ترجمة "أي موضوع آخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موضوع آخر للبحث هو حمض ification من البحيرات الجبلية.
Another subject of research is the acidification of mountain lakes.
أنا سعيد جدا أنهم تقبلوا موضوع الفيلم الذي قد يلمس شخصا آخر في بلد آخر.
I was very happy that they were open to the subject and that it could touch someone from another country.
ولدينا موضوع آخر .. يتعلق بالفضاء هذا قمر صناعي صغير لاكتشاف الفضاء
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
في موضوع آخر كتبت عن مسلسل 24 وكيف يحاول رسم شخصية العرب في العرض.
In another piece, she wrote about how the show 24 portrays Arabs on the show.
موضوع آخر هو السرية وهذا هو مبدأ هام في كثير من المدونات الأخلاقية التمريض.
Another theme is confidentiality and this is an important principle in many nursing ethical codes.
على أي حال, شدد على أن موضوع واحد يبقى غامضا , وهو موضوع توطين الفلسطينيين في لبنان.
However, he emphasized that one issue remains vague, that is the issue of naturalizing Palestinians in Lebanon.
إلى جانب الموضوع الرئيسي للحب، هو موضوع آخر سائد، هو أن الثورة سارت بشكل سيئ.
Besides the central theme of love, is another prevalent theme, that of a revolution gone bad.
ونظل على اقتناع بأنه يجب النظر في موضوع منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، كأي موضوع آخر، بصورة منفصلة عن المواضيع الأخرى، ووفقا لما يستحقه.
We remain convinced that the question of PAROS, like others, should be considered independently of other subjects on its own merits.
موضوع صعب آخر, هو التحايل على الأسئلة الدينية التي سيتم طرحها, وهو موضوع أعتقد أن الملكة لا يجب أن تدخل فيه بسبب عدة حوادث فهم خاطئ ماضية.
Another tricky territory will be maneuvering through the religious questions being posed, a territory I firmly believe the Queen should not be entering due to past misunderstandings.
وهذا مقال جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضا لا يوجد شيء متعلق بالحملة
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.
ونرفض أي تفسير آخر .
We reject any other interpretation .
ومنذ ذلك الحين والمؤتمر لم يتمكن من بدء مفاوضات بشأن أي موضوع.
Since then, the Conference has not been able to launch negotiations on any subject.
آخر اللقطات التي تعاملت معها تعود إلى موضوع الأرسفة ولقد أردت أن أقول شيئا هنا أنا متفائل نوعا ما ، تعلمون
The last shots that I have deal with coming back to this theme of sidewalks, and I wanted to say something here about I'm, kind of, optimistic, you know.
وفي إطار الشراكة بشأن قياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، تم تنظيم اجتماع مواضيعي آخر بشأن موضوع قياس مجتمع المعلومات.
Under the umbrella of the Partnership on Measuring ICT for Development, another WSIS thematic meeting was also organized on the subject of measuring the information society.
هل لديك أي تعليق آخر
Final thoughts?
د أي مصدر آخر للتلوث.
d. Any other source of pollution.
هناك موضوع آخر أريد التحدث عنه . المحاصيل الغذائية المعدلة وراثيا في رأيي،كعلم أحياء ، لايوجد سبب لكي نتجادل في هذا الامر
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
فقد كان بوسعها مقابلة محاميها دون أي قيود حول طول أو موضوع اللقاءات.
She has been able to meet her lawyers without any restrictions on the length or nature of the meetings.
ومع ذلك، أشار مناقش آخر إلى أن المناقشات قد ثبت أن لها آثارا، كما يظهر، مثلا، في حالة موضوع المرأة والسلام والأمن .
Another discussant pointed out, though, that sometimes the debates themselves had proved to have an impact, as, for instance, in the case of the topic of Women and peace and security .
بصفة عامة، هذا موضوع يخجل الناس التكلم فيه ولا أحد يعرف أي شئ عنه.
In sum, it s a topic that people are ashamed to talk about and no one knows anything about.
(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
(g) Any other relevant factor.
ليس على القائمة أي متكلم آخر.
I have no other speakers on the list.
ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر.
Nothing like this has happened in any Arab country.
لننتقل الى موضوع آخر كنت اقود ذات يوم مع زوجتي في الريف ومن ثم رأيت هذه اللوحة وقلت في نفسي انه تصميم مبدع
On another subject I was driving in the country one day with my wife, and I saw this sign, and I said, That is a fabulous piece of design.
لماذا لأننا نعرف ماهية المرض و كيفية علاجه بالرغم من أنه لا يمكننا عمل لقاحات في هذه الدولة , و لكن هذا موضوع آخر
Why? Because we know what you have, and we know how to treat it although we can't make vaccine in this country, but that's a different story.
فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.
They are more American than anything else.
ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة.
We have no choice but to carry on.
تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.
She likes music better than anything else.
هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.
Let's go somewhere else.
فكيف نطلب ذلك من أي طرف آخر
Why should anyone else?
ستتعط ل المركبة. لا يوجد أي خيار آخر.
There is no option to that.
مع مراعاة أي عقوبة أشد نص عليها في أي قانون آخر
Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.
Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.
إن موضوع مناقشتنا المواضيعية اليوم، أي آلية نزع السلاح، يحظى باهتمام بالغ من جانب وفد بلدي.
The topic of today's thematic debate, disarmament machinery, is of very great interest to my delegation.
وفي غياب أي انتهاك لأي حق آخر لم يتطرق إليه صاحب البلاغ، ليس هناك أي إشكال آخر مطروح في إطار المادة 2.
In the absence of a violation of any other right, which the author has not made out, no separate issue thus arises under article 2.
وهو موضوع في غرفة مغلقة لفترات طويلة، ومنعت عنه الزيارات أو الاتصال بالعالم الخارجي بأي شكل آخر، وقطعت السلطات عنه خط الـهاتف وصادرت هاتفه المحمول.
Thich Quang Do is locked inside his room for long periods, prevented from receiving visits and otherwise communicating with the outside world. The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.
'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
لا يوجد أي كلب آخر أكبر من ذلك.
No other dog is bigger than this.
هو أطول من أي طفل آخر في قسمه.
He is taller than any other boy in his class.
(م) أي سجل آخر يرى مدير السجون استعماله.
(m) Any other records that the prison governor may wish to keep.
وعليه فليس للأطفال أي سبيل انتصاف محلي آخر.
The children thus have no further domestic remedy.
ويتعلق موضوع آخر يدعو للقلق في هذا الشأن بالزيادة في عدد الدول الأعضاء التي لم تقدم تقاريرها إلى اللجنة تنفيذا للقرار 1373 (2001) في توقيت مناسب.
Another subject of concern in that regard pertains to the increase in the number of Member States that have failed to submit their reports in implementation of resolution 1373 (2001) to the Committee in a timely manner.
ثمة موضوع آخر نود أن نبرزه فيما يتعلق بتخفيف الديون هو أنه بمجرد إصدار الإعلانات المتعلقة بالتخفيضات الإضافية، تنتشر الشائعات بحدوث تخفيضات في موارد التعاون الإضافية.
Another subject we should like to highlight regarding debt relief is that once these announcements of additional reductions are made, rumours arise of reductions in additional cooperation resources.
لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر.
We had nothing at all, Aboud says.
(ب) موضوع المعاملة
b) Substance of the transaction

 

عمليات البحث ذات الصلة : موضوع آخر - موضوع آخر - آخر موضوع - موضوع آخر - أي موضوع - أي موضوع - أي آخر - في موضوع آخر - في موضوع آخر - موضوع مهم آخر - في موضوع آخر - على أي موضوع - أي موضوع البيانات - أي شيء آخر؟