ترجمة "المعلومات الشخصية المقدمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : المقدمة - ترجمة : المقدمة - ترجمة : المقدمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحرس الشخصي، والمراقبة عن ب عد، والحماية الشخصية، والتدابير القانونية، والتحقق من المعلومات المقدمة، وحماية الهوية حتى إكمال الإجراءات الجنائية.
Types of protection bodyguards, surveillance from a distance, personal protection, juridical measures, verification of information provided and protection of identity until criminal proceedings are completed.
ألف الحواسيب الشخصية المقدمة إلى البعثات
Personal computers given to missions
ثانيا المعلومات المقدمة من الحكومات
Information received from Governments
أولا المعلومات المقدمة من اليونيسيف
Information provided by unicef
70 سجل المعلومات المقدمة 165
Register of information submitted 150 71.
(ج) انتحال الشخصية يشمل تجميع بيانات المعلومات الشخصية من أجل استعمالها في المستقبل لأغراض إجرامية.
Identity theft involves the collection of personal information data for future criminal use.
وفي هذا السياق، تصبح المعلومات الشخصية أداة لارتكاب الجريمة، بيد أن اقتناء المعلومات الشخصية وحيازتها ونقلها إلى الآخرين ليست في حد ذاتها جريمة.
In that context, the personal information becomes an instrument to commit crime, but its acquisition, possession and transfer to others is not itself a crime.
المعلومات المقدمة عملا بالتوصية العامة 6
Information provided in pursuance of General Recommendation 6.
المعلومات المقدمة استجابة للتوصية العامة 17
Information submitted in response to General Recommendation 17.
المعلومات المقدمة عملا بالتوصية رقم 24
Information submitted in pursuance of Recommendation no.24.
المعلومات المقدمة بموجب التوصية العامة 16
Information submitted under General Recommendation 16.
سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها
Right to privacy information collection and sharing
ويتم اقتناء المعلومات الشخصية كأداة للجريمة لاستخدامها في المستقبل.
The personal information is acquired as an instrument of crime for future use.
153 يغطي الاستعراض المعلومات المقدمة من الطرف.
The review shall cover the information submitted by the Party.
خامسا المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية
INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations
بالنسبة لبعض مهام منظمات الورق و المجلد الشخصية ، ابتكار القرن العشرين ، من المفترض أن تكون بواسطة المساعدات الرقمية الإلكترونية الشخصية (PDAs) ، وبرامج مدير المعلومات الشخصية على أجهزة الكمبيوتر الشخصية.
By the end of the 20th century, paper and binder personal organizers started to be replaced by electronic devices like personal digital assistants (PDAs), personal information manager software, and online organizers.
ويجب أن تكون هذه المعلومات متوافقة مع المعلومات المقدمة في البلاغات الوطنية الرابعة.
This information should be consistent with the information in NC4s.
ثانيا المعلومات المقدمة من المفوضية السامية لشؤون اللاجئين
information provided by unhcr
10 المعلومات المقدمة من رئيس لجنة حدود الجرف القاري.
Information reported by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
رابعا المعلومات المقدمة من بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا
iv. information provided by unmil
ولا تزال المعلومات الإضافية المقدمة في التقرير السابق سارية.
Additional information provided in the previous report is still valid.
المعلومات المقدمة بشأن المسائل المثارة في التوصية العامة 23
Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23.
4 تتصل المعلومات المقدمة للفريق العامل بالأشخاص التالية أسماؤهم
The information provided concerned the following persons
وفي معظم الدول، إذا لم يرتكب الجاني فعلا إجراميا بغية الحصول على المعلومات الشخصية، مثل ارتكاب السرقة على سبيل المثال، فإن اقتناء وحيازة المعلومات الشخصية ذاتها لا تشكل فعلا إجراميا .
In most States, if the perpetrator does not commit a criminal offence in order to obtain the personal information, as for example by committing theft, the acquisition and possession of the personal information itself do not constitute an offence.
10 ومن بين التحديات التي تواجهها دول كثيرة في معالجة انتحال الشخصية هي أن المعلومات الشخصية لا تناسب عموما تعريف الممتلكات .
One of the challenges many States face in addressing identity theft is that personal information generally does not fit the definition of property .
سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها 66 70 25
Right to privacy information collection and sharing 66 70 21
(د) طلب الأفراد للمزيد من المعلومات، وتحسين الاتصالات والوصول المباشر لمعلوماتهم الشخصية
(d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information
9 المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
Information reported by the Secretary General of the International Seabed Authority.
خامسا المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية 32 33 11
INFORMATION PROVIDED BY THE OFFICE OF THE special representative of the secretary general for children AND ARMED CONFLICT 26 9
(ج) ت صان المعلومات المقدمة من المور دين الآخرين أو المتعلقة بهم
(c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained
الخدمات القانونية والأجهزة الأمنية لحماية الممتلكات والأفراد والخدمات الشخصية والاجتماعية المقدمة من قبل الآخرين لتلبية احتياجات الأفراد.
Legal services security services for the protection of property and individuals personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals.
(د) الحصول على المعلومات الشخصية فيما يتعلق بشخص متوف بغية انتحال شخصيته ( الحصول على المعلومات من على بلاطات الأضرحة )
(d) Obtaining personal information in respect of a dead person in order to assume their identity ( tombstoning )
ثم يقال لتلك الأهداف أن المسألة يمكن حلها في حال إعطاء المعلومات الشخصية.
Targets are then told that the matter can be resolved if personal information is given.
وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام بالشبكة الدولية.
This information may be provided directly to other Parties or through the Secretariat. Information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website.
(أ) موظف مكتب المدعي العام الاتحادي يؤيد دقة المعلومات المقدمة وصحتها
(a) The officer of the Federal Prosecutor's Office bears out the accuracy and truth of the information provided, and
() A 56 6 (المقدمة)، الفقرة 70، الجدول، الموارد المخصصة لتكنولوجيا المعلومات .
A 56 6 (Introduction), para. 70, table, Resources allocated to information technology .
وتشير المعلومات المقدمة إلى اللجنة إلى استخدام عدد كبير من المستشارين.
Information provided to the Committee indicates the use of a considerable number of consultants.
com قامت الأصوات العالمية بتغطية أجزاء من الصورة بهدف حماية المعلومات الشخصية لصاحب البطاقة.
The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question.
يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص.
Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis.
وتستعرض المعلومات المقدمة من الطرف على وجه السرعة وفقا لهذه المبادئ التوجيهية.
The information submitted by the Party shall be reviewed expeditiously in accordance with these guidelines.
(6) تهدف الفقرة (4) (ﻫ) إلى كفالة شفافية المعلومات المقدمة إلى المور دين.
(6) Paragraph 4 (e) is aimed at ensuring transparency of information for suppliers.
رابعا موجز المعلومات المقدمة في تقارير المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وفي
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 80 81 17
(و) المعلومات ذات الصلة المقدمة من منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.
Entities entrusted with the operation of the financial mechanism are requested to provide to the Secretariat relevant information for this review in a timely manner.
المعلومات المقدمة عملا بالتوصية العامة 15 المتصلة بفيروس نقص المناعة المكتسب الإيدز
Information submitted in pursuance of General Recommendation 15 on HIV AIDS.
2 يقدر الفريق العامل المعلومات المقدمة من الحكومة فيما يتعلق بالقضية المعروضة.
The Working Group notes with appreciation the information forwarded by the Government concerned in respect of the case in question.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة حول - المعلومات المقدمة من - جميع المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة خلال - أي المعلومات المقدمة - المعلومات المقدمة من