ترجمة "إذا كان هذا يمكن أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا كان هذا لا يمكن، فما الذي يمكن | If that's not potential, then what is? |
إذا كان يمكن أن أقول | If I could say |
حسنا ، يمكن لإمرأة أن تفعل ذلك إذا كان هذا ما تعنيه | Well, a woman could have done it If that's what you mean. |
ما نتعلمه هو أنه إذا كان يمكن أن يكون متجانسا ، إذا كان هذا معادلة التفاضلية متجانسة، التي يمكننا أن نجعل استبدال المتغير. | What we learn is that if it can be homogeneous, if this is a homogeneous differential equation, that we can make a variable substitution. |
هذا الرجل، الذي لديه العقول... إذا كان لديه الغرائز اللائقة، كان يمكن أن يكون العيش النزيه. | This man, who has brains... if he had decent instincts, could have made an honest living. |
الوقت، حيث أن لك، يمكن، فهمت. الصيغة تقول هذا. إذا كان لدى ف في | So the formula says this. |
وسوف يبدو شيئا من هذا القبيل. اسمحوا لي أن نرى إذا كان يمكن استدراجه. | It would look something like this. |
يمكن القول أيضا أنه إذا كان هذا بالضبط حسنا، أولا | You could also say that, if this is exact well, first |
الجواب يمكن أن يختلف إذا ما كان بوتر قائله. | The answer can be so different if Potter said it. |
وهو قلق إذا كان يمكن أن يثق بكم لماذا | He's worried if he can trust you. |
إذا كان هذا نقيب في كندا يمكن التعرف على نفسه sketch | If that captain in Canada could identify the same sketch... |
إذا السائق ما كان عنده مطفأة، زميله كان يمكن أن يقلي حي. | If the driver hadn't had an extinguisher, his pal would've been fried alive right in front of his eyes. |
يرى إذا أنت يمكن أن تثبت هذا المشبك. | See if you can fix this clasp. |
إذا كان هذا إذا كان هذا هو مجمل السكان. | If this is If that's the whole population. |
ترى هذا هو مهمتي الأولى إذا كان يمكن أن يكون حصلت على مقابلة من شأنه أن يساعد كثيرا. | You see this is my first assignment if I could have gotten the interview it would help a lot. |
إذا فكيف يمكن هذا | So how's this possible? |
يمكن أن نختلف حول ما إذا كان عليهم أن يتولوا هذه القضية. | You can debate whether they should have charged this case. |
حتى إذا كان هذا المجال، إذا كان هذا، إذا كان هذا المجال A، وهذا المجال هو ب | So if this area, if this is, if this area has A, this area is B |
يمكنه أن يدعوني زهرة إذا كان هذا | He can call me a flower if he wants to. |
إذا كان هذا ما أردتي أن يكون... . | if that's what you wanna be. |
إذا كان ينبغي لي أن يجلب هذا التأمل قريبا من نهايته ، فإن مناسبة أخرى بحيث يمكن الحلو | If I should soon bring this meditation to an end, would another so sweet occasion be |
وفكرت، إذا كان لي بعض الشركاء التي يمكن أن يساعدونني في هذا سوف يكون ذلك رائعا حقا . | And I thought, if I had some partners that could help me with this, that would be great. |
هذا الطفل كان يمكن أن يكون إبنى. | That child could have been mine. |
بدون هذا العلامات كان يمكن أن نضيع. | Look! Without these marks, we would have gone astray. |
إذا كان هذا صحيحا ، فيجب أن أعرف هذا السر | If this were true, then should I know this secret. |
ﻻ يمكن أن يسود سلم أو عدل إذا كان هناك تمييز. | There can be no peace or justice if there is discrimination. |
إذا كان يوم سريع، فإنه يمكن أن يكون حتى أعلى بكثير. | If it's a fast day, it can be even much, much higher. |
حتى إذا كان يمكن أن أعطى تركيبات 2 للثالثة والعشرين من | So if I can give 2 to twenty third combinations of |
الآن إذا لم افعل ذلك ، كان يمكن أن يكون مكان ا بائس ا. | Now if I'd not done that, it would have been a hellhole. |
يمكن أن يكون خاطئا، لكن دعونا نرى ما إذا كان يعمل | I could be wrong, but let's see if it works out. |
لا، ولكن إذا كان يمكن تحميلها، ويمكنني أن اطلاق النار عليه. | No, but if it can be loaded, I can fire it. I'll load it. |
الاكوان المتعددة . إذا كان هناك أبعاد أخرى، إذا كان هناك أكوان أخرى، هل يمكن أن نسافر بين هذه الأكوان | If there are other dimensions, if there are other universes, can we go between universes? |
لذلك دعني أسألك هذا ـ يمكن أن أزرع هذا الحدس بسؤال آيهما تفضل أن تكون إذا كان هنالك جراثيم قاتلة تنتشر خلال الشبكة. | So, let me ask you this I can cultivate this intuition by asking a question who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network, A or B? |
يعني أنا آسف. وأنا أعلم أنه ليس من المفترض أن يكون هذا أحد، لكن إذا كان يمكن لتشغيلها. | I mean, I'm sorry. I know I'm not supposed to have this one, but if can turn them on. |
ليس شركة واحدة على هذا المخطط حيث أن أقول لك، الصبي، أنني أتساءل عما إذا كان ذلك يمكن أن يبني. | There's not a single company on this chart where you would say, Boy, I wonder if that can be built. |
ولكن هذا كان عام 1990، وطلبت إلى بلدي الوراثة أصدقاء، لا يمكن أن نفكر في الخوض في هذا ألجرو واستخراج الحمض النووي، إذا كان هناك، | But this was 1990, and I asked my geneticist friends, couldn't we think about going into this pup and extracting DNA, if it's there, and then somewhere down the line in the future, we'll use this DNA to bring the thylacine back? |
هل يمكن أن تتضاعف هذا ما إذا كنت تريد أو هل يمكن توزيع هذا ما إذا كنت تريد, ربما في محاولة لاختصار. | You could multiply this out if you wanted or you could distribute this out if you wanted, maybe try to condense the terms. |
لا أعرف إذا كان يمكنك أن ترى هذا | I don't know if you can see that. |
إذا كان بإمكاننا إثبات أن هذا المثلث هنا ،هذا المثلث | If we can show that this triangle right there, that one |
هذا جيد لكنك كان يمكن أن تتصل بي | That's fine. But you could have phoned me. |
هل يمكن أن تغلق الحديث عن هذا الموضوع إذا سمحت | Look, will you please shut up about him? |
جون سأل سليمان إذا كان يمكن أن يشيره إلى مكان هذه الأنماط. | John asked Solomon if he could tell him the right reference to where these patterns were. |
إذا كان العلم حقا يمكن أن يتدخل في مجال أصاله الأعمال الفنية | Just think for a moment if science really could move in the field of authenticity of works of art. |
إذا كان لي أن أقول، كم مرة يمكن قسمة .28 على 23.828 | If I were to say, how many times does point two eight go into twenty three point eight two eight? |
أنت كان يمكن أن تكون مخدر إذا أنت ما كنت قد أخفت. | You'd have been a dope if you hadn't been scared. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان هذا - إذا كان هذا - إذا كان هذا - إذا كان هذا - يمكن أن كان - يمكن أن كان - إذا كان هذا صحيحا - إذا كان هذا يحدث - إذا كان هذا قائما - إذا كان هذا الوقت - إذا كان هذا يحدث - إذا كان هذا يعمل - إذا كان هذا يناسب - إذا كان هذا ينطبق