوا مرعبين. | I suppose if the unborn knew of the approach of life... they'd be just as terrified. |
| لا أعلم إلى أى مدى ( روبرت) يعرف لو كان يعرف. | I don't know how much, if anything, Rupert knows, but I promise you he'll be out of here in five minutes, one way or the other. |
| كان هناك فى اورشليم كان يعرف المسيح | He was there in Jerusalem. He knew the Master. |
| من يعرف ماذا سيحدث إذا فقط صوابه | Did you ever hear the word before? Friend. Friend! |
| ولم يعرف أين ذهب quot إفراين quot وما إذا كان قد أصيب أو لم يصب)٥٤٨(. | He did not know where quot Efraín quot went or whether he had been wounded. 548 |
| إذا كان يعرف الكثير عن الجزيرة كما يقول ـ قد أزوره أنا بنفسي ـ ربما لاحقا | If he knows as much about the island as he says he does, I may pay him a visit. |
| سألته إن كان يعرف إسمي. | I asked him if he knew my name. |
| كان الجميع يعرف عائلة سامي. | Everyone knew Sami's family. |
| كان سامي يعرف الر سم بالر يشة. | Sami could paint. |
| كان سامي يعرف صوت ليلى. | Sami knew Layla's voice. |
| ماذا كان يريد أن يعرف | What does he want to know? |
| و كان الجميع يعرف اجابته | Everybody knew the answer. |
| كان أفضل شيء كان منهكا و كان يعرف ذلك | It was the best thing. He was wore out and he knew it. |
| و كان يعرف حقيقة ما حدث بيننا و يعرف بشأن إبننا | Knowing the truth about us, and about our child. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| إذن من كان يعرف أنه كان قليل الدسم | So who would think that it was low fat? |
| في تلك السوق لا يعرف المشتري إذا كان ما ي ـعر ض عليه سيارة جيدة أو ليمونة حامضة (رديئة). | The buyer doesn t know whether what is being offered is a good car or a lemon. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يعرف - كان يعرف - كان يعرف - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - ما كان يعرف - يعرف ما إذا كانت
