ترجمة "أو أي مسؤول آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسؤول - ترجمة : آخر - ترجمة : مسؤول - ترجمة : أي - ترجمة : آخر - ترجمة : أي - ترجمة : آخر - ترجمة : أي - ترجمة : أو - ترجمة : آخر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأثناء تلك الفترة، لم يقدم الى أي قاض أو أي مسؤول قضائي. | During this period, he was not brought before a judge or judicial officer. |
في العصر الرقمي، لا يجوز الافتراض أن أي شيء ينشر لن يتم نسخه وتحميله على يوتوب مثلا فيشاهده مرتكب الجريمة أو أي مسؤول آخر. | In a digital era you can't assume that once a piece of footage is out there it won't be copied, placed on YouTube and seen by the perpetrator or the person who is responsible for whatever happened. |
أو أي شيء آخر تحتاجينه | Or anything else you need. |
دس عليها أو أي شيء آخر | Stamp on it or something. |
وأمين المظالم في أدائه لواجباته مستقل عن أي جهاز أو مسؤول تابع للأمم المتحدة. | In the performance of his her duties, the Ombudsman is independent of any United Nations organ or official. |
أو فيديو على يو تيوب أو أي شيء آخر. | I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem. |
أو بالفعل، أي نوع آخر من الغزلان | Or, really, any other kind of deer. |
مستوى الذكاء ( IQ ) أو أي شيء آخر. | IQ or anything else. |
هل لديك خزانة أو أي شئ آخر | Do you have a closet or something? |
فإذا ما ثبت ذلك، يطلب عندئذ من مكتب التفتيشات والتحقيقات )الذي تتبعه شعبة المراجعة الداخلية للحسابات، أو من رئيس المكتب المعني أو أي مسؤول آخر إجراء مزيد من التحقيقات بشأن الموضوع. | If so, the Office for Inspections and Investigations (of which the Internal Audit Division forms a part), the head of the office concerned or any other appropriate officials are requested to conduct a further investigation of the matter. |
يتعلم أشياء مختلفة أو يتنزه أو يفعل أي شيء آخر. | learning all kinds of things, or fooling around, or whatever they're doing. |
أو مقابل كل حجم قاعدة بيانات أو أي شيء آخر، أو فيدكس. | Or FedEx. |
'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
تتعلم كيف تصنع كعكة أو أي شيء آخر. | learn how to make a cake and everything else. |
أو كيف يبدو أي نجم آخر، في الواقع | Or what does any other star look like, really? |
يستمع الي أو يشاهدني في أي مكان آخر | listening and watching elsewhere |
لا يمكنك مساعدة بلين أو أي شخص آخر | There's nothing you can do for Plyne or anyone. |
اقتلهم، أعتقد أو أي شخص آخر يقول ذلك | Kill 'em, I guess. Or anyone else who says it. |
أتظن اني أهتم بالمال أو أي شئ آخر | Do you think I care about the dough or the car? |
في أي شيء أو أي شخص آخر، ما عدا أنا أبدا! | At anything or anyone else, but never at me. |
3 2 يكون أمين المظالم مستقلا، في ممارسة واجباته عن أي جهاز أو مسؤول بالأمم المتحدة. | 3.2 In the performance of his or her duties, the Ombudsman shall be independent of any United Nations organ or official. |
(ب) تولي ومتابعة أي دعاوى جنائية يحركها أو يرفعها أي شخص آخر أو سلطة أخرى | (b) To take over and continue any such criminal proceedings as have been instituted or undertaken by any other person or authority and |
في كل مرة تطلب شيئا غير منطقي , أو عندما تقوم بتصرف غير مسؤول أو أن تظهر أي إشارة غير مألوفة | Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior, or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. |
(تصفيق) واسمحوا ق الحد من أي مسؤول منتخب | I will sign it tomorrow. |
ولم ت جر أية زيارة أخرى أو أي تحقيق آخر. | No other visit had taken place nor any investigation carried out. |
إذا كان لديك أشياء ثقيلة أو أي شيء آخر | If you have heavy things or anything else |
ولا يحب ينعزل بواسطة كيوا أو أي شخص آخر | He don't like 'em cut off by Kiowas or anyone else. |
إنها لم تكن أو ستكون كأي شيء قليل أو أي شيء آخر. | She never was or will be anything less or anything else. |
سيكون من الأسهل استخدامها بواسطة الخلايا في انقباض العضلات أو توليد السيالات العصبية أو عمل أي شيء آخر النمو ، الانقسام ، أو أي شيء آخر قد تحتاجه الخلية | It can be more readily used by cells to contract muscles or to generate nerve impulses or do whatever else grow, or divide, or whatever else the cell might need. |
ثم هناك تلك العبارة المبتذلة، الدكتاتور الأفريقي أو وزير أو مسؤول. | And then there's that cliché, the African dictator or minister or official. |
٣٧٠ فقد طلبت إيضاحات بشأن مسائل ذات طابع عام، مثل اختصاص محكمة اﻻستئناف والمحكمة العليا في حالة ارتكاب جرم من جانب أحد القضاة أو أي موظف آخر مسؤول عن إقامة العدل. | 370. On issues of a general nature, clarification was requested as to the jurisdiction of the Appeals Court and Supreme Court in the event of an offence having been committed by a judge or another official responsible for the administration of justice. |
ليس هناك أي سبب قضائي، أو سياسي أو أي سبب آخر يمكن أن يبرر انتهاك هذه المبادئ. | There is no judicial, political or any other reason that can justify the violation of those principles. |
apos ٦ apos ينص على عدم التمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر أو اﻷصل الوطني أو اﻻجتماعي أو الثروة أو الميﻻد أو أي وضع آخر، ويحمي اﻷقليات الوطنية | (vi) Provides for non discrimination on the basis of race, colour, gender, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, and which protects national minorities |
صرح مسؤول منتخب آخر حين أرى أورو أرى أحمر شفاه تعليق مبتذل وقاسي. | Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger . |
512 ومؤسس أي مؤسسة تربوية قد يكون هو الدولة أو إحدى الحكومات المحلية أو أي شخص اعتباري أو طبيعي آخر. | The founder of an educational establishment may be the state, a local government or any other legal or natural person. |
يمكن للمبرمج محاكاة محطة RJE أو أي جهاز آخر بسهولة. | A programmer could easily emulate an RJE terminal or other device. |
والإستثمار في وسائل الإعلام، أو أي إستثمار آخر، يلزمه تمويل. | Media business, or any other business, it needs to be capitalized. |
للإضاءة وربما أيضا يمكن للعبة جنسية أو أي شئ آخر | They also go you know, sex toys, whatever. |
محاولة تعليمها اللغة أو أي شيء آخر غير مفيدة هنا | It's useless for me to try to teach her language or anything else here. |
عندما أقوم بتقديم نفسي هنا أمامكم أو في أي مكان آخر، أمام أي شخص آخر وأكشف عن مهنتي كرجل سياسة | Now, as a politician myself, standing in front of you, or indeed, meeting any stranger anywhere in the world, when I eventually reveal the nature of my profession, they look at me as though I'm somewhere between a snake, a monkey and an iguana, and through all of this, I feel, strongly, that something is going wrong. |
'1 التوبيخ الكتابي أو الشفهي من قبل مسؤول مشرف | (viii) Summary dismissal. |
يجوز لأي عضو أن يقترح في أي وقت إقفال باب المناقشة حول البند قيد البحث، سواء أبدى أو لم يبد أي عضو آخر أو أي ممثل آخر رغبته في الكلام. | A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative has signified his wish to speak. |
حقيقة, أي شيء عن فلسطين, أو الفلسطينيين في الماضي, الحاضر, أو المستقبل سياسيا , اجتماعيا , اقتصاديا , أو أي جانب آخر هو مقبول. | Really, anything that talks about Palestine, or the Palestinians in the past, present, or future political, social, economical, or any other aspect is welcomed. |
لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء. | Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. |
وعدم ممارسة التمييز ضد أي شخص على أساس اﻷصل أو العرق أو الجنس أو اللغة أو الدين أو المعتقد أو المركز اﻻقتصادي أو على أي أساس آخر. | No one shall be discriminated against on grounds of origin, race, sex, language, religion, opinion or economic status or on any other ground. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي مسؤول - أي مسؤول - أو أي شيء آخر - أو أي شخص آخر - أو أي شيء آخر - أو آخر - مسؤول أو وكيل - استقبال أو مسؤول - المنفذ أو مسؤول - مسؤول أو موظف - مسؤول أو مسؤولة - أي آخر - أو أي - أو في أي مكان آخر