ترجمة "كان يعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان الجميع يعرف سامي. | Everyone knew Sami. |
| من كان يعرف (ضحك) | Who knew? (Laughter) |
| لأنة كان يعرف الكثير | Because it knew too much? |
| لا أعلم إلى أى مدى ( روبرت) يعرف لو كان يعرف. | I don't know how much, if anything, Rupert knows, but I promise you he'll be out of here in five minutes, one way or the other. |
| كان هناك فى اورشليم كان يعرف المسيح | He was there in Jerusalem. He knew the Master. |
| سألته إن كان يعرف إسمي. | I asked him if he knew my name. |
| كان الجميع يعرف عائلة سامي. | Everyone knew Sami's family. |
| كان سامي يعرف الر سم بالر يشة. | Sami could paint. |
| كان سامي يعرف صوت ليلى. | Sami knew Layla's voice. |
| ماذا كان يريد أن يعرف | What does he want to know? |
| و كان الجميع يعرف اجابته | Everybody knew the answer. |
| كان أفضل شيء كان منهكا و كان يعرف ذلك | It was the best thing. He was wore out and he knew it. |
| و كان يعرف حقيقة ما حدث بيننا و يعرف بشأن إبننا | Knowing the truth about us, and about our child. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| إذن من كان يعرف أنه كان قليل الدسم | So who would think that it was low fat? |
| من كان يعرف عن مدير الإضافات | Who knew about extension managers? |
| القرية كان يعرف أيضا باسم التارييا. | The village was also known as al Satariyya. |
| كان يعرف باسم الرجل الحكيم للأمة . | He was known as The Wise Man of the Nation . |
| ماذا إذا كان يعرف عن أوسكار | If he finds out about you and Oska... |
| كان بالفعل يعرف الكثير عن موضوع | He actually understood something about a theme that we've been discussing all week. |
| هل كان يعرف كل شئ عنك | He knew all about you? |
| كان يعرف بأنه لن يعيش طويلا | Knowing he didn't have long left to live... |
| كاهن القرية السابق كان يعرف اللاتينية | The last village priest knew Latin. |
| لو كان يعرف , سنكتشف ذلك قريبا | If he does, we'll find out soon enough. |
| كان فاضل يعرف بائعا للمخد رات إسمه رامي. | Fadil knew a drug dealer by the name of Rami. |
| كان يعرف سامي كيف يخاطب الن ساء الش اب ات. | Sami knew how to talk to young women. |
| بلال كان يعرف دائم ا كيف يجعلني أضحك. | Bilal always knows how to make me laugh. |
| كان يعرف هذا دفاع عن سياسة أستراليا. | This was known as the Defence of Australia Policy. |
| كان يجب ان يعرف وقتها مجنون احمق | He should've known by then. |
| كان يعرف فقط باسم مطلق النار كوبرا | The shooter was known only as Cobra |
| من الذي يعرف ان كان هذا سيحدث | Shouldn't be a problem. |
| أتعتقدين بأنه سيأتي لمقابلتي إذا كان يعرف | If he knew, would he have come to meet me? |
| كان يعرف بالضبط ما الذي كنت أفعله . | He knew exactly what I was doing. |
| فلم يكن يعرف اللحوم .. لانه كان نباتي | I didn't know what was meat, what was vegetarian. |
| اندريه كان يعرف اننى قتلت الرجل الأعمى | Andre knew I killed the blind man. |
| هل كان الوحيد الذي يعرف من أنا . | Only you knew who I really was. |
| أظن أن أحدا لم يعرف (هاري) كما كان يعرف، أو كما كنت أعرفه منذ متى | I guess nobody knew Harry like he did, or like I did. |
| كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات. | Fadil knew how to spot vulnerable women. |
| حتى سنة 1965 كان يعرف باسم غامبيا البريطانية . | Until 1965, the team, and the country, were known as British Gambia. |
| كان الرس ام الكبير هوكوساي يعرف ذلك جيد جدا. | The great painter Hokusai knew it very well. |
| ان يعرف بأننا راحلون أليس كان بإمكاننا ان | The Messenger of God does'nt want... ...anyone to know we are leaving. Why could'nt we leave with... ...everyone else? |
| كان يعرف بالتخلي عن من سينسواليست وتصنيعه مثل. | He had known the abandon of the sensualist and the rigors of the ascetic. |
| ألن يعرف الجميع إذا كان هناك غرباء هنا | Wouldn't everybody know if there were strangers around? |
| لو كان يعرف مكانك ليلة أمس، لكنت عرفته. | If he gets wise to where you were last night, you'll hear of him. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان يعرف - ما كان يعرف - يعرف - يعرف افضل - يعرف جميع - الجميع يعرف - هو يعرف - يعرف تماما - يعرف عن - يعرف بالضبط - يعرف شخصيا
