ترجمة "أي شيء ما عدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : شيء - ترجمة : أي - ترجمة : شيء - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أطلب مني أي شيء آخر كل شيء، ما عدا هذا
Ask anything else of me, anything but this.
في أي شيء أو أي شخص آخر، ما عدا أنا أبدا!
At anything or anyone else, but never at me.
أي شيء، عدا صرفها من هنا
Anything. Except for her to get lost.
كل شيء ما عدا المفأجاة
Everything but surprise.
اشنقيني لو عرفت ، أي شيء عدا نعم
Hanged if I know. Anything but yes.
ما عدا ذلك لا شيء يهم
Nothing else matters.
كل شيء ما عدا أمر واحد .
All except one thing.
أعدكم ألا أقول أي شيء حول هذا الموضوع ، ما عدا انه سيصيبكم بالرعب
I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.
الا يمكنك مواكبة اخبار أي شيء عدا يولا
Don't you keep abreast of anything except Eula?
لم ينهي اي شيء ما عدا إعلاني
He never finished anything except my notice.
كل شيء كان فكرته ما عدا طلاقي
Everything was his idea except my leaving him.
انت لا تهتم بأي شيء ما عدا نفسك
You don't care about anything except you.
ل كن نا لم ن ج د أي شيء ما عدا نظارتي.
But we couldn't find anything but my glasses.
توم يحب القواق م أكثر من أي شيء عدا عزيزته ماري.
Tom loves stoats more than anything except his dear Mary.
لم أحصل على شيء ما عدا دروس الموسيقى هذا كان كل شيء
I didn't get a thing, except music lessons. That's all there was in it.
الأفضليات في إطار مبادرة كل شيء ما عدا السلاح
The Everything but Arms (EBA) preferences
إسحبه لأن لايوجد لديك شيء ما عدا ذلك ليعمل
Haul him in because you have nothing else to do.
ولكنه لم يؤمن بأي شيء ما عدا تشارلي كين
But he never believed in anything except Charlie Kane.
لا اريكما ان تقولا أي شيء ما عدا الحقيقة.
I don't want you to tell anything but the truth.
لا بد أن أرفض كل شيء ما عدا الحقائق
I must reject every thing, but fact.
بالطبع لا ، ويخلق أي شيء ما عدا الدين العزاء العاطفي غير الملموسة بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إليها.
Of course not, religion creates nothing except intangible emotional solace for those who require it.
لا شيء عدا ذلك
Nothing else.
فارغة هبوطا ، السماء فارغة. مرئية لأميال شيء ما عدا الصدر
Empty downs, empty sky. Nothing visible for miles except the bosom of Nature.
لا يوجد شيء في ذلك الحساء ما عدا الدجاج الطيب.
There's nothing in that soup but good chicken.
كل شيء ما عدا لقطة الكلاب البوليسية في أخر نهايتها.
Everything but the bloodhounds snapping at her rear end.
و لا شيء عدا ذلك لا شيء
Nothing else.
ترى كل شيء وتعرف كل شيء ما عدا مكان تواجد فرانك ومن يكون القاتل
Sees all, knows all. Except where Frank is and who the killer is.
،إذا ليس هناك شيء ما عدا ذلك زوجة أبنك عندها الحلي
If nothing else, your daughterinlaw has ornaments.
لا يوجد شيء عدا البصل
I don't know. We ain't got nothing but radishes in the garden.
لن يكون هناك أي شروط ما عدا الموت للمغول
There will be no terms, except death to the Mongols.
وهناك لا أحد لإخباري الذي النتائج أي شيء ما عدا رائع، لذا أنا بشكل مباشر في وهج مريح تقدير ذاتي.
And there's nobody to tell me that the results are anything but brilliant, so I live in a comfortable glow of selfappreciation.
ما عدا، ماتعل مناه إنه لا يوجد شيء يسمى مستخدم غبي ماتعلمناه حقا
Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned.
عندها لن نحتاج لأي شيء للتحكم بالسيارة، ما عدا التفكير في ذلك.
Then you don't need anything to control the car, except thinking about it.
الفيضانات قد أزالت كل شيء ما عدا أنا و أختي الصغيرة ، (نان)
Floods washed us all away, all except me and my sister, Nan.
قطعت كل شيء عدا منديلا واحدا .
I tore everything but one handkerchief.
اي شيء فيما عدا جيري ويبستر
Anything but Jerry Webster.
لا تفعل شيء عدا سؤال الأسئلة
She does nothing but ask questions!
لا، لم يقع أي حادث، ما عدا أننا نقضي وقتا جيدا .
No, there hasn't been any accident, except that we're having a good time.
لكنك تهربي إلينور ومفيش أي مكان ما عدا ذلك تذهبي الية
But you are running away, Eleanor... and there's nowhere else to go.
وأي شيء آخر عدا ذلك لن يعمل.
Anything else other than that will not work.
أجل، ما عدا ...
Yeah, except...
ما عدا ماذا
Except what?
ما عدا والدي
Except my father.
ما عدا باروز
Except Burroughs.
ما عدا لنفسى
Except to myself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيء ما عدا - مجموعة شيء ما عدا - كل شيء ما عدا - كل شيء ما عدا - مجموعة لك شيء ما عدا - كل شيء ما عدا الأسلحة - كل شيء ما عدا ل - للجميع ما عدا - ما عدا بالطبع - الجميع ما عدا - ما عدا القليل - ما عدا هذا - مع ما عدا