ترجمة "إدارة الوصول عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : إدارة - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

الوصول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفيما يتعلق بالصحة والتعليم، فإن التطبيب عن بعد والتعليم عن بعد يسهلان بصورة كبيرة الوصول إلى آخر المعلومات والبرامج.
In health and education, telemedicine and tele education considerably facilitated access to the latest information and programmes.
لم أتمك ن من الوصول إليها بعد.
I couldn't get to first base with her.
سيمكنني الوصول إلى برلين والعودة غدا بعد الظهر
I could make it to Berlin, and be back by tomorrow afternoon.
أساليب إدارة مشتركة تشمل تسلسلي وحدة أو واجهة سطر الأوامر الوصول إليه عن طريق التلنت أو تأمين شل، جزءا لا يتجزأ من بروتوكول إدارة الشبكات البسيطة (إس إن إم بي) السماح للإدارة وكيل من وحدة تحكم عن بعد أو محطة الإدارة، أو واجهة ويب للإدارة من متصفح الإنترنت.
Common management methods include a command line interface (CLI) accessed via serial console, telnet or Secure Shell, an embedded Simple Network Management Protocol (SNMP) agent allowing management from a remote console or management station, or a web interface for management from a web browser.
حسنا , لم يستطيعو الوصول للقمر بعد اول محاوله ايضا
They didn't hit the moon with the first shot either.
اضطررت إلى التوقف عن الدراسة منذ أربع سنوات، بعد الوصول إلى الصف السادس حتى أتمكن من العمل.
It has been four years since I stopped schooling. I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work.
كان بإمكان الفيزيائيين بعدها الوصول إلى تيرا بايتات من البيانات الضخمة بسهولة عن بعد من حول العالم،
Physicists could easily then access the terabytes of big data remotely from around the world, generate results, and write papers in their home institutes.
ومن الأمور الأساسية أيضا تعزيز القدرة الاستخبارية لدى إدارة عمليات حفظ السلام عن طريق الوصول إلى الحد الأمثل للخلية المشتركة لتحليل البعثات.
It was also essential to reinforce the intelligence capacity of the Department of Peacekeeping Operations through the full optimization of the Joint Mission Analysis Cell.
تمكن بوابة المنصة من الوصول للمعلومات المتاحة عن الحكومة، أو طلب الحصول على معلومات وبيانات ليست متاحة بعد.
The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available.
ويتيح الموقع الشبكي إمكانية الوصول إلى الدراسات عن مواد ميثاق الأمم المتحدة واردة في مجلدات لم تكتمل بعد.
The website includes access to studies on individual articles of the Charter of the United Nations from volumes not yet completed.
حدد هذا الخيار لتسمح بالاتصال بدون دعوة. و هذا مفيد إذا أردت الوصول إلى سطح مكتبك عن بعد.
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.
وكل ما نتعلمه بعد ذلك يبني بغية الوصول لموضوع واحد
And everything we learn after that is building up towards one subject.
إن كنت هاويا، لا تستطيع الوصول إلى آلتنا بعد اليوم.
If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore.
يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.
Apparently, the bus is late.
هذه الدولة. لذا، إذا كنت مزارعا ربما لديك الوصول إلى المعتمد كتاب ممارسة إدارة أفضل.
So, if you're a farmer You probably have access to an adopted best management practice book.
في 48 ميل الأخيرة أقصى ما يمكنك الوصول إليه بعد أن تترجل عن الطريق الأسفلتي هي مسافة 20 ميل
In the Lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles.
بعد ساعة واحدة تمكنا من الوصول للجزيرة بأمان بمساعدة خفر السواحل.
With the help of the coast guard, after one more hour, we arrived to the island safe.
بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.
You can go to the station by bus.
تحت هيكل قيادة قوة الدفاع الأسترالية الحالي إدارة يوما بعد يوم من ADF تتميز عن قيادة العمليات العسكرية.
Under the current ADF command structure the day to day management of the ADF is distinct from the command of military operations.
وهي الشركة المسؤولة عن إدارة برنامج المحرك سام١٤٦ (SaM146)، ويشمل البرنامج الدراسات والإنتاج والتسويق والدعم ما بعد البيع.
The company is an engine manufacturer in charge of the management of the SaM146 program including studies, production, marketing and after sales support.
ونوه بضرورة مواصلة هذا المشروع بعد الوصول بجولة أوروغواي الى خاتمة ناجحة.
It was stressed that the need to continue that project would persist following the successful conclusion of the Uruguay Round.
لا يمكن استخدام التحكم الإلكتروني مثل إدارة الحقوق الرقمية لإعاقة توزيع أو تعديل المستند أو الوصول إليه.
Technical measures such as DRM may not be used to control or obstruct distribution or editing of the document.
في الدورة المتخصصة إدارة العدالة في المحاكم الفرعية تجري دراسة حقوق الإنسان تحت موضوع الوصول إلى العدالة .
In the specialized course on Administration of Justice in Circuit Courts human rights are studied under the heading of Access to Justice .
٧٧ وست ق د م إدارة الشؤون اﻻجتماعية مساعدة الى الﻻجئين المعوقين الذين سيمكنهم الوصول إلى الهياكل المتخصصة في بنن.
77. The DAS will give assistance to disabled refugees, who will have access to specialized Beninese facilities.
ناهيكم عن تخصص إدارة الأعمال
let alone considered business school.
وستحفز أنشطة إدارة المعلومات استعمال مصادر المعلومات والبيانات فيما بين الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة البحر الكاريبي وستيسر الوصول إلى هذه المصادر، عن طريق تعزيز ودمج آليات التواصل الشبكي الحالية ﻷغراض إدارة الموارد البحرية والساحلية.
The information management activities will stimulate the use of and facilitate access to sources of information and data among small island developing States of the Caribbean region through the strengthening and integration of existing networking mechanisms for the management of marine and coastal resources.
فأغلب الطلاب عاجزون عن الالتحاق بالجامعات خارج مناطق سكناهم أو الوصول إليها، والمدرسون عاجزون عن الوصول إلى أماكن عملهم بشكل منتظم.
Most students are unable to enrol in or reach universities outside their locality and teachers are at times unable to reach the workplace regularly.
ويصل الى أماكن نعجز نحن عن الوصول اليها
And it reaches somewhere where other things don't.
مـا زلنـا عـاجزون (عن الوصول إلى (لوس أنجلوس
We're still unable to get through to Los Angeles.
وهؤلاء المنتجين يستطيعون بيع هذه الأدوية بعد ذلك بتكلفة أقل بكثير لكل من يحتاج الوصول إليها ، للبرامج العلاجية التي تحتاج الوصول إليها.
Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them.
تكون دائما معهم وتسمع عن السياسة، عن الوصول إلى مساعدة الناس.
You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.
على حد علمنا، لم تبلغ إدارة بوش ذلك الحد بعد.
As far as we know, Bush has not gone that far.
النص بعد 30 دقيقة إضافي ة سيتمك نون من الوصول إلى نظري ة النسبي ة. وبعد ذلك
Text In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity. And then?
الوصول إلى مكان وقوع إحدى المجازر إلا بعد انقضاء عدة ساعات على وقوعها،
The death toll at present is of 768 Palestinians, with 3,129 wounded, and 219 children dead.
هأنذا على بعد 50 ياردة تقريبا من الوصول وقد أصابني الإعياء، وتثاقلت خطواتي
So now I'm like 50 yards from my arrival and I'm exhausted, so my steps are slow.
لن يمكنك الوصول إلى متجر السلع المستعملة إنه على بعد شارع و نصف
You'll never make that hock shop. It's a block and a half away.
وكان لديهم هذا إدارة كتاب مفتوح حيث أي شخص لديه حق الوصول لجميع الأرقام في أي وقت يريد.
And they have this open book management where anybody has access to all numbers any time they want.
ويجب إدارة تلك المعونة على نحو أفضل بأن تتكفل بها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لا عن طريق التحكم عن بعد من مدينة الجزائر.
Better management of that aid must be ensured by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and not by remote control from Algiers.
ما الذي يعرفه عن إدارة ملهى
Have you a telephone? Mam?
فضلا عن ذلك فقد خفضت إدارة بوش الضرائب لصالح الأثرياء بعد ذهابها إلى الحرب، على الرغم من العجز في الميزانية.
Moreover, the Bush administration cut taxes for the rich as it went to war, despite running a budget deficit. As a result, it has had to use deficit spending much of it financed from abroad to pay for the war.
والليلة ، أريد أن نتحدث عن كيفية الوصول الى هناك.
And tonight, I'd like to talk about how we get there.
استطاع الوصول الى مخزن عام وابلغ عن سرقة سيارته
He staggered into a general store and reported his car stolen. How are you?
() تغيرت تسميتها فيما بعد فأصبحت تسمى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management.
جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول دور التمويل الصغير في الوصول إلى أفقر الفقراء
DPI NGO briefing on The role of microfinance in reaching the poorest of the poor
جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول دور التمويل الصغير في الوصول إلى أفقر الفقراء
DPI NGO briefing on The Role of microfinance in reaching the poorest of the poor

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوصول عن بعد - الوصول عن بعد - الوصول عن بعد - الوصول عن بعد - الوصول عن بعد - إدارة عن بعد - فبن الوصول عن بعد - أمان الوصول عن بعد - بوابة الوصول عن بعد - رابط الوصول عن بعد - نقطة الوصول عن بعد - وحدة الوصول عن بعد - الوصول الآمن عن بعد - عبر الوصول عن بعد