ترجمة "إتاحة المزيد من الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

المزيد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : إتاحة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المزيد - ترجمة : إتاحة المزيد من الوقت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا بد من إتاحة مزيد من الوقت لإجراء المزيد من التحقيق بشأن ما توصلنا إليه من نتائج والبحث في ما قد يستجد من أدلة.
More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads.
لاتضيعوا المزيد من الوقت...
Don't waste any more time...
ـ المزيد من الوقت.
Lots of time.
أمهلوني المزيد من الوقت
Give me time.
وينبغي إتاحة المزيد من الفرص لوصولها إلى أجهزة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.
Their access to the United Nations human rights system should be increased.
وعليه، فإن اللجنة تؤيد مفهوم إتاحة المزيد من التمويل التساهلي لهذا الغرض.
Consequently, the Committee supports the concept of additional concessional financing to be made available for this purpose.
وسيكون ذلك مصدر إلهام المزيد من الأشخاص، ونحن بحاجة إلى إتاحة المزيد من فرص إجراء التجارب في الفضاء للطلاب.
It will surely inspire more people, and we need more opportunities for our students to do experiments in space.
سأحتاج إلى المزيد من الوقت.
I'm going to need some more time.
الصحة تتطلب المزيد من الوقت.
Health just takes more time.
حسنا ، لدي المزيد من الوقت
Oh good, glad I have a little more time!
سوف تعطينى المزيد من الوقت
You give me a little more time ?
(ج) إتاحة الوقت الكافي لكل مرحلة من مراحل عملية الاشتراء
(c) To allow for sufficient time for each stage of the procurement process
كما أفضت هذه الأتمتة إلى تحويل الجهود من جمع البيانات وإدخالها إلى إتاحة المزيد من الوقت لمراجعة الحسابات والتحقق منها، مما رفع من مستوى الفعالية والدقة.
Automation has shifted work away from data gathering and inputting and allowed more time for the review and verification of accounts, thus improving efficiency and accuracy.
quot وإذ تسلم بضرورة إتاحة المزيد من الوقت أثناء الدورات السنوية للجنة اﻷولى ﻹجراء مشاورات مكثفة ومركزة بشأن البنود قيد النظر في اللجنة اﻷولى،
quot Recognizing the need to allow more time during the annual sessions of the First Committee to conduct intensive and focused consultations on the items under consideration in the First Committee,
اعتقد ان لدي المزيد من الوقت
I think that's all I have time for.
ليس هناك المزيد من الوقت للصلاه..
There's no more time for praying.
ويكون لك المزيد من الوقت لتختبئ
You'd have more time if anything did happen.
وفي رأينا أنه يجب إتاحة المزيد من المرونة له حتى يدير المنظمة بكفاءة وفعالية.
In our view, he must be given more flexibility to manage the Organization efficiently and effectively.
وبهذا سيكون لديه المزيد من الوقت، هذا سيوفر المزيد من الوقت ليتم نقله إلى المستشفى لتلقي العلاج اللازم.
And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need.
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.
I just need more time with him.
(ج) تخصيص المزيد من الوقت للتمرينات العملية
The secretariat notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme.
يعطيني المزيد من الوقت لتسجيل فيديوهات الرياضيات
Gives me more time to record math videos.
لسوء الحظ ليس لدي المزيد من الوقت.
It's unfortunate that I don't have more time.
ليس لدينا المزيد من الوقت عليك بالإستعداد.
We don't have much time. You'll have to get up and start getting ready.
لقد قلت أننى أحتاج المزيد من الوقت
I said I need more time.
ليس لدي المزيد من الوقت لأكثر من ذلك.
I've not time to go into more of it.
هل من الممكن ان تعطينى المزيد من الوقت
Couldn't you give me just a little more time?
80 وأضاف قائلا إنه ينبغي إتاحة المزيد من الموارد للبلدان الأفريقية لتمكينها من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Greater resources should be made available to African countries so that they could achieve the Millennium Development Goals.
بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
أود أن أمضي المزيد من الوقت مع خالتي.
I would like to spend more time with my aunt.
أود أن أقضي المزيد من الوقت مع عم تي.
I would like to spend more time with my aunt.
زيادة على إضافة المزيد من الخدمات طول الوقت.
Plus we're adding more services all the time.
إننى أطلب المزيد من الوقت للتفكير فى الأمر
I'd like a little more time to think about it.
لا يمكنني أن أضي ع المزيد من الوقت عليك
I can't waste any more time over you.
ربما هم خائفين من الظهور لدبنا المزيد من الوقت
Maybe they're too chicken to show. We got time, ARab.
وإذا كان لدينا المزيد من الوقت, سنحل بعض التمارين في الوقت المتبقى
And, if we have time, maybe I'll do examples with the leftover time.
وتتواصل الجهود في الوقت الحاضر من أجل إتاحة أكبر مبلغ ممكن من الموارد ﻷغراض البرنامج.
The efforts were continuing at present in order to have available the largest amount of resources possible for programme purposes.
بدآ سامي و ليلى يقضيان المزيد من الوقت معا.
Sami and Layla began spending more time together.
كان سامي يقضي المزيد من الوقت في منزل ليلى.
Sami was spending more and more time at Layla's house.
وربما يستغرق هذا المزيد من الوقت لاكتساب معلومات جديدة.
It takes more time to learn new information.
الفصل مقفل! عظيم! هناك المزيد من الوقت للقيام بالمهمات
Class is cancelled! Score! More time for questing!
مجرد المزيد من الوقت للأخبركم عن هذا الشاب (سيفتون
It's about time I told you more about that Sefton guy.
لا أعتقد أن ذلك يبرر تضييع المزيد من الوقت
Well, I don't feel justified in wasting further time.
لا يوجد لدي الوقت لاشتري المزيد
I don't even time to go buy some.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إتاحة الوقت - إتاحة مزيد من الوقت - إتاحة متسع من الوقت - إتاحة الوقت الاضافي - إتاحة الوقت ل - إتاحة الوقت الكافي - المزيد من الوقت - المزيد من الوقت - المزيد من الوقت - المزيد من الوقت من - كسب المزيد من الوقت - المزيد من الوقت هادئة - ترك المزيد من الوقت