ترجمة "أي أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان. | So it can happen anywhere. |
| مما يعني أن أي من تلك النماذج يمكن أن يحاكي بفعالية أي من النماذج الأخرى. | That is, any of these models can efficiently simulate any of the others. |
| وعلى هذا الرجل أن يوفر الإعاشة لأي أطفال قاصرين، كما أن أي أطفال أقر بأبوتهم سيتقاسمون أي ميراث مع أي أطفال شرعيين. | He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children. |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | They said O our Lord , we are really frightened lest he behave insolently with us or become violent . |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | They both submitted , Our Lord indeed we fear that he may oppress us or deal mischievously . |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | ' O our Lord , ' said Moses and Aaron , ' truly we fear he may exceed against us , or wax insolent . ' |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | The twain said O our Lord ! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant . |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | Verily ! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress ( all bounds against us ) . |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | They said , Lord , we fear he may persecute us , or become violent . |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | The two said Lord ! We fear he may commit excesses against us , or transgress all bounds . |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | They said Our Lord ! Lo ! we fear that he may be beforehand with us or that he may play the tyrant . |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | They said , Our Lord ! We are indeed afraid that he will forestall us or will exceed all bounds . |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | ' O our Lord ' both said , ' We fear lest he may be excessive against us or become insolent ' |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | They said , Our Lord , indeed we are afraid that he will hasten punishment against us or that he will transgress . |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | They said , Lord , we are afraid of his transgression and rebellion against us . |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | Both said O our Lord ! Surely we fear that he may hasten to do evil to us or that he may become inordinate . |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | They both said , Our Lord , We fear that he may commit some excess against us , or exceed all bounds in transgression . |
| قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . | They ( Moses and Aaron ) said Our Lord ! We fear lest he hasten with insolence against us , or lest he transgress all bounds . |
| سيسعدني أن أساعدك في أي وقت. | I will be glad to help you anytime. |
| على أي سرير تريد أن تنام | On which bed would you like to sleep? |
| قررنا أن نأتي على أي حال. | We made up our mind to come in any case. |
| على أي سرير تريد أن تنام | Which bed do you want to use? |
| ويستطيع أي طرف أن يبدأ الدردشة. | Either side can initiate the chat. |
| والواقع أن الإطلاق التجريبي لم يكشف عن أي تأثيرات سلبية من أي نوع. | In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind. |
| وذكر أن الحكم أعلن دون أي محاكمة أو أي إجراءات للدفاع عن النفس. | The sentence was reportedly pronounced without a trial or other adversarial proceeding. |
| إلا أن أي تحديد يجب أن تقدم لـه مبرراته وأسبابه. | Any restriction shall, however, be justified by a reasoned presentation of the grounds and the cause of that restriction. |
| ولا يجوز أن يتوقع من أي حكومة في أي مكان من العالم أن تضمن الأمن بنسبة 100 في المائة لمواطنيها. | No Government anywhere in the world can be expected to guarantee one hundred per cent security to its citizens. |
| وبالنظر إلى أن غامبيا لم تودع أي تحفظ على الاتفاقية، فإنه لا ي نت ظ ر أن تقوم في وجه ذلك أي عقبات. | Since the Gambia had entered no reservations to the Convention, there should be no obstacles. |
| قضيت عاما في البحث، ولم أستطع أن أكتشف أي نوع من السيقان علي استخدامهما، لم أستطع أن أجد أي مصدر من الممكن أن يساعدني. | I did a year research, still couldn't figure out what kind of legs to use, couldn't find any resources that could help me. |
| لا أريد أن أسمع أي أخبار سيئة أو أدخل في نقاش مع أي أحد. | I don't want to hear any bad news or engage in any discussions with anybody. |
| أي نوع من العالم نستطيع أن نعمل | What kind of a world can we be making? |
| أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم. | Anyone can suggest changing a name. |
| ليس بإمكان أي إنسان أن يصبح شاعرا. | Not everybody can be a poet. |
| أن حر في الحديث مع أي كان. | You are free to talk with anyone. |
| يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة. | Earthquakes may occur at any moment. |
| هل تعلم أي كتاب تريد أن تقرأه | Do you know which book she wants to read? |
| أي أن النموذج القديم لم يعد صالحا. | The old model won t work. |
| أي أن عملية إيجاد المخرج قد بدأت. | The exit process has begun. |
| أي أن مرسي يمشي الآن على الحبل. | So Morsi is juggling. |
| لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه. | None wanted me to use their names. |
| يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد. | You may go anywhere. |
| أي أن e من مكونات المجموعة A. | The elements of a set can be anything. |
| وتستطيع أي امرأة أن تقيم دعوى أو أن تقام دعوى ضدها. | Any woman or man can sue or be sued. |
| وسوف تقدم الحكومة دعما يبلغ 50 للطلبة، أي أن أي طالب هندي شاب يستطيع أن يدفع 20 دولارا للحصول على هذا الجهاز. | And the government will subsidize 50 of the cost to students, so a young Indian just has to pay 20 to have his own tablet. |
| فنحن نحتفل بهم كأفراد أثبتوا لنا إلى أي مدى نستطيع أن نرتحل عبر الحياة، وإلى أي مدى يستطيع الإنسان أن يكون جميلا . | We celebrate them as individuals who demonstrate how far we can travel in life, how beautiful human beings can actually be. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي فرصة أن - لا أن أي - قبل أي شيء أن - أي علامة على أن - أن أي من الطرفين - أن تفعل أي شيء - أي دليل على أن - أي احتمال في أن - أي - دون أن تفعل أي شيء - أي شخص يمكن أن تساعد
