ترجمة "أي معلومات أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : معلومات - ترجمة : أي - ترجمة : أي معلومات أخرى - ترجمة : أي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) لم تقدم أي معلومات أخرى بشأن تعليل مجلس طعون الأجانب. | a No further information is provided on the reasoning of the Aliens Appeal Board. |
وحتى أيار مايو ١٩٩٤، لم تصل أي معلومات أخرى عن هذه المسألة. | As of May 1994, no further information on the matter had been received. |
ثالثا معلومات أخرى | Other information |
خامسا معلومات أخرى | Other information |
)ط( معلومات أخرى | (i) Other information |
وستواصل المملكة المتحدة إطلاع اللجنة على أي معلومات أخرى حين يتسنى لها ذلك. | The United Kingdom will share further information with the Committee when it is in a position to do so. |
2 تراعي اللجنة أي ملاحظات قد تقدمها الدولة الطرف المعنية، فضلا عن أي معلومات أخرى ذات صلة. | The Committee shall take into account any observations that may have been submitted by the State party concerned, as well as any other relevant information. |
معلومات أخرى بشأن المعتقلين | 2. Other information concerning detainees . 401 405 78 |
معلومات أخرى بشأن المحتجزين | (b) Other information concerning detainees . 603 625 121 |
معلومات أخرى بشأن المحتجزين | 2. Other information concerning detainees ..... 275 284 54 |
وقد توصل، من مصادر بيانات أخرى، على معلومات تعرض أي المنازل يسكنها سكان بيض. | And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. |
وبالنسبة للكثير منا ، فإنها أقرب ما تكون لنا أكثر من أي وسيلة معلومات أخرى. | And for a lot of us, they're as close as we have yet to always on, widely available information tools. |
أي معلومات خاصه | What lowdown? |
ولا تعطى أى معلومات أخرى. | Don't give any more information. |
ثانيا معلومات أساسية ومسائل أخرى | Background and issues |
)ب( معلومات أخرى بشأن المحتجزين | (b) Other information concerning detainees |
٢ معلومات أخرى بشأن المحتجزين | 2. Other information concerning detainees |
ولا تعطى أى معلومات أخرى. | Don't give any more information. (Laughter) |
أما أي معلومات أخرى، ما لم تقر اللجنة عكس ذلك، يجب تصنيفها على أنها سرية | Information and data that are already in the public domain may not be designated as confidential by the submitter of that information. |
ولم يتمكن الفريق من اﻹبﻻغ عن نوع الطائرة العمودية أو أي معلومات أخرى بسبب الظﻻم. | The team was unable to report the type of the helicopter or any other information owing to darkness. |
لا توجد معلومات أخرى عنها بعد. | No further information is known yet. |
وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع. | Further information will be made available. |
وكان له منصة تستطيع أن تربط معلومات بمعلومات أخرى. ثم تستطيع أن تستدعي أي معلومة بضغطة زر. | And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will. |
ويجوز لفريق خبراء الاستعراض النظر أيضا في أي معلومات أخرى، بما في ذلك أي معلومات سبق أن قدمها الطرف وأي معلومات ذات صلة بقائمة الجرد التي قدمها الطرف في وقت لاحق، يعتبرها فريق خبراء الاستعراض ضرورية لإتمام مهمته. | The expert review team may also consider any other information, including information previously submitted by the Party and any information relating to the Party's subsequent inventory, which the expert review team considers necessary in order to complete its task. |
بعد أي معلومات ... حتىوإنكانتقليلة ... قدتقودناإلىرجلنا | ever ready to spring into action, to follow even the slightest lead, as it just might be the one that solves the case. |
أح ض ر لي معلومات كانغ وو مر ة أخرى | Bring me Kang Woo's résumé again. |
وخلال فترة الإخطار، لم يتم استلام أي طلبات بإجراء تقييم إضافي أو بوضع معلومات أخرى على الموقع الشبكي. | During the reporting period, no requests for additional evaluation or other information to be posted on the web site have been received. |
73 من فضلك قدم أي معلومات عامة أخرى ذات صلة بوضع بلدك إزاء الأمراض التي تحملها الناقلات ومكافحتها | Please provide any other general information relevant to your country's situation with regards to vector borne diseases and their control |
وليســـت لديها معلومات عن أي أنشطة أخرى ﻻ تتفق مع قراري الجمعية العامة ٤٥ ١٩٧ و ٤٤ ٢٢٥. | Have no information about any other activities inconsistent with United Nations resolutions 45 197 and 44 225. |
ولم تقدم بضعة بلدان أي معلومات. | A few countries provided no information. |
لم تجلب أي معلومات مفيدة لنا. | She doesn't bring any useful information to us. |
وق د مت معلومات أخرى في مناسبتين بطلب من المحكمة. | Further information was provided on two occasions at the request of the Court. |
وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى. | Additional information was also collected from other sources. |
)ﻫ( التحقق من قوام ومواقع قوات الشرطة الحكومية، وعتادها، فضﻻ عن أي معلومات أخرى قد تلزم لدعم عملية السلم | (e) To verify the strength and location of the government police forces, their matériel, as well as any other information which might be needed in support of the peace process |
ولم ترد حتى تاريخه أي معلومات وﻻ أي بادرة للتعاون. | No such information or cooperation has been received to date. |
وستظل المملكة المتحدة مستعدة لتقديم أي معلومات أخرى تطلبها لجنة مكافحة الإرهاب بشأن مدى تنفيذ المملكة المتحدة القرار 1373 (2001). | The United Kingdom stands ready to submit any further information requested by the Counter Terrorism Committee on the United Kingdom's implementation of resolution 1373 (2001). |
ولم ترد منذ تموز يوليه ٢٩٩١ أي معلومات أخرى من الدولة الطرف فيما يتعلق بالدعوى الدستورية المرفوعة من صاحب البﻻغ. | Since July 1992 no further information has been received from the State party in respect of the author apos s constitutional motion. |
ولم ترد، منذ تموز يوليه ١٩٩٢، أي معلومات أخرى من الدولة الطرف فيما يتعلق بالدعوى الدستورية المرفوعة من صاحب البﻻغ. | Since July 1992 no further information has been received from the State party in respect of the author apos s constitutional motion. |
(ترد معلومات مماثلة في مواقع وكالات منافسة وطنية أخرى). | (Sites of other national competition agencies have similar information. |
ثالثا معلومات أخرى متعلقة بآخر الأنشطة المتصلة بالشعوب الأصلية | Other information regarding recent activities relating to indigenous peoples |
وبوسع المصرف طلب أي معلومات والحصول عليها. | The Central Bank can require and receive any information. |
ولم تتلق اﻷمانة العامة أي معلومات إضافية. | No further information has been received by the Secretariat. |
سوف مدبرة منزله لم يعطوني أي معلومات. | His housekeeper wouldn't. |
وقدمت أطراف أخرى معلومات عامة حيث قدمت في بعض الحالات معلومات قليلة ومتفرقة عن برامجها وأنشطتها. | Other Parties provide general and, in some instances, sparse information about their programmes and activities. |
لكن على أي أشتباه تقوم باحتجازهم وبموجب أي معلومات أو شكاوى . | Based on what suspicion were these people collected ? Based on what information or whose complaint? |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات أخرى - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - معلومات تعريفية أخرى - معلومات هامة أخرى - معلومات عامة أخرى - أي نفقات أخرى - أي أطراف أخرى - أي مطالبات أخرى - أي حالات أخرى - أي خدمة أخرى