ترجمة "بوابة الوصول عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بوابة - ترجمة : بوابة - ترجمة : بوابة - ترجمة : بوابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تمكن بوابة المنصة من الوصول للمعلومات المتاحة عن الحكومة، أو طلب الحصول على معلومات وبيانات ليست متاحة بعد. | The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available. |
| بوابة أو | OR gate |
| بوابة و | AND gate |
| بوابة لاو | NAND gate |
| بوابة لاأو | NOR gate |
| (ب) تصميم وتركيب بوابة موقع شبكي ضمن مؤسسة ما، يمكن من إدارتها (لم يحدد بعد) | (b) Designing and installing the portal website within an institution capable of managing it (to be identified) |
| وستمكن بوابة المعلومات الفضائية المكاتب القطرية والإقليمية التابعة لبرنامج الأغذية العالمي ومقره من الوصول إلى قواعد بيانات مسندة جغرافيا عن الأمن الغذائي ونواتج خرائطية من مصادر مختلفة وتبادل قواعد البيانات والنواتج تلك. | VAM SIE will enable WFP country offices, regional bureaux and headquarters to access and exchange geo referenced food security databases and cartographic products from a variety of sources. |
| بوابة سأو XOR | XOR gate |
| وفي البداية، ستجعل بوابة التعليم الوصول إلى موارد التعليم والتدريب المتعلقة برصد الأرض والتابعة لأعضاء لجنة سيوس والمنتسبين إليها أكثر يسرا، وخاصة بالنسبة للبلدان النامية. | Initially, the education portal will make the Earth observation education and training resources of CEOS members and associates more accessible, particularly to developing countries. |
| تقرير بوابة حقوق الطفل | The Children's Rights Portal reports |
| يوجد بدورة السباق من 55 إلى 75 بوابة للرجال ومن 40 إلى 60 بوابة للنساء. | A course has 55 to 75 gates for men and 40 to 60 for women. |
| كانت تسمى بوابة باب جديد . | The gate was called The New Gate . |
| المبنى القديم ليالي تشمل أسوار المدينة، Hıdırlık برج، بوابة هادريان (المعروف أيضا باسم بوابة الثلاثي)، وبرج الساعة. | Ancient monuments include the City Walls, Hıdırlık Tower, Hadrian's Gate (also known as Triple Gate), and the Clock Tower. |
| (ب) إعداد نموذج بوابة على الشبكة | (b) Preparation of a prototype web portal |
| اضطررت إلى التوقف عن الدراسة منذ أربع سنوات، بعد الوصول إلى الصف السادس حتى أتمكن من العمل. | It has been four years since I stopped schooling. I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. |
| في عام 2007، أضاف المطار بوابة جديدة. | In 2007, the airport added a new terminal. |
| بوابة NOR هي نتيجة لـنفي المشغل أو. | NOR is the result of the negation of the OR operator. |
| (ودخل بوابة NAND يتكون من وحدتي بت. | (A NAND gate has two bits input. |
| وتشمل بوابة المعلومات الفضائية أدوات للتوحيد القياسي وبنية تحتية لدعم الاستخدام المناسب للمعلومات الفضائية وتبذل جهود تعاونية لزيادة إمكانية الوصول إلى المعلومات الأصلية والمستقاة ضمن إطار البرنامج ومع شركائه في المعلومات. | VAM SIE includes tools for standardization, infrastructure to support the appropriate use of spatial information and collaborative efforts are made to increase accessibility to original and derived information within WFP and with information partners. |
| تمثل الولاية بوابة السودان إلى الخارج عبر ميناء بورتسودان. | Port Sudan is the capital of the state. |
| بعد ساعة واحدة تمكنا من الوصول للجزيرة بأمان بمساعدة خفر السواحل. | With the help of the coast guard, after one more hour, we arrived to the island safe. |
| 37 وتوفر بوابة البيانات فرصة الوصول إلى مجموعة واسعة من قواعد البيانات البيئية والاجتماعية الاقتصادية المواءمة من مصادر موثوق بها على الصعد العالمية والإقليمية ودون الإقليمية والوطنية وتتيح تحليل بيانات أساسية ووضع خرائط ومخططات بيانية. | The data portal provides access to a broad collection of harmonized environmental and socio economic data sets from authoritative sources at the global, regional, subregional and national levels and allows basic data analysis and the creation of maps and graphics. |
| بوابة NOR هي بوابة منطقية رقمية تطبق NOR منطقيا، وتتصرف وفقا لجدول الحقيقة المبين.ارتفاع الخرج (1) ينتج إذا كان كل من المدخلات إلى البوابة منخفضا (0). | A HIGH output (1) results if both the inputs to the gate are LOW (0) if one or both input is HIGH (1), a LOW output (0) results. |
| يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول. | Apparently, the bus is late. |
| أعلنت بوابة الأهرام الإلكترونية أن النيابة العسكرية أفرجت عن 17 متظاهرا نظرا لصغر سنهم وحرصا على موقفهم الدراسي واعتقلوا 119. | Ahram Online announced that the military prosecutor has released 17 protesters due to their young age and schooling situation and detained 119. |
| ي نظام إدارة المعارف، المرحلة الثانية بوابة مكان العمل مع نظم الإبلاغ عن البحث والأداء في المؤسسة (400 363 دولار) | j. Knowledge management system, phase II workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ( 363,400) |
| تشرح بوابة 111 الإلكترونية للتجمع المدني للمغرب جسور e joussour. | The digital portal for the civil society of Maghreb e Joussour.net explains in an article published on March 2, 2011 |
| في جيدينج الصغيرة يقول متحدثا فيما أعتقد للعرق البشري وبالتأكيد لمؤتمر تيد ولسيلفيا يجب أن لا نتوقف عن الإستكشاف وفي نهاية كل إستكشافنا ستكون بالوصول لحيث بدأنا ومعرفة المكان لأول مرة الوصول عبر بوابة مجهولة متذكرة حيث نهاية العالم بقيت لتكتشف هي التي كانت منها البداية | In Little Gidding he says speaking I think for the human race, but certainly for the TED Conference and Sylvia We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time, arrive through the unknown remembered gate where the last of earth left to discover is that which was the beginning. |
| عن طريق البر، يمكن التوصل إلى كردستان العراق معظم بسهولة عن طريق تركيا عبر بوابة هابور الحدودية التي تعد البوابة الحدودية الوحيد بين كردستان وتركيا. | By land, Iraqi Kurdistan can be reached most easily by Turkey through the Habur Border Gate which is the only border gate between Kurdistan and Turkey. |
| بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة. | You can go to the station by bus. |
| وأ ذن بإنشاء بوابة مؤمنة من أجل إتاحة الإمكانية أمام موظفي الأمم المتحدة لدخول موقع الإدارة على الشبكة العالمية عن طريق الإنترنت. | A secure portal was authorized to make the website accessible to United Nations staff through the Internet. |
| على هذا الكوكب، Zaphod، وفورد، وتريلين اتخاذ بوابة إلى أعماق الفكر. | On the planet, Zaphod, Ford, and Trillian take a portal to Deep Thought. |
| تكون دائما معهم وتسمع عن السياسة، عن الوصول إلى مساعدة الناس. | You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people. |
| ويتعين على جميع الركاب أن يمروا عبر بوابة مزودة بجهاز كشف عن المعادن وأن يخضعوا للفحص بجهاز يدوي للكشف عن المعادن وجهاز فحص بالأشعة السينية قبل الركوب. | All passengers have to go through a Walk through Metal Detector, Hand held Metal Detector and X ray machine before boarding. |
| يبدأ هذا الفيلم بموقع التنقيب على بوابة النجوم في الجيزة في 1928. | The film begins with the unearthing of the Stargate in Giza in 1928. |
| ويظهر الرسم في الأسفل بوابة NOR ذات دخلين باستخدام تكنولوجيا ال CMOS. | The diagram below shows a 2 input NOR gate using CMOS technology. |
| أسوار المدينة وبوابة العليا (منذ منتصف القرن 19th المعروفة باسم بوابة السامي). | The town walls and the Upper Gate (since the mid 19th century known as the High Gate). |
| حيث توجد كرتان تمثلان وحدتي بت مختلفتين كما في حالة بوابة (AND). | Like in the case with the AND gate, two balls represents two different bits. |
| السبت 10 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 | Saturday, 10 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
| الأحد 11 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 | Sunday, 11 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
| الأربعاء 14 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 | Wednesday, 14 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 6 a.m.) |
| الخميس 15 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 | Friday, 16 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.) |
| الجمعة 16 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 | All media representatives will be required to present a valid United Nations grounds pass to the United Nations security officers at the gate. |
| وبالإضافة إلى ذلك، لم تسو بعد مسألة الوصول إلى ميناء بلوتشي الادرياتيكي في كرواتيا. | In addition, access to Croatia's Adriatic port of Ploce remained unsettled. |
| ويسمح به بعد ذلك في حالة وجود المرافق والخدمات اللازمة للطالبات وسهولة الوصول إليها. | Beyond primary it is allowed only if the requisite facilities and services for female students are available or accessible. |
عمليات البحث ذات الصلة : بوابة الوصول - بوابة الوصول - بوابة الوصول - الوصول عن بعد - الوصول عن بعد - الوصول عن بعد - الوصول عن بعد - الوصول عن بعد - فبن الوصول عن بعد - أمان الوصول عن بعد - رابط الوصول عن بعد - نقطة الوصول عن بعد - إدارة الوصول عن بعد - وحدة الوصول عن بعد