ترجمة "تحت إدراج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحت - ترجمة : إدراج - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت إدراج - ترجمة : إدراج - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت إدراج - ترجمة : تحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا). | The General Assembly decided to include all the items listed under heading C (Development of Africa). |
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح). | The General Assembly decided to include all the items listed under heading G (Disarmament). |
ويمكن إدراج آليات تقييم اﻷثر السكاني تحت هذا العنوان باعتباره موضوعا مختارا. | Population impact assessment mechanisms could be included under that heading as a selected topic. |
ومع مراعاة أن جدول الأعمال منظم الآن تحت تسعة عناوين، سننظر في إدراج البنود تحت كل عنوان ككل. | Bearing in mind that the agenda is now organized under nine headings, we shall consider the inclusion of items under each heading as a whole. |
ننتقل الآن إلى إدراج البنود الواردة تحت العنوان ألف، صون السلام والأمن الدوليين . | We turn now to the inclusion of the items listed under heading A, Maintenance of international peace and security . |
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان). | The General Assembly decided to include all the items listed under heading D (Promotion of human rights). |
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان ألف (صون السلام والأمن الدوليين). | The General Assembly decided to include all the items listed under heading A (Maintenance of international peace and security). |
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي) | The General Assembly decided to include all the items listed under heading F (Promotion of justice and international law). |
٧٤ ونجمت الوفورات المتحققة تحت بند اللوازم الكهربائية من عدم إدراج هذه اﻷصناف ضمن لوازم الصيانة الواردة تحت البند ٣ أعﻻه )اﻷماكن(. | Savings for electrical supplies resulted from the inclusion of these items under maintenance supplies under item 3 (premises) above. |
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية) | The General Assembly decided to include all the items listed under heading E (Effective coordination of humanitarian assistance efforts). |
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى). | The General Assembly decided to include all the items listed under heading I (Organizational, administrative and other matters). |
وقرر (أ) إدراج البند في جدول الأعمال تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى) | (a) Be included in the agenda under heading I (Organizational, administrative and other matters) |
(أ) إدراج هذا البند في جدول الأعمال تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى) | (a) Be included in the agenda under heading I (Organizational, administrative and other matters) |
وتعتزم اللجنة أن تعود إلى مسألة إدراج الموظفين التعاقديين في حساب التقديرات تحت هذا البند. | The Committee intends to revert to the question of the inclusion of contractual personnel in the computation of the estimate under this item. |
والتعديل هو إدراج فقرة جديدة في المنطوق تحت رقم ٦، بعد الفقرة ٥ من المنطوق. | The amendment is to include a new operative paragraph 6 after operative paragraph 5. |
إدراج ملفات إدراج جديد ملفات مشروع. | Insert Files Insert new files into the project. |
إدراج مجل د إدراج a جديد مجلد مشروع. | Insert Folder Insert a new folder into the project. |
إدراج | Insert |
إدراج | Insert widget |
إدراج | Insert AutoField widget |
إدراج | Insertions |
إدراج | Insertion |
إدراج | Insert |
إدراج | Interrupt |
إدراج | In use |
إدراج | Indent |
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج ذلك البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء | May I take it that the General Assembly decides to include that item on the agenda of the current session under heading I? |
إدراج النص ... | Insert Text... |
إدراج نص | Insert Text |
إدراج الش ارة | Insert Tag |
إدراج نص | Insert as Text |
إدراج ملفات. | Inspect... |
إدراج ملفات. | Insert Files... |
إدراج ملفات | Insert Files |
إدراج مجل د. | Insert Folder... |
إدراج مجل د | Insert Folder |
إدراج ثابت. | Insert constant... |
إدراج الدالة. | Insert function... |
إدراج صف | Insert Row |
تراجع إدراج | Undo Insert |
إدراج المستوى | Insert Level |
إدراج الأمر. | Insert Command |
إدراج ملف | Insert File |
إدراج التاريخ | Insert Date |
إدراج رزنامة | Insert an incidence into the calendar |
عمليات البحث ذات الصلة : إدراج تحت الحاد التهاب الدماغ الجسم - تحت) - إدراج موضوع - معدل إدراج - إدراج اسم - إدراج صب - إدراج رغوة