ترجمة "إتاحة لمعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف يتواصل تطوير شبكة اﻷمم المتحدة لمعلومات العدالة الجنائية، وسوف تتم صيانتها والتوسع فيها بغية إتاحة المجال للبرنامج ﻷداء مهامه المنوطة به كمركز لتبادل المعلومات. | The United Nations Criminal Justice Information Network will be further developed, maintained and expanded in order to allow the programme to perform its mandated clearing house functions. |
| لا وجود لمعلومات عن الملحق | No plugin information available |
| باء الخدمة الدولية لمعلومات الفضاء | B. International Space Information Service . 100 105 23 |
| (ب) قام التشكيل الثاني المتألف من طائرتين عسكريتين تركيتين من طراز F 16 قادما من منطقة أنقرة لمعلومات الطيران، بدخول منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكا بذلك الأنظمة الدولية لمعلومات الطيران قبل أن يغادر باتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران. | (b) The second formation (1X2) of F 16 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara. |
| برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح | United Nations Disarmament Information Programme |
| خادم الواجهة الرسومية لمعلومات التقدم لكديName | KDE's Progress Info UI server |
| برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | (d) United Nations Disarmament Information Programme |
| )ج( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | (c) United Nations Disarmament Information Programme |
| )ج( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | (c) United Nations Disarmament Information Programme |
| )د( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | (d) United Nations Disarmament Information Programme |
| )د( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | (d) United Nations Disarmament Information Programme |
| هل يمكن لمعلومات الجغرافيا أن تجعلك صحيحا | Can geographic information make you healthy? |
| إتاحة الفرص | Access |
| إتاحة الوصولName | Accessibility |
| إتاحة الوصول | Accessibility |
| 57 90 برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح | 57 90. United Nations Disarmament Information Programme |
| 59 103 برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح | 59 103. United Nations Disarmament Information Programme |
| 61 95 برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح | 61 95. United Nations Disarmament Information Programme |
| مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002) | Match International Centre |
| مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002) | Life For Relief and Development (1999 2002) |
| مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002) | Liberty International (1999 2002) |
| لمعلومات العلامة التجارية ، أنظر إلى دليل المستخدم لـKPilot. | For trademark information, see the KPilot User's Guide. |
| quot )ج( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | quot (c) United Nations Disarmament Information Programme |
| الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | 1 475.0 Trust Fund for the United Nations Disarmament Information |
| الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme 1 565.0 |
| quot )د( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | quot (d) United Nations Disarmament Information Programme |
| فقد وصلوا لمعلومات مختلفة، وبالتالي كان سلوكهم مختلف. | They could access different information and their behavior was different. |
| أنك ستعطى 50 جنيها لمعلومات عن ملكة سبأ | You'd give fifty guineas for word of the 'Sheba Queen'? |
| إتاحة شروط العقد | Availability of contract terms |
| إتاحة مساعدة القراءة | Accessibility Reading Aids |
| لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا. | For valuable insights on Asia's business and political development. |
| وتتطابق الإفادة مع مصادر مستقلة أخرى لمعلومات جمعتها اللجنة. | The statement cross corroborates other independent information gathered by the Commission. |
| كما أنشئ مركز لمعلومات الائتمان ومحطة للاتصالات بشأن التأمين. | A credit information centre and an insurance communication platform have been created. |
| لديها، احتياجات مختلفة، واحتياج للوصول لمعلومات مختلفة لتقوم بعملها. | They have very different needs, they need to access different information to carry out their work. |
| لذا فنحن في حوجة لمنتج أفضل. نحتاج لمعلومات أفضل. | So we need a better product. And we need better information. |
| لكن عندما نحتاج لمعلومات دقيقة ! فإنهم لا يستطيعون التذكر | But when you really want reliable information from them, then they suddenly haven't got a clue. |
| تحقق من إتاحة برنامجك | Give your application an accessibility workout |
| ي صادق على إتاحة التطبيق | Validates application accessibility |
| ج إتاحة أدوات الرصد | c. Providing monitoring tools |
| أداة إتاحة الوصول لكيدي | KDE Accessibility Tool |
| إتاحة البيانات والمعلومات للدول | Making available data and information to States |
| و أيضا إتاحة القروض | It's also good with credit. |
| حول إتاحة الوصول للمعلومات | It's about creating access to information. |
| تمت تغييرات آلية بسبب اعتمادات الملحقات. انقر هنا لمعلومات أكثر | Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information |
| من الواضح أن الأمر غير معقول، أنا ضحي ة لمعلومات خاطئة. | It's so preposterous, apparently I am the victim of misinformation... |
عمليات البحث ذات الصلة : وفقا لمعلومات - لمعلومات قصيرة - إتاحة الوقت - إتاحة البيانات - إتاحة الأموال - إتاحة الفرصة - إتاحة المعلومات - إتاحة الفرصة - إتاحة الفرصة - إشعار إتاحة - إتاحة المعلومات - لمعلومات عن الألغام - إتاحة الوقت الاضافي
