ترجمة "إجراءات التقدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجراءات - ترجمة : التقدم - ترجمة : إجراءات التقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن كذلك إحراز المزيد من التقدم في إجراءات الاشتراء وفي تعيين المستشارين والخبراء. | Further improvements might also be made in procurement procedures and the recruitment and use of consultants and experts. |
| (ز) وضع إجراءات مساءلة داخلية معززة لرصد التقدم الذي يحرزه الكيان في تنفيذ الخطة | (g) Develop strengthened internal accountability procedures to monitor progress in the entity's implementation of the plan |
| (د) آلية لتنفيذ إجراءات الرصد والتقييم الفعالة وذلك لتقييم التقدم المحرز للشراكات ووضع تقرير عن ذلك | Also encourages the development of pilot partnerships to demonstrate early success, including by using, as appropriate, existing structures such as regional centres, and fostering collaboration by countries in and between regions |
| (د) اتخاذ إجراءات تصحيحية والإبلاغ عن التقدم المحرز مقارنة بالأهداف المتوخاة عن طريق رصد الأنشطة والنفقات بصورة مشتركة | (d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure |
| وسوف يستعرضون التقدم الذي أحرزه الطرفان حتى الآن ويقررون ما يتخذ من إجراءات تالية على مدى الأشهر المقبلة. | They will review the progress that the parties have made to date and decide on further action over the coming months. |
| شرع المدعي العام في إجراءات تتعلق بهذه المسألة، وسيتم تقديم معلومات عن التقدم المحرز في تعديل التشريع في المستقبل. | The Solicitor General has commenced action on this matter and information on the progress made in amending the legislation will be provided in the future. |
| إجراءات | Actions |
| إجراءات | Actions |
| إجراءات | No description available |
| هذا وقد عمل رئيس الوزراء ه راديناي على اتخاذ إجراءات مع زعماء البلديات للتشجيع على إحراز مزيد من التقدم خلال الفترات المقبلة المشمولة بالتقارير. | Prime Minister Haradinaj is taking action with municipality leaders to encourage progress in upcoming reporting periods. |
| وبغير هذه المساعدة، فإن كثيرا من الدول اﻷعضاء ستفتقر إلى اﻹلمام بقضايا أو إلى القدرة المباشرة على اتخاذ إجراءات قد تكون ﻻزمة ﻹحراز التقدم. | Without such assistance, many Member States would lack the familiarity with issues or the immediate capacity for action that can be required for progress. |
| EXIF إجراءات | EXIF Actions |
| إجراءات المجلس | Action by the Board |
| إجراءات تشغيلية | Item 4 of the provisional agenda |
| إجراءات الطعون | Appeals process |
| إجراءات التعيين | appointment procedures |
| إجراءات تحكيم | arbitral proceedings |
| اضبط إجراءات | Configure Actions |
| اضبط إجراءات. | Configure Actions... |
| إجراءات الإدخالComment | Input Actions |
| إجراءات الجهازComment | Device Actions |
| إجراءات البطارية | Battery Actions |
| إجراءات الإزاحة | Indentation Actions |
| إجراءات أكثر | More Actions |
| إجراءات أخرى... | Other Actions... |
| ملاحظة إجراءات | Note Actions |
| إجراءات النظام | System Actions |
| تحرير إجراءات | Edit Actions |
| مجرى إجراءات | Test Actions |
| مجرى إجراءات | Null Conduit Options |
| إجراءات أخرى | Other action |
| إجراءات حكومية | Government Action |
| إجراءات طوعية | Voluntary Actions |
| التقدم | Lead 4 Chiflead |
| التقدم | Lead 5 Charang |
| التقدم | Progress |
| التقدم | Properties |
| التقدم | Lead |
| التقدم. | Progress... |
| التقدم. | Notes... |
| كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). | I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). |
| تسيير إجراءات التوفيق | Conduct of conciliation |
| إنهاء إجراءات التوفيق | Termination of conciliation proceedings |
| تنهى إجراءات التوفيق | The conciliation proceedings are terminated |
| (د) إجراءات الإبلاغ | (d) Reporting procedures |
عمليات البحث ذات الصلة : التقدم نحو - التقدم الاجتماعي - وتر التقدم - التقدم التقني - التقدم العلمي - فرص التقدم - صنع التقدم - استمرار التقدم - التقدم التكنولوجي - متابعة التقدم - جعل التقدم - التقدم الوظيفي
