ترجمة "أي المعلومات المقدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : المقدمة - ترجمة : أي - ترجمة : المقدمة - ترجمة : أي - ترجمة : المقدمة - ترجمة : المعلومات - ترجمة : أي - ترجمة : أي المعلومات المقدمة - ترجمة : أي المعلومات المقدمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعلومات المقدمة من الدول | 1. Information provided by States . 15 18 8 |
واستنادا الى المعلومات المقدمة المتوفرة، ليس للجنة اﻻستشارية أي اعتراض على هذا اﻻقتراح. | On the basis of the information provided, the Advisory Committee has no objection to the proposal. |
ثانيا المعلومات المقدمة من الحكومات | Information received from Governments |
أولا المعلومات المقدمة من اليونيسيف | Information provided by unicef |
70 سجل المعلومات المقدمة 165 | Register of information submitted 150 71. |
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ النظر في المعلومات المقدمة واتخاذ أي إجرء تراه لازما. | The SBI may wish to consider the information provided and take any action it deems necessary. |
ولم يكتشف أي دليل يتعارض مع المعلومات المقدمة من العراق بشأن المسائل المتصلة بمهمته. | UNSCOM63 discovered no evidence that contradicted the information provided by Iraq on issues that related to its mission. |
المعلومات المقدمة عملا بالتوصية العامة 6 | Information provided in pursuance of General Recommendation 6. |
المعلومات المقدمة استجابة للتوصية العامة 17 | Information submitted in response to General Recommendation 17. |
المعلومات المقدمة عملا بالتوصية رقم 24 | Information submitted in pursuance of Recommendation no.24. |
المعلومات المقدمة بموجب التوصية العامة 16 | Information submitted under General Recommendation 16. |
ولم توضح المعلومات المقدمة هذه المسألة. | Information provided did not clarify this issue. |
المعلومات المقدمة من منظمة الوحدة اﻻفريقية | IV. INFORMATION PROVIDED BY THE ORGANIZATION OF |
رابعا المعلومات المقدمة من الدول اﻷعضاء | IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES . 84 93 21 |
رابعا المعلومات المقدمة من الدول اﻷعضاء | IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES |
رابعا المعلومات المقدمة من الدول اﻷعضاء | IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES . 36 47 11 |
المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية | 1. Information provided by States . 38 39 18 |
(أ) هل ينبغي إدخال أي تغييرات على التزامات تبادل المعلومات التي تقع على الدول المقدمة للمعلومات | (a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information) |
ثم تعقد جلسات لاحقة من أجل مواصلة الحوار ومعالجة أي مسائل أخرى قد تثيرها المعلومات المقدمة. | Subsequent session(s) would be held to continue the dialogue and address further questions, if any, arising from the information submitted. |
153 يغطي الاستعراض المعلومات المقدمة من الطرف. | The review shall cover the information submitted by the Party. |
خامسا المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية | INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations |
المعلومات المقدمة من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة | INFORMATION PROVIDED BY ORGANIZATIONS OF THE UNITED NATIONS SYSTEM |
المعلومات المقدمة من منظمات مختلفـة ومـن اﻷجهزة | INFORMATION SUBMITTED BY INDIVIDUAL ORGANIZATIONS AND UNITED |
ثانيا المعلومات المقدمة من المفوضية السامية لشؤون اللاجئين | information provided by unhcr |
214 وقد بينت المعلومات الإضافية المقدمة ما يلي | The additional information presented showed that |
وهذه الوثيقة تتضمن المعلومات المقدمة تلبية لهذا الطلب. | The present document contains information submitted pursuant to that request. |
المعلومات والمﻻحظات المقدمة من الدولة الطرف وتعليقات المحامي | The State party apos s information and observations and counsel apos s comments |
ثانيا المعلومات المقدمة من الوكالة الدولية للطاقة الذرية | II. INFORMATION SUBMITTED BY THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY . 3 5 2 |
رابعا ـ المعلومات المقدمة من منظمة الوحدة اﻹفريقية | IV. INFORMATION PROVIDED BY THE ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY |
ويجب أن تكون هذه المعلومات متوافقة مع المعلومات المقدمة في البلاغات الوطنية الرابعة. | This information should be consistent with the information in NC4s. |
10 المعلومات المقدمة من رئيس لجنة حدود الجرف القاري. | Information reported by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. |
رابعا المعلومات المقدمة من بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا | iv. information provided by unmil |
ولا تزال المعلومات الإضافية المقدمة في التقرير السابق سارية. | Additional information provided in the previous report is still valid. |
المعلومات المقدمة بشأن المسائل المثارة في التوصية العامة 23 | Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23. |
4 تتصل المعلومات المقدمة للفريق العامل بالأشخاص التالية أسماؤهم | The information provided concerned the following persons |
وترد المعلومات المقدمة إلى اللجنة في المرفق الخامس أدناه. | Information provided to the Committee is contained in annex V below. |
ملحوظة استنادا إلى المعلومات المستكملة المقدمة إلى اللجنة الاستشارية. | Note Based on updated information supplied to the Advisory Committee. |
وأكد الجانب العراقي من جديد صحة المعلومات المقدمة سابقا. | The Iraqi side reaffirms the credibility of the information given previously. |
المعلومات والمﻻحظات المقدمة من الدولة الطرف وتعليقات صاحب الرسالة | The State party apos s information and observations and the author apos s comments |
9 المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار. | Information reported by the Secretary General of the International Seabed Authority. |
خامسا المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية 32 33 11 | INFORMATION PROVIDED BY THE OFFICE OF THE special representative of the secretary general for children AND ARMED CONFLICT 26 9 |
(ج) ت صان المعلومات المقدمة من المور دين الآخرين أو المتعلقة بهم | (c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained |
ثالثا فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات للسنة التقويمية 2004 | Original language Spanish Calendar year 2004 |
واستنادا إلى المعلومات المقدمة، توصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة. | On the basis of information provided, the Committee recommends the approval of this post. |
ثالثا فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات للسنة التقويمية 2004 | Index of background information provided by Governments for the calendar year 2004 |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة حول - المعلومات المقدمة من - جميع المعلومات المقدمة - المعلومات الشخصية المقدمة - المعلومات المقدمة خلال