ترجمة "أي موضوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : أي موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : أي موضوع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أرى أن موضوع السكين له أي تأثير. | I don't see what the knife has got to do with anything. |
| على أي حال, شدد على أن موضوع واحد يبقى غامضا , وهو موضوع توطين الفلسطينيين في لبنان. | However, he emphasized that one issue remains vague, that is the issue of naturalizing Palestinians in Lebanon. |
| ويمكن العودة في أي وقت إلى موضوع المسؤولية عند الاقتضاء. | The issue of liability can always be revisited when necessary. |
| مسؤول عن موضوع تحركات السكان )أي تحركات المشردين والﻻجئين والجنود المسرحين(. | Responsible for the subject of population movements (i.e., of displaced persons, refugees and demobilized soldiers). |
| على أنه لم يحدث أي تقدم كبير بشأن موضوع انسحاب القوات. | However, no major progress was achieved on the issue of troop withdrawal. |
| ولم يتلق صاحب البﻻغ أي رد بعد ذلك على موضوع شكواه. | The author has not received any subsequent reply on the substance of his complaint. |
| ومنذ ذلك الحين والمؤتمر لم يتمكن من بدء مفاوضات بشأن أي موضوع. | Since then, the Conference has not been able to launch negotiations on any subject. |
| وﻷول مرة سيصبح باﻹمكان تحديد ناتج المنظومة ككل بشأن أي موضوع معين. | For the first time, it will be possible to identify the output of the system as a whole on a given subject. |
| فقد كان بوسعها مقابلة محاميها دون أي قيود حول طول أو موضوع اللقاءات. | She has been able to meet her lawyers without any restrictions on the length or nature of the meetings. |
| برنامج قل ذع، سأذيع. ذع وقل ذع، ولا تتحدث عن أي موضوع أخر | Broadcast, say it, and do not talk about any other topic. |
| ده موضوع عويص. أي حد يعرف نائب الرئيس بوش سماه ايه في ١٩٨٠ | This is very controversial. Does anyone know what Vice President Bush called this in 1980? |
| انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل | It's the Joey Doyle thing and how he exaggerates the thing. |
| بصفة عامة، هذا موضوع يخجل الناس التكلم فيه ولا أحد يعرف أي شئ عنه. | In sum, it s a topic that people are ashamed to talk about and no one knows anything about. |
| 59 وفي موضوع الموارد الطبيعية المشتركة ، يجب أن يكون أي مبدأ عاما ومرنا بطبيعته. | On the topic Shared natural resources , any principles must be general and flexible in nature. |
| فنحن ننقسم من موضوع إلى آخر، ومن فكره إلى أخرى، وبالكاد ننجز أي شيء. | We split from topic to topic, and idea to idea, hardly ever finishing anything. |
| أنا لست سياسيا، بامكانكم اثارة أي موضوع. اذا اط لعتم على الانترنت قبل مجيئي هنا | I'm no politician, bring up anything. |
| موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا | The topic of war is a topic that stands out in Korea |
| لقد جمعوا معلومات عن ورلد أوف ووركرافت أكثر من أي موضوع آخر على الإنترنت في أي ويكي آخر في العالم | They have compiled more information about World of Warcraft on the Internet than any other topic covered on any other wiki in the world. |
| كما أن موضوع الحمائية قد أصبح اﻵن موضوع الساعة. | Protectionism was a matter of current concern. |
| لا موضوع | No Subject |
| لا موضوع | no subject |
| بلا موضوع | No Subject |
| موضوع المحادثة | Conversation Topic |
| موضوع م طب ع | Normalized Subject |
| موضوع الدراسة | Subject of study |
| موضوع ستيف | That business with Steve? |
| موضوع المحاكمة | Loyal subjects. |
| ١١٣ أما فيما يخص موضوع الملكية فليس هناك أي تقييدات من قبل الحكومة على اﻹطﻻق. | 113. With regard to ownership, no restrictions whatsoever are imposed by the Government. |
| إن موضوع مناقشتنا المواضيعية اليوم، أي آلية نزع السلاح، يحظى باهتمام بالغ من جانب وفد بلدي. | The topic of today's thematic debate, disarmament machinery, is of very great interest to my delegation. |
| وعلى نحو مماثل، كانت حياتهم بلا طعم، غير متمركزة، لم يكن لهم أي موضوع للتركيز عليه. | And similarly, their lives were also untethered, uncentered they were not, they didn't have their center point. |
| 44 ومضى قائلا إن موضوع الأعمال الانفرادية للدول هو موضوع شائك. | The topic Unilateral acts of States had been a difficult one. |
| (ب) موضوع المعاملة | b) Substance of the transaction |
| موضوع المساعدة ونطاقها | Extracts from the Australia United States agreement |
| موضوع النقاش للقناة | Channel Topic |
| أعرض موضوع القناة | Show channel invitation dialog |
| لا يوجد موضوع | no subject |
| لم يحدد موضوع | No Subject Specified |
| تحديد موضوع الرسالة | Set subject of message |
| رابعا موضوع المفقودين | IV. MISSING PERSONS |
| ثالثا موضوع المفقودين | III. MISSING PERSONS |
| إنه موضوع متداول. | It is the hot topic. |
| مثل موضوع الوقت | like the time issue. |
| وهو موضوع مهم | And this is a important takeaway. |
| في موضوع معين | On any issue |
| موضوع الموسيقى (DaphneWillis.com) | Theme music (DaphneWillis.com) |
عمليات البحث ذات الصلة : على أي موضوع - أي موضوع البيانات - أي موضوع آخر - موضوع- - أي
