ترجمة "التدابير الطارئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التدابير الوقائية الطارئة(25) | Emergency safeguard measures |
| )أ( التدابير الطارئة المتخذة لمواجهة النقص في السيولة النقدية | (a) Contingency measures taken to meet cash |
| وأسفرت التدابير التي تتسم بالتصميم في بداية اﻷمر عن تلبية اﻻحتياجات الطارئة الماسة. | Determined action resulted initially in meeting the acute emergency needs. |
| وتركزت المناقشات على وصف وتحليل أوضاع محددة يمكن أن تبرر استخدام التدابير الوقائية الطارئة. | Discussions have focused on the description and analysis of specific situations potentially justifying the use of ESM. |
| وإذ تﻻحـظ التدابير الطارئة التي اتخذتها حكومة اﻹقليم لتخفيض العجز في الميزانية واﻹنفاق الحكومي، | Noting the emergency measures taken by the territorial Government to cut budget deficit and government spending, |
| 39 وتوجد عدة أسباب ي ستند إليها في تبرير استخدام التدابير الوقائية الطارئة في مجال الخدمات. | There are several grounds on which to justify ESM in services. |
| فبعد أشهر من التدابير الطارئة نجحت البنوك المركزية الرائدة على مستوى العالم في منع انهيار الأسواق المالية. | Months of emergency action by the world s leading central banks prevented financial markets from crashing. |
| وثانيا، يتعين على البنوك المركزية الغربية أن تبدأ في التراجع عن التدابير الطارئة التي أقرتها استجابة للأزمة المالية الاقتصادية. | Second, Western central banks should start rolling back the emergency measures put in place in response to the financial and economic crisis. |
| والترددات الطارئة | Did you check both frequencies? |
| وقد أتاح مشروع اتفاق التدابير الوقائية الطارئة الذي وضعه أعضاء رابطة أمم جنوب شرقي آسيا (آسيان) قوة الزخم الرئيسية للمناقشات. | The ASEAN Members' draft ESM agreement provided the main impetus for discussions. |
| (ث) الالتزامات الطارئة | (w) Contingent liabilities |
| (ج) الالتزامات الطارئة | (c) Contingent liabilities |
| المساعدة اﻻنسانية الطارئة | Humanitarian emergency assistance 70.8 10.1 |
| المعونة الطارئة)أ( | Emergency aid a 5.3 1.14 4.3 18.0 |
| رابعا المساعدة الطارئة | IV. EMERGENCY ASSISTANCE |
| المساعدة الطبية الطارئة | Emergency medical assistance Establishme |
| (أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات. | (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. |
| 13 الشواغر الطارئة 112 | Casual vacancies 100 14. |
| الملاحظة 3 الالتزامات الطارئة | Note 3. Contingent liability |
| هاء صندوق للنفقات الطارئة | E. Contingency fund |
| تقديم المساعدة الطارئة ﻷوغندا | EMERGENCY ASSISTANCE TO UGANDA |
| شاحنة لﻻصﻻحات الطارئة للسيارات | Truck, recovery |
| شاحنة ﻹصﻻح اﻷعطال الطارئة | Truck, recovery |
| احتياطي الطوارئ والحاﻻت الطارئة | Reserve for emergencies and other contingencies |
| برنامج اﻹغاثة الطارئة )كندا( | Emergency relief programme (Canada) |
| رابعا المساعدة اﻹنسانية الطارئة | IV. EMERGENCY HUMANITARIAN ASSISTANCE |
| المساعدة الطارئة لﻻجئين البورونديين | Emergency assistance for Burundian refugees |
| هناك بعض المصروفات الطارئة. | Naturally there will be a few incidental expenses. |
| السرعة الطارئة , جميع المحركات | Emergency speed, all engines! |
| ولا تقل القروض الطارئة أهمية. | Emergency loans are equally important. |
| 10 ملء الشواغر الطارئة 21 | Adoption of the agenda 22 |
| برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation programme and emergency assistance |
| برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation programme and emergency assistance |
| برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation Programme and Emergency Assistance |
| برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation Programme and Emergency Assistance |
| 1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية | 1720 Urgency and safeguard duties |
| 11 إعلان الشواغر الطارئة 10 | Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13. |
| 12 ملء الشواغر الطارئة 10 | Solemn declaration 10 |
| 13 ملء الشواغر الطارئة 75 | Reconsideration of proposals 75 |
| 14 ملء الشواغر الطارئة 112 | Filling casual vacancies 101 15. |
| 13 ملء الشواغر الطارئة 151 | Filling of casual vacancies 135 14. |
| 14 ملء الشواغر الطارئة 191 | Filling of casual vacancies 174 15. |
| 10 ملء الشواغر الطارئة 215 | Filling of casual vacancies 195 11. |
| تقديم المساعدة الطارئة الى السودان | Emergency assistance to the Sudan |
| تقديم المساعدة الطارئة الى موزامبيق | EMERGENCY ASSISTANCE TO MOZAMBIQUE |
عمليات البحث ذات الصلة : الالتزامات الطارئة - الطبية الطارئة - الولادة الطارئة - الطبيعة الطارئة - السلع الطارئة - الحالات الطارئة - السيولة الطارئة - إدارة الطارئة - السيولة الطارئة - البنود الطارئة - الشوائب الطارئة - الضرائب الطارئة - ميزات الطارئة
