ترجمة "إذا كان ذلك مطلوبا من فضلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذا كان سعر الفائدة أعلى من معدل النمو، فإن التقشف يصبح مطلوبا وكلما اتسعت الفجوة كلما بات المزيد من التقشف مطلوبا. | If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required the wider the gap, the more austerity is needed. |
| إذا خلعت حذاءك فضعهما في مكانهما من فضلك. | If you are taking your shoes off, please put them in their place. |
| من فضلك أبق ذلك سرا . | Please keep this secret. |
| كان مطلوبا البرازيل لدفع بعض الأموال التي كانت قد اقترضت من البرتغال. | Brazil was required to pay certain funds that it had borrowed from Portugal. |
| حسنا, شغل ذلك الفيديو من فضلك. | Okay, play that video please. |
| أي أن نوعا آخر من المساعدة كان مطلوبا، ولكن اتخاذ القرار بشأن الشكل المطلوب من المساعدة كان معقدا. | Another type of help was needed, but deciding what form it should take was complicated. |
| وقال إنه إذا كان مطلوبا من المدير العام تقديم توصية إلى مجلس التنمية الصناعية، فمن الواضح أن المجلس سيتخذ الإجراء المناسب بعد أن ينظر في تلك التوصية. | If the Director General was being asked to make a recommendation to the Industrial Development Board, it was obvious that the Board would take appropriate action after having digested that recommendation. |
| الشريحة التالية من فضلك. شتت ذهنى ذلك الوغد . | Next one, please. He's broken my pattern, that son of a bitch. |
| أخبرني من فضلك إلى أي مكان أذهب بعد ذلك. | Please tell me where to go next. |
| ب ل غ عن هذه المشكلة مسبق ا في بلاغ الع لة المعروض في المتصفح، تحقق من فضلك مما إذا كان باستطاعتك إضافة معلومات أخرى قد تساعد المطورين. | This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers. |
| في بداية حياته المهنية، وأصبح زميلا أقدم في الجمعية الفيزيائية، التي كان مطلوبا أطروحة. | Early in his career he became a Fellow of the Senior Physical Society, for which a thesis was required. |
| من فضلك أدرج اسطوانة أو دي ڤي دي قابلا للكتابة إذا لم ترد الكتابة إلى ملف صورة. | Please insert a writable CD or DVD if you don't want to write to an image file. |
| كان مطلوبا من الحكومة لانشاء المدارس العامة اللغة الألمانية في تلك المناطق التي كانت الأراضي الألمانية قبل الحرب. | The government was required to set up German language public schools in those districts that had been German territory before the war. |
| كان مطلوبا فنلندا لطرد القوات الألمانية أو المتدرب المتبقية كجزء من اتفاق سلام مع السوفيات في منتصف عام 1944. | Finland was required to expel or intern remaining German forces as part of its peace agreement with the Soviets in mid 1944. |
| في دراسة محددة واحدة, كان مطلوبا من الفئران والحمام أن يضغطوا على الزر لعدد معين من المرات حتى يحصلوا على الطعام. | Number representation In one particular study, rats and pigeons were required to press a button a certain number of times to get food. |
| انتظر من فضلك | Please wait |
| ا جلس من فضلك. | Sit down, please. |
| سامحني من فضلك. | Please forgive me. |
| لحظة من فضلك. | Just a moment, please. |
| دجاج، من فضلك. | Chicken, please. |
| من فضلك ساعدني. | Could you help me? |
| من فضلك ساعدني. | Please help me. |
| التذكرة من فضلك | Ticket, please. |
| من فضلك تعال. | Please come. |
| من فضلك تعالي. | Please come. |
| تعال من فضلك | Please come. |
| استحم من فضلك. | Please take a bath. |
| لحظة من فضلك! | Just a moment, please! |
| المفاتيح من فضلك. | The keys, please. |
| انخفض من فضلك. | Please get down. |
| انبطح من فضلك. | Please get down. |
| سمك من فضلك. | Fish, please. |
| استدر من فضلك. | Please turn over. |
| الفاتورة من فضلك. | The check, please. |
| بعض مكونات الأجهزة ، ليس مطلوبا دائما ولكن أصبحت قياسية في فئات معينة من الأجهزة، مثل الهواتف الذكية، وتطبيق متطلبات إضافية إذا كانت موجودة. | Some hardware components are not required, but became standard in certain classes of devices, such as smartphones, and additional requirements apply if they are present. |
| وإجراء تغيير في الاستراتيجية ليس مطلوبا. | A change in strategy is not required. |
| أضف ملفات من فضلك. | Please add files. |
| أضف أغان من فضلك. | Please add songs. |
| أضف فديو من فضلك. | Please add videos. |
| من فضلك حددها يدويا | Please set it manually |
| من فضلك إخلع قبعتك. | Please take off your hat. |
| قد بحذر من فضلك. | Please drive carefully. |
| أعطني رأيك من فضلك. | Give me your opinion, please. |
| أغلق الباب من فضلك. | Close the door, please. |
| أشعل الضوء من فضلك. | Turn on the light, please. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان مطلوبا - إلا إذا كان ذلك مطلوبا - إذا كان ذلك مطلوبا من الناحية القانونية - كان مطلوبا - كان مطلوبا - كان مطلوبا - إذا من فضلك - إذا كان ذلك - إذا كان ذلك - كان مطلوبا من قبل - إذا كان الأمر كذلك، من فضلك - أنا كان مطلوبا - كان مطلوبا لل - كان مطلوبا ط
