ترجمة "إتاحة الوقت ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعتقد أنه الوقت المناسب ل تنادينى فرانسيه | It's time you called me Francie. |
(ج) إتاحة الوقت الكافي لكل مرحلة من مراحل عملية الاشتراء | (c) To allow for sufficient time for each stage of the procurement process |
أعتقد أنه قاد حان الوقت ل بيان الأسرة الرشيقة . | I think the time is right for an Agile Family Manifesto. |
وتقتضي المشاورة إتاحة الوقت اللازم واتباع نظام فعال للاتصالات فيما بين أصحاب المصلحة. | Consultation requires time and an effective system for communicating among interest holders. |
لماذا تغلب على الرصيف طبيبي العزيز ، وهذا هو الوقت المناسب ل | Why did you beat the pavement? |
وفي نفس الوقت عملت الإبداعات المالية الجديدة على جعل تكاليف الائتمان أرخص وأكثر إتاحة. | Financial innovation, meanwhile, worked to make credit even cheaper and more widely available. |
6 تطلب أيضا إلى الأمين العام إتاحة جميع الوثائق اللازمة للدورة الاستثنائية في الوقت المناسب | 6. Also requests the Secretary General to make available all necessary documentation in a timely manner for the special session |
وتتواصل الجهود في الوقت الحاضر من أجل إتاحة أكبر مبلغ ممكن من الموارد ﻷغراض البرنامج. | The efforts were continuing at present in order to have available the largest amount of resources possible for programme purposes. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
في الوقت نفسه، منشوريا وافتتح ل هان الصينية الهجرة من قبل تشينغ الحكومة. | At the same time, Manchuria was opened to Han Chinese migration by the Qing government. |
كم سيستغرق من الوقت إذا قمنا بإرسالهم من خلال الدرجة الثالثة ل لينز | Uh... how long will it take if we send them through the third |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
وفي الوقت نفسه، يتعين على المجتمع الدولي أن يعمل على تحسين إتاحة وفعالية مساعدات التنمية الرسمية. | At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. |
إتاحة الفرص | Access |
إتاحة الوصولName | Accessibility |
إتاحة الوصول | Accessibility |
ألم تكونى عاشقة ل لاتور طول الوقت الذى اقمت فيه فى منزل هيندالى هول | Weren't you in love with LaTour all the time you lived at Hindley Hall? |
إتاحة شروط العقد | Availability of contract terms |
إتاحة مساعدة القراءة | Accessibility Reading Aids |
وأعرب معظم الأعضاء عن ضرورة إتاحة بعض الوقت لدراسة النص الذي أعدته اللجنة القانونية والتقنية وللتشاور مع حكوماتهم. | Most members expressed the need for time to study the text prepared by the Legal and Technical Commission and to consult with their Governments. |
وفعلا يوفر الوقت على مدى، كما تعلمون، والاستمرار في الكتابة هذا ل مجعد في هذه الشريحة. | And it actually saves time over, you know, keep writing this curly L in this bracket. |
وانه سيأخذ نفس الفترة الزمنية من الوقت ل للعودة للسرعة بواسطة الجاذبية والحصول على سرعتك الاصلية . | And it's going to take the exact same amount of time for you to speed back up by gravity and get to your original speed. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ومن شأن ذلك إتاحة الوقت لمواصلة تعزيز قطاع الأمن في سيراليون والسماح في الوقت نفسه بانتقال سلس من مرحلة حفظ السلام إلى فترة ما بعد البعثة. | This would provide time for the further strengthening of the Sierra Leonean security sector, while allowing for a smooth transition from peacekeeping to capacity building in the post UNAMSIL period. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
وفي هذا العام أوضحنا أن من الضروري إتاحة الوقت الكافي للوفود لدراسة التقرير والتعقيب عليه بعد إجراء المداوﻻت الواجبة. | This year we have made the point that there should be time for delegations to study the report and to comment on it after due deliberation. |
(ل) تقرير الأمين العام عن إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا (القرار 2005 23، الفقرة 23) | (l) Report of the Secretary General on access to medication in the context of pandemics, such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria (resolution 2005 23, para. 23) |
(ل) تقرير الأمين العام عن إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا (القرار 2005 23، الفقرة 23) | (l) Report of the Secretary General on access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria (resolution 2005 23, para. 23) |
تحقق من إتاحة برنامجك | Give your application an accessibility workout |
ي صادق على إتاحة التطبيق | Validates application accessibility |
ج إتاحة أدوات الرصد | c. Providing monitoring tools |
أداة إتاحة الوصول لكيدي | KDE Accessibility Tool |
إتاحة البيانات والمعلومات للدول | Making available data and information to States |
و أيضا إتاحة القروض | It's also good with credit. |
حول إتاحة الوصول للمعلومات | It's about creating access to information. |
وهناك طريقة أخرى اتﱡبعت في العديد من البلدان وهي إتاحة تكنولوجيات توفير الوقت للمرأة، وهي التكنولوجيات التي تمكنها من تكريس مزيد من الوقت لﻷنشطة اﻻجتماعية والتعليمية والسياسية. | Another method used in many countries was to make available for rural women time saving technologies that enabled them to devote more time to social, educational and political activities. |
إذا كنت تهتم ل تأجيل السفر إلى بولندا كنا نحب أن يكون لك البقاء معنا لكسب الوقت. | If you care to postpone your travel to Poland we'd love to have you stay with us for time. |
وي حتاج إلى الوقت لوضع هذه النسخة واختبارها وتحديث نظم إدارة البيانات، مما قد يؤدي إلى التأخر في إتاحة البرنامج للأطراف. | Time is needed to develop this version, to test it and to update the data management systems and this could result in a delay in availability of the software to Parties. |
وي وصى بالاختيار المبكر لقائد القوة ولمفوض الشرطة وموظفي المقر من أجل إتاحة الوقت لتدريبهم واشتراكهم في عملية التخطيط السابقة للبعثة. | The earliest possible selection of force commander, police commissioner and headquarters staff is recommended, to allow for their training and engagement in the pre mission planning process. |
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
عمليات البحث ذات الصلة : إتاحة الوقت - إتاحة الوقت الاضافي - إتاحة الوقت الكافي - إتاحة مزيد من الوقت - إتاحة المزيد من الوقت - إتاحة متسع من الوقت - إتاحة البيانات - إتاحة الأموال - إتاحة الفرصة - إتاحة المعلومات - إتاحة الفرصة - إتاحة الفرصة - إتاحة لمعلومات