ترجمة "أهداف في الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

الحياة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : أهداف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : أهداف - ترجمة : أهداف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويسعدنا أن أولئك اﻷشخاص يساعدون على جعــل أهداف اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان أكثر واقعية في الحياة اليومية.
We are delighted that those individuals are helping to make the objectives of the Universal Declaration of Human Rights more real in everyday life.
ولكن مثل هذه اللحظات تشكل أهمية حاسمة في منح الأطفال بداية صحية في الحياة، وفي تعزيز التقدم على مسار تحقيق أهداف الصحة العالمية والتنمية.
But such moments are crucial for getting children off to a healthy start in life, and for advancing progress on global health and development goals.
... حتى في الحرب، الحياة الحياة تستمر
Even in war, life... life goes on.
واقترحت وفود قليلة أن تحدد أهداف سكانية معينة، بما في ذلك أهداف للنمو السكاني.
A few delegations suggested that specific demographic targets should be set, including targets for population growth.
ويجب أن تدمج أهداف حقوق اﻹنسان في أهداف وسياسات مختلف الوكاﻻت والهيئات والبرامج المعنية.
Human right objectives must be integrated into the objectives and policies of the various agencies, bodies and programmes concerned.
وسيتطلب تحقيق أهداف عقد الماء من أجل الحياة التزاما مستمرا وتعاونا واستثمارات من جانب جميع أصحاب المصلحة في الفترة من 2005 إلى 2015 وما بعدها.
Achieving the goals of the Water for Life Decade will require sustained commitment, cooperation and investment on the part of all stakeholders from 2005 to 2015 and far beyond.
أهداف نووية
Nuclear Targets
أهداف التمويل
Funding targets
أهداف الصندوق
The Fund's objectives
أهداف المؤتمر
The Assembly's objectives
أهداف الألفية
Millennium Goals
أهداف الإدارة
Management objectives
أهداف محددة
Specific objectives
أهداف المشروع
Project objectives
أهداف الصندوق
Fund objectives
أهداف المنظمة
Aims of Organization
أهداف الخرج
Output Destinations
أهداف اﻹصﻻح
OBJECTIVES OF THE REFORM
3 وتمثلت أهداف الاجتماع الرئيسية في
The key objectives of the meeting were to
جوانب القصور في تحقيق أهداف المشاريع
Shortfall in the realization of project objectives
في الحياة.
In life.
أياكس (6 أهداف في 19 مباراة، 2002 03 إلى 2003 04) يوفنتوس (3 أهداف في 19 مباراة، 2004 05 إلى 2005 06) إنتر ميلان (6 أهداف في 22 مباراة، 2006 07 إلى 2008 09) برشلونة (4 أهداف في 10 مباريات، 2009 10) إيه سي ميلان (9 أهداف في 14 مباراة 2010 11 إلى 2011 12).
Zlatan Ibrahimović is the only player to have scored for six different teams in the UEFA Champions League Ajax (6 goals in 19 games 2002 03 to 2003 04) Juventus (3 goals in 19 games 2004 05 to 2005 06) Internazionale (6 goals in 22 games 2006 07 to 2008 09) Barcelona (4 goals in 10 games 2009 10) Milan (9 goals in 14 games 2010 11 to 2011 12).
O الحياة ! لا الحياة ، ولكن الحب في الموت!
O life! not life, but love in death!
وتحدد أهداف النتائج الرئيسية في المجالات التالية
In this regard, UNDGO will focus on strengthening country teams to respond more effectively to country development priorities.
أهداف تنمية ذكية
Smart Development Targets
جيم أهداف الدراسة
C. Goals of the study
ألف أهداف الشركة
Company Objectives
أهداف تقييم التقييمات
Aims of the Assessment of Assessments
تحديد أهداف للمرأة
Identification of women's niches.
1 أهداف المنظمة
The objectives of the organization
أهداف الاجتماع ونتائجه
Item 2 (c) of the provisional agenda
خامسا أهداف البرنامج
Objectives of the programme
حدود أهداف الاطلاقات
Emissions limits targets
أهداف التعاون الدولي
Goals for International Cooperation
تحقيق أهداف المشاريع
Achievement of project objectives
أهداف البرنامج وأولوياته
Programme objectives and priorities
أهداف البرنامج وأولوياته
Programme objectives and priorities Zairian Refugees
أهداف وأولويات البرامج
Programme objectives and priorities
أهداف وأوليات البرنامج
Programme objectives and priorities
أهداف البرنامج وأولوياته
page Programme objectives and priorities
لمنظمتنا ثلاثة أهداف.
Our organization has three goals.
20 تؤكد أهمية إجراء تقييم جوهري لتنفيذ منهاج عمل بيجين بمنظور لدورة الحياة من أجل تحديد الثغرات والعقبات في عملية التنفيذ ووضع المزيد من الإجراءات لتحقيق أهداف المنهاج
20. Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform
تقدمنا في الحياة.
We got ahead in life.
الحياة في الاقصر
Life in Luxor
الحياة في التاريخ
Living in History

 

عمليات البحث ذات الصلة : أهداف في - أهداف أهداف - الحياة في - في الحياة - في الحياة - الحياة في - في الحياة - أهداف - أهداف في الطرح - أهداف الوثيقة في - أهداف في العطاء