ترجمة "إثبات وجودها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : وجودها - ترجمة : إثبات وجودها - ترجمة : إثبات - ترجمة : وجودها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم يكن بالإمكان تتبع بعض الأصول ذات القيمة الكبيرة ولا إثبات وجودها. | Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed. |
وفي هذه السنوات الثماني، نجحت في إثبات وجودها بوصفها هيئة فنية يوثق بها وجدية ولها ولاية واضحة. | In those eight years, it has succeeded in establishing itself as a credible and serious technical body with a clear mandate. |
مانريد فعله هو ليس فقط إثبات وجودها علميا لكن لنجمع الناس معا لاستخدام قوة قلوبنا قوة حبنا، اهتمامنا، تقديرنا | What we want to do is not just to prove scientifically that these things exist, but to bring people together, to use the power of our hearts, the power of our love, our care, our appreciation, and our energetic intention, to create positive changes in our world, and facilitate this new wave of revolutionary thinking and revolutionary living that we're on the threshold of. |
إثبات | Prove it? |
(ب) أماكن وجودها | (b) Their location |
ما سبب وجودها | Why should it be there? |
أما القوات المسلحة الثورية الجريحة والمطوقة الآن فقد تقرر أن خيارها الوحيد يتلخص في اللجوء إلى الهجوم سعيا إلى إثبات وجودها المستمر وقوتها التي ما زالت تحتفظ بها. | The FARC, now wounded and cornered, may decide that its only option is to go on the offensive in order to demonstrate its continuing relevance and remaining strength. |
وهذه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ساعدتها المبادرات المؤسسية مثل مبادرة مشاريع iPark في وادي السيليكون (Silicon Valley)، التي أتاحت لشركات تكنولوجيا المعلومات الكورية إثبات وجودها في الأسواق الخارجية. | SMEs have been aided by institutional initiatives such as the iPark ventures in Silicon Valley, which enable small Korean IT firms to establish themselves in overseas markets. |
هل يمكنك اثبات وجودها | Could you prove it if there was? |
أيمكنك إثبات ذلك | Can you prove it? |
quot إثبات الهوية | quot Identification |
يمكنني إثبات ذلك . | I can prove it. |
وتلتحق النساء بالوظائف السابق وجودها. | The institution has not created a female corp. . |
لكن ينسون بسهولة وجودها الفعلي. | But they easily forget its actual existence. |
هذا الانتماء يؤكد وجودها وأهميتها. | That confirms its existence and its importance. |
لقد أثبتنا من وجودها تجريبيا. | We have demonstrated of its existence experimentally. |
كنت دائما تدعى عدم وجودها | You always claimed it never existed. |
24 وتشمل حماية وجود الأقليات وجودها المادي، واستمرار وجودها في الأقاليم التي تعيش فيها والوصول الدائم إلى الموارد المادية الضرورية للاستمرار في وجودها في تلك الأقاليم. | The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories. |
إثبات وقت عقد الإحالة | Proof of time of contract of assignment |
لا أستطيع إثبات ذلك | I couldn't prove it. |
ومن الصعب إثبات العكس. | It is difficult to prove a negative. |
إظهار أداء إثبات البياناتName | Visualization of Performance Profiling Data |
وثائق إثبات الهوية الشخصية | Personal documentation 0 0 0 0 |
الحق في إثبات الهوية | Right to security 42.27 16.17 12.80 20.40 1.67 6.67 100.00 |
المادة ٣ إثبات الهوية | Article 3. Identification |
إذا أردت إثبات ذلك | If you want proof, do this. |
أنا إثبات ذلك لك. | I'll prove it for you. |
هل يمكنك إثبات ذلك | You can prove it, right? |
لا أريد إثبات شيء. | I don't particularly want to. |
وهنالك بعض السلوكيات التي يؤثر وجودها أو عدم وجودها مثل النشاط البدني على صحة الأطفال طوال حياتهم. | Some behaviours, or lack of them, such as physical activity, affect the health of children their whole lives. |
ولكن هناك قوة أخرى تفرض وجودها. | But, there is another dynamic at work. |
أتذك ر استياء أبي من وجودها تقول. | I just remember it being there and my father being upset about it, she recalls. |
وهذه صفة مهم وجودها في القائد | And, and that's a critical attribute of, of a leader. |
لنحاول إثبات ذلك باستخدام التناقض | Let's try to prove it by contradiction. |
كنا في حاجة إلى إثبات. | We needed proof. |
فأدرنا إثبات عدم صحة ذلك. | And we wanted to prove that that was not accurate. |
وأقول أنا، كلا. لدي إثبات. | And I say, Nope. I have proof. |
أستطيع إثبات أنني ابن دادو | If I had an arrow, I'd show you whether I was Dardo's son. |
لك الحق في إثبات برائتك | You've got to clear your name. |
أعتقد أن بإمكانى إثبات ذلك | I think I can prove it. |
إثبات الأب لا معنى له | You know exactly how I feel about you. |
أنا هنا بأمل إثبات وجوده | I'm here in hopes of proving its existence. |
رب ما بإمكانك أن تخبرني عن مكان وجودها. | Maybe you could tell me where she is. |
والحقيقة أن مجرد وجودها يحرض على العنف. | Its mere presence incites violence. |
وجودها، لا يشكل جزءا من القانون الدولي(). | Some authors have held that, although international organizations are established by treaties or other instruments governed by international law, the internal law of the organization, once it has come into existence, does not form part of international law. |
عمليات البحث ذات الصلة : من وجودها - منذ وجودها - زيادة وجودها - زيادة وجودها - توسيع وجودها - توسع وجودها - توسيع وجودها - توسيع وجودها - توسيع وجودها - أثبتت وجودها - تعزز وجودها - سبب وجودها