ترجمة "معدل إدراج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 24 ومن شأن إدراج نظام تدمير ذاتي مدمج في ذخيرة فرعية لكي تعمل بعد فترة قصيرة من حدوث الصدم أن يخفض معدل فشل الذخيرة إلى حد بعيد. | The inclusion of some form of self destruct system built into a sub munition so that they will function after a defined short time period after impact would substantially reducing the dudding rate. |
| إدراج النص ... | Insert Text... |
| إدراج نص | Insert Text |
| معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة). | The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year. |
| معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون. | ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified. |
| ثانيا، معدل الزيادة يبلغ الضعف للمرأة بالمقارنة مع معدل الرجل. | Second, the rate of increase is double for women compared to that of men. |
| معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت. | CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant. |
| إدراج نص إلى صورة ملحق لـName | Insert text to image plugin for digiKam |
| ويسعدنا أن نلاحظ إدراج المسائل البيئية. | We are also pleased to note that environmental issues are included. |
| غير أنهما يلاحظان عدم إدراج التخطيط). | They note, however, that planning is not included. |
| فوائد إدراج الموانئ في المادة 75 | The Benefits of Including Ports in Article 75 |
| هاء إدراج المواد الكيميائية بالمرفق الثالث | E. Listing of chemicals in Annex III |
| إذا كانت هناك إمكانات كامنة في الاقتصاد، فإن معدل البطالة يعادل معدل التضخم غير المتسارع للبطالة (NAIRU) أو معدل البطالة الطبيعي. | If the economy is at potential, the unemployment rate equals the NAIRU or the natural rate of unemployment. |
| ولا يبدو أنه يؤثر على معدل الوفيات أو معدل دخول المستشفى ككل. | It does not appear to affect mortality or the overall hospitalization rate. |
| انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات. | The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate. |
| وفي الولايات المتحدة، ي عتبر معدل الفائدة هذا هو معدل الأموال الاتحادية (الفيدرالية). | In the United States, this interest rate is the federal funds rate in the United Kingdom, it is the official bank rate. |
| وارتئي أن إدراج حكم من هذا القبيل في مشروع المادة 9 أفضل من إدراج استبعاد عام بموجب مشروع المادة 2. | It was felt that such a provision under draft article 9 was preferable to a general exclusion under draft article 2. |
| معدل سرعة المشغ ل | Average drive speed |
| معدل الشغور )٢٠ ( | Vacancy factor (20 per cent) |
| باء معدل الإنفاق | Spending rate |
| وهو، لهذا السبب، يؤيد بقوة إدراج تعليق. | For that reason, he strongly supported the inclusion of a commentary. |
| وبالتالي فهي تعارض إدراج الفقرة الجديدة المقترحة. | She was opposed to including the proposed new paragraph. |
| 12 تحسين إدراج الفتيات والنساء في الجامعة. | Female registration levels in university have improved. |
| وتم إدراج كل هذا في خطة للعمل. | These were all incorporated in an action plan. |
| ألف إدراج الموضوع في جدول أعمال اللجنة | Inclusion of the topic in the agenda of the Commission |
| ولكن في ظل الانخفاض الحالي في معدل ادخار الأسر، فإن دورة ارتفاع معدل العجز والديون سوف يعمل قريبا على جعل معدل الادخار الوطني سلبيا. | But, with the current low rate of household saving, the cycle of rising deficits and debt will soon make national saving negative. |
| بطبيعة الحال، يمثل معدل الاستهلاك الإجمالي في أي دولة الجانب الآخر من معدل مدخراتها. | A country s overall consumption rate is, of course, the flip side of its savings rate. |
| إن معدل العقبة هو الحد الأدنى من عائد الاستثمار، أي معدل الخصم المناسب للمشروع. | The hurdle rate is the minimum acceptable return on an investment i.e., the project appropriate discount rate. |
| في عام 2009، كان معدل المواليد 10.1 بالألف، تجاوز معدل وفيات من 11.8 بالألف. | In 2009, the birth rate was 10.1 per mille, exceeded the by mortality rate of 11.8 per mille. |
| ما معدل البريد الجوي | What's the airmail rate? |
| Rate2 معدل تدفق 238UF6. | Rate2 is the rate of effusion of 238UF6. |
| عدد (7) بنادق معدل. | 7 modified rifles |
| ضعف معدل الالتحاق بالمدارس | Low school enrolment rates. |
| رفع معدل التغطية الصحية | Increasing the rate of health coverage |
| يمكن إدراج مسافة طول متغيرة بين الكلمات الرمزية. | A variable length space can be inserted between the code words. |
| وينبغي إدراج التعليم المتعدد الثقافات في المناهج الدراسية. | Intercultural education should be included in school curricula. |
| (ه ) إدراج تعليم حقوق الإنسان ضمن المنهاج الدراسي | (e) Include human rights education as part of the curriculum |
| اقتراح إدراج المادة الجديدة 74 مكررا تجميع الدعاوى | Proposal for the insertion of proposed new article 74 bis. Concursus. |
| وينبغي إدراج هذا الشرط الأساسي في المادة 6. | This basic requirement should be incorporated in article 6. |
| ألف إدراج قضايا الجنسين في مختلف المناهج التعليمية | Inclusion of gender in various curricula |
| 66 الرئيس اقترح إدراج عبارة جميع المناسبات الهامة . | The CHAIRPERSON suggested the insertion of the phrase all important events . |
| (د) إدراج أنشطة برنامج الجريمة في نظام (بروفي). | (d) Integration of crime programme activities into ProFi. |
| 9 الرئيس قال إنه سيجري إدراج هذه الوثائق. | The Chairman said that those documents would be included. |
| أما عدم إدراج المخزونات فليس خاليا من المزايا. | The non inclusion of stocks is not without advantages. |
| ويمكن إدراج أبناء المرأة القص ر في جواز سفرها. | A woman's minor children can be entered on her passport. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدراج - تحت إدراج - إدراج موضوع - إدراج اسم - إدراج صب - إدراج رغوة - إدراج واضعة - إدراج النحاس - الجوز إدراج - إدراج مرشح - إدراج قالب - إدراج نص - مفتاح إدراج