ترجمة "صنع التقدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صنع - ترجمة : صنع - ترجمة : صنع - ترجمة : صنع التقدم - ترجمة : صنع - ترجمة : صنع - ترجمة : التقدم - ترجمة : صنع - ترجمة : صنع التقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورغم إحراز التقدم، ما زالت هناك نساء قليلات في المراكز العليا لأجهزة صنع القرار. | Although progress had been made, there were still very few women in senior positions in decision making bodies. |
| ومن المجالات التي تحتاج فيها تونغا إلى مزيد من التقدم، مشاركة المرأة في عملية صنع القرار على الصعيدين المحلي والوطني. | One of the areas where Tonga needs to make more progress is in the participation of women in decision making, both at the local and national levels. |
| وهذا من شأنه أن يتيح للدول الأعضاء رصد التقدم المحرز ومراعاة زيادة التماسك في عملية صنع القرار اللاحقة بشأن هذه المسألة. | This would allow Member States to monitor progress and to observe greater coherence in subsequent decision making on the matter. |
| يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. | You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also? |
| يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. | Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? |
| لازلنا قادرين على صنع الأجزاء، يمكننا صنع الأجزاء الصحيحة | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| ماذا صنع | What did it do? |
| صنع ثروتنا. | They've created our wealth. |
| صنع مفتاح | Making a switch. |
| صنع جناح | Make a stand? |
| صنع ماذا | Crap out on a seven. |
| حسنا ليس كذلك , لأنه إذا فكرت بها , إذا صنع اوز صنع رمحين وآدم صنع بلطتين , وعندها تبادلا , | Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears and Adam make two axes, and then they trade, then they will each have saved an hour of work. |
| ونرى أن إضفاء الصفة الديمقراطية على مؤسسات الحكم والشفافية في صنع السياسات العامة مع مراعاة الظروف المحلية أمر لا ينفصل عن التقدم الاقتصادي والأمن الجماعي. | In our view, democratization of the institutions of governance and transparency in public policymaking with due regard to local conditions are inseparable from economic progress and collective security. |
| ماذا صنع توم | What did Tom make? |
| واو صنع القرار | Decision making |
| جيم صنع السلام | C. Peacemaking |
| 4 صنع القرارات | Decision making |
| أو صنع الموظ | Or you could do a moose. |
| متى صنع هذا | When was this made? |
| لانه صنع بالحب | Because it is made with love. |
| وقررت صنع ريشة. | Decided to make a paintbrush. |
| أستطيع صنع قارب | I can make a boat. |
| صنع فصل ممتاز. | It'll make a swell chapter. |
| كأنه صنع لأجلك | It belongs on you. |
| صنع فى سويسرا | Made in Switzerland. |
| من صنع الحذاء | Who made these boots? |
| صنع في ورشتنا | They were made on the premises. |
| الإنسان صنع العبيد | Men made slaves. |
| صنع فى روما | Made in Rome. |
| علاجك صنع العجائب. | Your treatment has worked wonders. |
| وحكومة بﻻدي تشعر بالتشجيع إزاء التقدم الجاري في تحقيق اﻻنضباط في صنع القرار، وعصرنة القدرات، وإضفاء صبغة مهنية أرفع على اﻻدارة وتحسين التنسيق مع العمليات اﻻنسانية. | My Government is encouraged by the progress that is being made to discipline decision making, modernize capabilities, professionalize management and improve coordination with humanitarian operations. |
| قررنا استخدام ترك الآلي في ما صنع له خصيصا، وهو صنع النقود. | We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money. |
| عندما أفكر في صنع الوفرة، فهو لا يعني صنع حياة رفاهية لجميع الناس على هذا الكوكب ولكن صنع حياة مليئة بالاحتمالات. | When I think about creating abundance, it's not about creating a life of luxury for everybody on this planet it's about creating a life of possibility. |
| التقدم | Lead 4 Chiflead |
| التقدم | Lead 5 Charang |
| التقدم | Progress |
| التقدم | Properties |
| التقدم | Lead |
| التقدم. | Progress... |
| التقدم. | Notes... |
| اثنان آخران تعرفهما جيدين جدا في صنع العصا، لكنهما سيئان في صنع الرؤوس. | Two other people you know are very good at making the wooden shafts, but they're hopeless at making the arrowheads. |
| وقد استمر التقدم المحرز فيما يتعلق بالتدريب على مهارات السياحة والمجالات ذات الصلة، مثل صنع اللافتات وخدمات المطاعم، وكذلك تحسيـن الخدمات التي يقدمها مكتب السياحة في الجزيرة. | Continuous progress has been made in skills training for tourism and related areas, such as sign production and catering as well as improvement in services provided by the island's Tourism Office. |
| صنع ميدلاية من الذهب. | He made a medal of gold. |
| صنع لي أبي رف ا. | My father made a shelf for me. |
| ملامح من صنع السلام | Profiles in Peacemaking |
عمليات البحث ذات الصلة : موسيقى صنع - صنع استراتيجية - آلات صنع - التغييرات صنع - الوقت صنع - صنع الموسيقى
