ترجمة "المزيد من الوقت هادئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة في نفس الوقت. | The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time. |
| سأحتاج إلى المزيد من الوقت. | I'm going to need some more time. |
| إنها هادئة. | She's a quiet person. |
| شوارع هادئة. | Khiabanhaye Aram. |
| أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. | I just need more time with him. |
| (ج) تخصيص المزيد من الوقت للتمرينات العملية | The secretariat notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme. |
| بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
| بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
| أود أن أمضي المزيد من الوقت مع خالتي. | I would like to spend more time with my aunt. |
| أود أن أقضي المزيد من الوقت مع عم تي. | I would like to spend more time with my aunt. |
| بدآ سامي و ليلى يقضيان المزيد من الوقت معا. | Sami and Layla began spending more time together. |
| كان سامي يقضي المزيد من الوقت في منزل ليلى. | Sami was spending more and more time at Layla's house. |
| وربما يستغرق هذا المزيد من الوقت لاكتساب معلومات جديدة. | It takes more time to learn new information. |
| نارا مدينة هادئة وجميلة. | Nara is a quiet and beautiful city. |
| (شوراع هادئة) للمخرج كمال تبريزي | KHIABANHAYE ARAM (Calm Streets), directed by Kamal Tabrizi |
| ذهب سامي إلى منزل ليلى كي يقضي المزيد من الوقت معها. | Fadil went to Layla's house to spend more time with her. |
| بمرور الوقت، ظهرت عدة مجلات، ودخل هذا الميدان المزيد من الباحثين. | Over time, specialized peer reviewed journals appeared, and more researchers entered the field. |
| يقضي نيك ودارسي المزيد من الوقت معا ، وفي النهاية يقوم بتقبيلها. | Nick and Darcy begin to spend more time together, and ultimately they kiss. |
| آه, من الجيد أن أكون معروفة بأني هادئة ومرتاحة. | Ha, it's nice to be known as cool and calm. |
| عاش سامي حياة هادئة مع ليلى. | Sami led a quiet life with Layla. |
| عاش سامي حياة هادئة في القاهرة. | Sami led a quiet life in Cairo. |
| ونتيجة لهذا، كانت الحملة هادئة، وحذرة. | As a result, the campaign was quiet, almost cautious. |
| لكنها ما زالت هادئة نوعا ما. | But it's still fairly quiet. |
| وهنغاريا منفتحة لإجراء المزيد من المناقشات في المجتمع الدولي في الوقت المناسب. | Hungary is open to further discussions in the international community at the appropriate time. |
| فيما أفادت البلدان التسعة (9) الأخرى أنها ستحتاج إلى المزيد من الوقت. | The other nine (9) report that they need more time. |
| من غير المرجح إذا أن تظل الحدود الصينية الهندية هادئة. | So the Sino Indian frontier is unlikely to remain quiet. |
| لقد كنت هادئة طوال هذه الحملة ، على الاقل عندما وصل إلى مناقشة فوز اوباما، لأنني أؤمن أنه سيفوز، في مثل هذا الوقت غدا سنعلم | At least, when it comes to the discussion of Obama winning because I believe he will. By this time tomorrow, we'll know. Don't forget to visit Voices without Votes tomorrow for reactions to the winner of the most exciting election in recent memory... |
| ذاك الوقت الذي يكون الأكثر هدوءا و كساعة هادئة من اليوم, الرابعة صباحا تحصل على الكثير من التغطية الاعلامية السيئة عبر الكثير من وسائل الإعلام المختلفة و من الكثير من الاسماء الكبيرة. | For a time that I find to be the most placid and uneventful hour of the day, four in the morning sure gets an awful lot of bad press across a lot of different media from a lot of big names. |
| ولم يقتصر الأمر على إهدار الوقت الثمين، بل كان هناك المزيد من الأضرار. | Not only was precious time wasted, but further damage was done. |
| بل لقد اكتسبت صفتها الجهادية وهويتها السياسية المزيد من الدعم منذ ذلك الوقت. | Both its jihadist and political identity have, indeed, only gained momentum ever since. |
| والحالة في البلد هادئة ومستقرة منذ تقريري الأخير. | The situation in the country since my last report has been calm and stable. |
| وتشهد بنغلاديش اليوم ثورة هادئة في ميدان التنمية. | A quiet revolution is under way in Bangladesh in the field of development. |
| لا حياة صعبة. سيصبح لدينا المزيد من الوقت لقضائه مع الآخرين، لنفعل ما نحب. | In my ideal China, people don't have to struggle, don't have to be so busy making a living, don't have to live so tired everyday, no tough life, then we will have more time to spend with others, and to do what we like. |
| وفي الوقت الراهن، تطالب المنظمتان بعدم إعادة المزيد من الأشخاص إلى أن يتوفر الآتي | Both UNICEF and SC UK believe resolution of the abduction question in the Sudan can only be achieved with sensitivity, patience and forethought. |
| أ ح ب أن أكون قادر على قضاء المزيد من الوقت معك, ولكن علي العودة إلى العمل. | I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work. |
| قد يأتي مثل هذا اليوم في المستقبل، إلا أن وصوله سوف يتطلب المزيد من الوقت. | That day will come, but its arrival will require more time. |
| ثالثا ، سوف يتعزز موقف اليورو بمرور الوقت مع التحاق المزيد من البلدان بعضوية منطقة اليورو. | Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone. |
| وفي هذا الصدد، أوضحت عدة وفود أنه يلزم المزيد من الوقت للتفكير في هذه الخيارات. | In this regard, several delegations pointed out that more time would be required to reflect upon the options. |
| ألا تكون منفعلة ، بل هادئة. والتي يصلح لها البابونج. | Not agitated, calm. For which chamomile is very good. |
| 11 ظلت الحالة في القطاع الإسرائيلي السوري هادئة ع موما . | The situation in the Israel Syria sector has remained generally quiet. |
| وكانت الحالة الأمنية خلال الفترة قيد الاستعراض هادئة عموما. | The security situation during the period under review was generally calm. |
| والأجواء في الميدان هادئة بصفة عامة، ومؤيدة للانتخاب بقوة. | The atmosphere on the ground is generally calm and strongly in favour of the election. |
| 6 ولا تزال المنطقة الغربية لعملية القوة هادئة وخالية نسبيا من الإرهاب والجريمة. | The western area of ISAF operations is calm and remains relatively free of terrorism and crime. |
| ولكن الوقت يعمل ضدها ذلك أن أوروبا ذات السرعتين تدفع البلدان الأعضاء إلى المزيد من التباعد. | But time is working against them two speed Europe is driving member countries further apart. |
| وهذا يعني أن ارتفاع الأسعار يغذي المزيد من ارتفاعات الأسعار، وتتكرر الدورة مرارا ـ لبعض الوقت. | So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again for a while. |
عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من الوقت - المزيد من الوقت - المزيد من الوقت - المزيد من الوقت من - كسب المزيد من الوقت - ترك المزيد من الوقت - وجود المزيد من الوقت - توفير المزيد من الوقت - أخذ المزيد من الوقت - الطريقة المزيد من الوقت - إنشاء المزيد من الوقت - المزيد من الوقت المناسب - قضاء المزيد من الوقت - يأخذ المزيد من الوقت