ترجمة "أواخر محاكمة مرحلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاكمة - ترجمة : محاكمة - ترجمة : مرحلة - ترجمة : مرحلة - ترجمة : مرحلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويـ ـقـد ر أن يتم إنجاز محاكمة الجبهة الثورية المتحدة في مرحلة الدائرة الابتدائية بنهاية عام 2006، وفي مرحلة الاستئنافات في بداية عام 2007. | The completion of the Revolutionary United Front (RUF) trial at the trial chamber stage is estimated to take place by the end of 2006, and at the appeals stage by early to mid 2007. |
| ويتوقع أن تنتهي مرحلة الانتقال في ظل الخيار الثاني في أواخر عام 2007. | The option two transition process is expected to be completed by late 2007. |
| بعد مرحلة من الازدهار خلال أواخر الجمهورية والإمبراطورية المبكرة، ه جرت المدينة بشكل شبه كامل بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية. | After a phase of prosperity during the late Republic and early Empire, the town was almost completely abandoned after the fall of the Western Roman Empire. |
| محاكمة دراغي | The Draghi Put on Trial |
| محاكمة رئيس | A President in the Dock |
| وستستلزم محاكمة الأشخاص التسعة المتبقين من هذه المجموعة 558 يوم محاكمة، استنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوم محاكمة لكل متهم. | Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused. |
| وفي ظل الخيار الثاني، سيكتمل تنفيذ التغييرات الضرورية في أواخر عام 2007، مما يمك ن المكتب من بدء العودة باطراد إلى مرحلة استعادة الجدارة المستدامة في عام 2008. | Under option two, implementation of necessary changes would be completed by late 2007, enabling UNOPS to begin the steady return to sustained viability in 2008. |
| محاكمة ألان غرينسبان | Alan Greenspan on Trial |
| محاكمة معاداة السامية | Anti Semitism on Trial |
| محاكمة بافيل س. | The Trial of Pavel S. |
| محاكمة بينوشيه وكرامة شيلي | Pinochet s Trial, Chile s Dignity |
| عدم محاكمة تشالز تيلور | The Non Trial of Charles Taylor |
| محاكمة سوء الحكم في أفريقيا | African Misrule on Trial |
| محاكمة ميلوسيفيتش لم تذهب هباء | Milosevic s Trial Was Not in Vain |
| لقد أنجزت محاكمة 25 شخصا. | Trials of twenty five persons are completed. |
| وستكون تلك محاكمة المفوض كاريرا. | That case involves Prefect Karera. |
| الحق في محاكمة علنية وسريعة | the right to a public and expeditious trial |
| لقد تمت محاكمة 26 شخصا. | Trials of twenty six persons are completed. |
| وقد بدأت محاكمة سيرومبا، في 20 أيلول سبتمبر 2004، وبدأت محاكمة موفينيبي في 28 شباط فبراير 2005. | The Seromba trial commenced on 20 September 2004. The Muvenyi trial started on 28 February 2005. |
| وسيكون بإمكان هذه الأقسام الستة أن تنجز 500 4 ساعة محاكمة على مدى 900 يوم محاكمة في السنة. | These six Sections will be able to produce 4,500 hours of trial work over 900 trial days per year. |
| '3' كفالة الحق في محاكمة عادلة | (iii) Guaranteeing the right to a fair trial |
| مازال خالد خلف القضبان بلا محاكمة | Khaled is still behind bars without trial. |
| وتجري الآن محاكمة 25 متهما آخرين. | Cases involving twenty five accused are in progress. |
| المسائل الموضوعية الحق في محاكمة منص فة | Substantive issues Right to fair trial |
| وتجري الآن محاكمة 26 متهما آخرين. | Cases involving twenty six accused are in progress. |
| محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان | Credit Default Swaps on Trial |
| إعادة محاكمة جنرالات مبارك في الأجهزة الأمنية | To bring about retrials of Mubarak s security generals |
| سيادة القانون وإنكار الحق في محاكمة عادلة | The rule of law and denial of due process |
| خامسا مكافحة الإرهاب والحق في محاكمة عادلة | V. Counter terrorism and the right to a fair trial |
| أولا، تتسم محاكمة كاراديتش وملاديتش بأهمية أساسية. | First, of primary importance is the trial of Karadzic and Mladic. |
| وطبقت تلك القاعدة في إجراءات محاكمة ميلوسيفيتش. | That rule was applied in the Milošević proceedings and in two other cases. |
| المسائل الموضوعية الحق في محاكمة عادلة ونزيهة | Substantive issues Right to fair and impartial hearing |
| 31 وبدأت محاكمة زيغيرانييرازو التي تشمل متهما واحدا يوم 3 تشرين الأول أكتوبر 2005 ومضى عليها منذئذ اثنا عشر يوم محاكمة. | The Zigiranyirazo trial of a single accused commenced on 3 October 2005 and has since proceeded over twelve trial days. |
| في أواخر نفس العام. | , later in the same year. |
| وفي 2 نيسان أبريل 2002، شرعت هذه الدائرة أيضا في محاكمة العسكريين الأولى واستمعت إلى أدلة طوال محاكمة دامت اثنين وثلاثين يوما. | On 2 April 2002, the Chamber also started the Military I trial and heard evidence over thirty two trial days. |
| 30 وبدأت محاكمة مبامبارا التي تشمل متهما واحدا يوم 19 أيلول سبتمبر 2005 ومضى عليها منذئذ ما يزيد على تسعة أيام محاكمة. | The Mpambara trial involving a single accused commenced on 19 September 2005 and has since proceeded over nine trial days. |
| من مرحلة تحرير المرأة إلى مرحلة الحقوق غير القابلة للتصرف | From Women's Lib to Inalienable Right |
| من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة. | From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States. |
| ويبدو أنه بدأ محاضراته في السنة الثانية في أواخر 1791 أو مطلع 1792 (وهو الوقت الذي دمجت فيه كلية فيلادلفيا في جامعة ولاية بنسلفانيا)، ولكن في مرحلة ما غير مسجلة توقفت المحاضرات من جديد ولم تستأنف. | He appears to have begun a second year course in late 1791 or in early 1792 (by which time the College of Philadelphia had been merged into the University of Pennsylvania), but at some unrecorded point the lectures stopped again and were never resumed. |
| وطالب التمرد بالحصول على محاكمة وظروف اعتقال إنسانية. | The mutiny was also staged to demand access to trial and better prison conditions. |
| وفي 25 نوفمبر 2009 بدأت محاكمة القاتل الأولى. | November 25, 2009 the first murder trial begins. |
| وبدأت محاكمة موفيني، في 28 شباط فبراير 2005. | The Muvenyi trial started on 28 February 2005. |
| وقد تمت محاكمة تسعة أشخاص في هذه القضية. | Nine persons have been prosecuted in this case. |
| الموضوع عدم الكشف عن مستند في محاكمة جنائية | Subject matter Failure to disclose a document during criminal proceedings |
| الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة | Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company |
عمليات البحث ذات الصلة : أواخر مرحلة البلوغ - أواخر مرحلة التخصيص - محاكمة - محاكمة - أواخر مايو - أواخر أغسطس - أواخر المتبني - أواخر مارس - أواخر ديسمبر - أواخر يونيو - أواخر الشقيقة - أواخر تأخير